[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Hollaback Girl]
[ar:Gwen Stefani]
[al:Hollaback Girl (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hollaback Girl - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)
[00:28.399]
[00:28.399]This my shot
[00:29.249]真是在胡扯
[00:29.249]This my shot
[00:30.357]真是在胡扯
[00:30.357]I heard that you were talking shot
[00:32.567]我听到你在胡说八道
[00:32.567]And you didn't think that
[00:33.587]你没想到
[00:33.587]I would hear it
[00:34.787]我会听到
[00:34.787]People hear you talking like that
[00:36.137]大家听到你那样说
[00:36.137]Getting everybody fired up
[00:38.087]都勃然大怒
[00:38.087]So I'm ready to attack gotta lead the pack
[00:40.137]我已准备好了攻击 我要走在前列
[00:40.137]Gonna get a touchdown gonna take you out
[00:42.167]大展身手 让你出局
[00:42.167]That's right put your pom poms down
[00:43.767]放下你的臭架子
[00:43.767]Getting everybody fired up
[00:45.947]大家看了都恶心
[00:45.947]A few times I been around that track
[00:47.517]好几次都被你糊弄了
[00:47.517]So it's not just gonna happen like that
[00:49.507]那样的事不会再发生
[00:49.507]Because I ain't no hollaback girl
[00:51.307]因为我不是个没有胆量的女孩
[00:51.307]I ain't no hollaback girl
[00:59.207]我不是个没有胆量的女孩
[00:59.207]I ain't no hollaback girl
[01:11.777]我不是个没有胆量的女孩
[01:11.777]Girl
[01:15.487]女孩
[01:15.487]Girl
[01:19.297]女孩
[01:19.297]Girl
[01:22.476]女孩
[01:22.476]Let me hear you say this shot is bananas
[01:25.266]告诉我 这胡扯真是太疯狂了
[01:25.266]B a n a n a s
[01:27.335]太疯狂了
[01:27.335]This shot is bananas
[01:28.965]这胡扯真是太疯狂了
[01:28.965]B a n a n a s
[01:30.885]太疯狂了
[01:30.885]Again this shot is bananas
[01:32.774]再说一次 这胡扯真是太疯狂了
[01:32.774]B a n a n a s
[01:34.894]太疯狂了
[01:34.894]This shot is bananas
[01:36.594]这胡扯真是太疯狂了
[01:36.594]B a n a n a s
[01:38.884]太疯狂了
[01:38.884]A few times I been around that track
[01:40.574]好几次都被你糊弄了
[01:40.574]So it's not just gonna happen like that
[01:42.294]那样的事不会再发生
[01:42.294]Because
[01:42.644]因为
[01:42.644]I ain't no hollaback girl
[01:44.344]我不是个没有胆量的女孩
[01:44.344]I ain't no hollaback girl
[01:46.564]我不是个没有胆量的女孩
[01:46.564]A few times I been around that track
[01:48.103]好几次都被你糊弄了
[01:48.103]So it's not just gonna happen like that
[01:49.893]那样的事不会再发生
[01:49.893]Because I ain't no hollaback girl
[01:51.863]因为我不是个没有胆量的女孩
[01:51.863]I ain't no hollaback girl
[01:55.372]我不是个没有胆量的女孩
[01:55.372]This my shot
[01:56.092]真是在胡扯
[01:56.092]This my shot
[01:59.242]真是在胡扯
[01:59.242]This my shot
[01:59.942]真是在胡扯
[01:59.942]This my shot
[02:02.782]真是在胡扯
[02:02.782]This my shot
[02:03.642]真是在胡扯
[02:03.642]This my shot
[02:06.781]真是在胡扯
[02:06.781]This my shot
[02:07.541]真是在胡扯
[02:07.541]This my shot
[02:11.520]真是在胡扯
[02:11.520]This my shot
[02:15.310]真是在胡扯
[02:15.310]This my shot
[02:22.188]真是在胡扯
[02:22.188]I ain't no hollaback girl
[02:23.988]我不是个没有胆量的女孩
[02:23.988]