[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Tracks of Tears]
[ar:Linda Ronstadt]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tracks of My Tears (Lp Version) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:11.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.830]People say I'm the life of the party
[00:15.770]人们都说我是派对焦点
[00:15.770]'Cause I tell a joke or two
[00:20.540]只因我总爱讲些笑话
[00:20.540]Although I might be laughing loud and hearty
[00:26.958]虽然我笑得开怀又响亮
[00:26.958]Deep inside I'm blue
[00:30.888]内心却满是忧伤
[00:30.888]So take a good look at my face
[00:36.177]请仔细看看我的脸庞
[00:36.177]You know my smile looks out of place
[00:41.417]你会发现笑容多么勉强
[00:41.417]If you look closer it's easy to trace
[00:46.177]若再靠近些就能看清
[00:46.177]The tracks of my tears
[00:50.186]我泪痕斑驳的模样
[00:50.186]Oh I need you need you
[00:54.636]我多么需要你 需要你
[00:54.636]Need you need you
[00:58.596]渴望你 渴望你
[00:58.596]Since you left me
[01:00.086]自从你离我而去
[01:00.086]If you see me with another guy
[01:03.096]若你看见我与他人相伴
[01:03.096]Looking like I'm having fun
[01:07.336]看似我正纵情欢乐
[01:07.336]Although he might be cute
[01:09.946]尽管他或许迷人
[01:09.946]He's just a substitute
[01:12.886]他只是临时替代品
[01:12.886]Because you're the permanent one
[01:17.786]因为你才是永恒的唯一
[01:17.786]So take a good look at my face
[01:23.186]请仔细看看我的脸庞
[01:23.186]You know my smile looks out of place
[01:28.266]你会发现笑容多么勉强
[01:28.266]If you look closer it's easy to trace
[01:32.796]若再靠近些就能看清
[01:32.796]The tracks of my tears
[01:37.025]我泪痕斑驳的模样
[01:37.025]Oh
[01:41.565]
[01:41.565]Outside I'm masquerading
[01:46.815]外表强颜欢笑
[01:46.815]Inside my hope is fading
[01:51.675]内心希望渐消
[01:51.675]I'm just a clown since you put me down
[01:57.565]自从被你抛弃 我就活成小丑
[01:57.565]My smile is my make-up I wear
[02:00.935]我的笑容只是精心装扮的假面
[02:00.935]Since my break-up with you
[02:04.295]自从与你分离后
[02:04.295]Baby take a good look at my face
[02:09.955]亲爱的 请仔细端详我的脸庞
[02:09.955]You know my smile looks out of place
[02:15.205]你会发现笑容多么勉强
[02:15.205]If you look closer it's easy to trace
[02:19.805]若再靠近些就能看清
[02:19.805]The tracks of my tears
[02:23.875]我泪痕斑驳的模样
[02:23.875]Woah baby take a good look at my face
[02:30.834]亲爱的 请凝视我的面容
[02:30.834]You know my smile looks out of place
[02:36.004]你会发现笑容多么勉强
[02:36.004]If you look closer it's easy to trace
[02:40.494]若再靠近些就能看清
[02:40.494]The tracks of my tears
[02:44.623]我泪痕斑驳的模样
[02:44.623]Ooh
[02:49.437]
[02:49.437]