[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Come On]
[ar:Moloko]
[al:Statues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come On - Moloko
[00:05.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.360]Is this me breaking free
[00:07.410]这是我在挣脱束缚
[00:07.410]Or just breaking down ha ha
[00:10.350]还是彻底崩溃 哈哈
[00:10.350]A comic vision
[00:12.340]一场滑稽的幻象
[00:12.340]Don't you feel proud
[00:13.890]你不觉得骄傲吗
[00:13.890]It's such a
[00:15.090]这真是...
[00:15.090]How do you do
[00:17.150]你还好吗
[00:17.150]Well this is not the done thing
[00:19.380]这可不是该做的事
[00:19.380]Dance for me baby
[00:21.370]为我起舞吧 亲爱的
[00:21.370]Let's begin the beguin
[00:23.370]让我们重新开始这段旋律
[00:23.370]Ha ha ha ha ha
[00:25.320]
[00:25.320]Do you remember the way we danced
[00:27.940]你可记得我们共舞的模样
[00:27.940]I wish I could forget it
[00:30.070]多希望我能遗忘
[00:30.070]Said I'd give you the one last chance
[00:32.750]曾说再给你最后一次机会
[00:32.750]I wish I'd never said it
[00:34.860]多希望从未开过口
[00:34.860]Took a chance and I can't turn back
[00:37.550]孤注一掷 无法回头
[00:37.550]And I'm living to regret it
[00:39.420]余生都将活在悔恨里
[00:39.420]Come on come on to me
[00:43.660]来吧 靠近我吧
[00:43.660]Can't slow down
[00:44.720]无法放慢脚步
[00:44.720]You dictate the speed of the chase
[00:48.780]追逐的节奏由你掌控
[00:48.780]Bittersweet bitter's
[00:50.660]苦乐参半的滋味
[00:50.660]The way that you taste
[00:52.280]是你留下的印记
[00:52.280]I won't waste this passion
[00:54.760]我不会辜负这份炽热
[00:54.760]It's true I'm an everyday fool
[00:58.010]没错 我每天都像个傻瓜
[00:58.010]No rhyme or reason
[00:59.880]毫无理由地
[00:59.880]To the things that I do
[01:01.810]做着这些事
[01:01.810]Ha ha ha ha ha
[01:03.750]
[01:03.750]Do you remember the way we danced
[01:06.430]你可记得我们共舞的模样
[01:06.430]I wish I could forget it
[01:08.440]多希望我能遗忘
[01:08.440]Said I'd give you the one last chance
[01:11.150]曾说再给你最后一次机会
[01:11.150]I wish I'd never said it
[01:13.390]多希望从未开过口
[01:13.390]Took a chance and I can't turn back
[01:15.830]孤注一掷 无法回头
[01:15.830]And I'm living to regret it
[01:18.140]余生都将活在悔恨里
[01:18.140]Come on come on to me
[01:22.440]来吧 靠近我吧
[01:22.440]Feed me all your lies
[01:24.330]用谎言将我灌醉
[01:24.330]Yes it's a gas
[01:27.070]是啊 多么可笑
[01:27.070]A word to the wise
[01:29.010]智者一言
[01:29.010]You're blindingly obvious lately
[01:32.140]你近来如此明目张胆
[01:32.140]Doctor cure me
[01:33.890]医生 请治愈我
[01:33.890]Somebody take away this
[01:36.070]谁来帮我摆脱这
[01:36.070]Seed of the devil
[01:38.140]如恶魔般滋长的执念
[01:38.140]In the core of his kiss
[01:40.320]在他吻中的蛊惑里沉沦
[01:40.320]Ha ha ha ha ha
[02:01.100]
[02:01.100]Do you remember the way we danced
[02:04.130]你可记得我们共舞的模样
[02:04.130]I wish I could forget it
[02:06.080]多希望我能遗忘
[02:06.080]Said I'd give you the one last chance
[02:08.770]曾说再给你最后一次机会
[02:08.770]I wish I'd never said it
[02:11.070]多希望从未开过口
[02:11.070]Took a chance and I can't turn back
[02:13.440]孤注一掷 无法回头
[02:13.440]And I'm living to regret it
[02:15.760]余生都将活在悔恨里
[02:15.760]Come on come on to me
[02:19.740]来吧 靠近我吧
[02:19.740]And some things
[02:20.920]有些事
[02:20.920]Got built in their own punishment
[02:24.600]注定自食其果
[02:24.600]The repercussions
[02:26.280]那些余波震荡
[02:26.280]Will sure enough be felt
[02:28.410]终将刻骨铭心
[02:28.410]Ha ha ha ha ha
[02:29.600]
[02:29.600]That which does not kill
[02:31.470]那些未能将你击垮的
[02:31.470]Will make you stronger no longer
[02:34.210]也不会让你变得更坚强
[02:34.210]In these eyes it's denial
[02:36.520]这双眼中尽是拒绝
[02:36.520]No long or short goodbyes
[02:40.190]没有漫长或短暂的告别
[02:40.190]Baby you came close
[02:42.510]亲爱的 你曾如此靠近
[02:42.510]Baby come closer
[02:44.650]亲爱的 再靠近些
[02:44.650]And come on to me
[02:49.770]来到我身边
[02:49.770]Baby you came close
[02:52.270]亲爱的 你曾如此靠近
[02:52.270]Baby come closer
[02:54.500]亲爱的 再靠近些
[02:54.500]And come on to me
[02:56.870]来到我身边
[02:56.870]Baby come closer
[02:59.310]亲爱的 再靠近些
[02:59.310]Baby come closer
[03:01.420]亲爱的 再靠近些
[03:01.420]Baby come closer
[03:03.920]亲爱的 再靠近些
[03:03.920]Baby come closer
[03:06.420]亲爱的 再靠近些
[03:06.420]Baby come closer
[03:08.860]亲爱的 再靠近些
[03:08.860]Baby come closer
[03:10.850]亲爱的 再靠近些
[03:10.850]Baby come closer
[03:13.470]亲爱的 再靠近些
[03:13.470]Baby come closer
[03:18.140]亲爱的 再靠近些
[03:18.140]Do you remember the way we danced
[03:20.710]你可记得我们共舞的模样
[03:20.710]I wish I could forget it
[03:22.820]多希望我能遗忘
[03:22.820]Said I'd give you the one last chance
[03:25.510]曾说再给你最后一次机会
[03:25.510]I wish I'd never said it
[03:27.750]多希望从未开过口
[03:27.750]Took a chance and I can't turn back
[03:30.190]孤注一掷 无法回头
[03:30.190]And I'm living to regret it
[03:32.510]余生都将活在悔恨里
[03:32.510]Come on come on to me
[03:36.740]来吧 靠近我吧
[03:36.740]No one's stopping you
[03:38.540]无人将你阻拦
[03:38.540]We should've stopped at the start
[03:40.410]我们本该在最初就停下
[03:40.410]At the start should have parted
[03:43.090]在起点就该分离
[03:43.090]Do it finish me off
[03:45.090]动手吧 给我个痛快
[03:45.090]Ha ha ha ha ha
[03:46.600]
[03:46.600]If it's the end
[03:48.490]若这已是终点
[03:48.490]Then let me play the last tune
[03:50.210]请让我奏响最后一曲
[03:50.210]Begin the beguin
[03:52.280]重新开始那支舞
[03:52.280]And play the notes of my doom
[03:54.520]弹奏我命运的终章
[03:54.520]Ha ha ha ha ha
[03:56.770]
[03:56.770]