[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Bubble Pop Electric]
[ar:Gwen Stefani]
[al:Love Angel Music Baby]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bubble Pop Electric (泡沫电流) - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)
[00:00.471]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.471]Come on Johnny when you gonna get here
[00:02.479]来吧Johnny你什么时候才会来
[00:02.479]Alright hold your pretty horses
[00:03.879]好吧等一等你漂亮的马
[00:03.879]I'll be there in a minute you just get yourself dolled up alright
[00:06.836]我马上就到你把自己打扮得漂漂亮亮的好吗
[00:06.836]Toots and you pick a place you just pick a place
[00:09.314]姑娘你选个地方你随便选一个地方
[00:09.314]Um Johnny
[00:10.954]约翰尼
[00:10.954]Yeah gwenie gwen gwen
[00:12.673]亲爱的
[00:12.673]You might wanna hurry because tonight is the night
[00:19.561]你最好抓紧时间因为就在今晚
[00:19.561]I'm empty I need fulfilling yes I do love
[00:23.510]我很空虚我需要满足我真的很爱你
[00:23.510]To the ceiling when I do love
[00:25.769]当我尽情缠绵时
[00:25.769]I get this feeling when I'm in love
[00:29.719]当我恋爱时我有一种感觉
[00:29.719]I'm restless can't you see I try my bestest
[00:33.327]我焦躁不安你看不出来我拼尽全力
[00:33.327]To be good girl because it's just us
[00:35.815]做个好女孩因为这是我们的世界
[00:35.815]So take me now and do me justice
[00:39.373]所以带我走吧好好待我
[00:39.373]I'm waiting patiently
[00:41.732]我耐心等待
[00:41.732]Anticipating your arrival
[00:44.320]期待着你的到来
[00:44.320]And I'm hating
[00:45.509]我心怀怨恨
[00:45.509]It takes so long to get to my house
[00:48.228]这么久才能到我家
[00:48.228]To take me out
[00:49.298]带我出去
[00:49.298]Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
[00:54.515]今晚我要在车后座上给你我所有的爱
[00:54.515]Bubble pop electric
[00:56.884]钻石闪耀
[00:56.884]Bubble pop electric
[00:59.414]钻石闪耀
[00:59.414]Gonna speed it down and slow it up in the back seat
[01:04.443]我会在车后座上放慢速度
[01:04.443]Bubble pop electric
[01:06.903]钻石闪耀
[01:06.903]Uh-o in the back seat
[01:09.291]在车后座上
[01:09.291]Ok now I understand he's on his way now
[01:12.760]现在我知道他已经在路上了
[01:12.760]But Jeez Louise I mean today now
[01:15.390]但是天啊我是说今天
[01:15.390]I can't wait I wanna play now
[01:19.068]我迫不及待我想与你纵享欢乐
[01:19.068]I'm antsy
[01:20.377]我焦躁不安
[01:20.377]Bubble pop electric pansies
[01:22.805]闪闪发光的钻石
[01:22.805]My sweet tooth I want your candy
[01:25.164]我喜欢吃甜食我想要你的糖果
[01:25.164]The queen of England would say it randy
[01:28.963]英国女王会这样说
[01:28.963]I'm itchy
[01:30.142]我心痒难耐
[01:30.142]I wish you would come and scratch me
[01:32.742]我希望你来帮我挠痒痒
[01:32.742]Tonight I'm falling won't you catch me
[01:34.960]今晚我沉醉其中你能否抓住我
[01:34.960]Swoop on by so you can snatch me
[01:37.629]
[01:37.629]And take me out
[01:38.819]带我出去
[01:38.819]Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
[01:43.997]今晚我要在车后座上给你我所有的爱
[01:43.997]Bubble pop electric
[01:46.347]钻石闪耀
[01:46.347]Bubble pop electric
[01:48.897]钻石闪耀
[01:48.897]Gonna speed it down and slow it up in the back seat
[01:53.836]我会在车后座上放慢速度
[01:53.836]Bubble pop electric
[01:56.385]钻石闪耀
[01:56.385]Uh-o in the back seat
[01:59.195]在车后座上
[01:59.195]I'll get it
[01:59.902]我会如愿以偿
[01:59.902]Be satisfy
[02:03.442]心满意足
[02:03.442]Hey Johnny
[02:05.062]嘿Johnny
[02:05.062]Let me go grab my sweater
[02:08.389]让我去拿毛衣
[02:08.389]Hi Mr Stefani
[02:10.557]嗨Stefani先生
[02:10.557]Bye Mom
[02:12.327]再见妈妈
[02:12.327]So baby where wanna go huh
[02:14.703]宝贝你想去哪里
[02:14.703]Drive in movie
[02:19.123]开着电影里的车
[02:19.123]Drive in move me
[02:23.963]开车来找我
[02:23.963]Drive into me
[02:28.572]撞上我
[02:28.572]Bubble pop electric
[02:29.802]钻石闪耀
[02:29.802]You've gotta get it
[02:31.201]你必须明白
[02:31.201]Straight to me drive in movie
[02:33.470]直奔我而来开着电影车
[02:33.470]Take it to the back seat
[02:34.660]坐到车后座上
[02:34.660]Run it like a track meet
[02:36.268]像田径运动会一样疯狂奔跑
[02:36.268]Come to me drive in movie
[02:38.367]来找我开着电影车
[02:38.367]Bubble pop electric
[02:39.566]钻石闪耀
[02:39.566]You've gotta get it
[02:40.965]你必须明白
[02:40.965]Straight to me drive in movie
[02:43.424]直奔我而来开着电影车
[02:43.424]Take it to the back seat
[02:44.614]坐到车后座上
[02:44.614]Run it like a track meet
[02:45.963]像田径运动会一样疯狂奔跑
[02:45.963]Come to me drive in movie
[02:48.263]来找我开着电影车
[02:48.263]Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
[02:53.292]今晚我要在车后座上给你我所有的爱
[02:53.292]Bubble pop electric
[02:55.751]钻石闪耀
[02:55.751]Bubble pop electric
[02:58.181]钻石闪耀
[02:58.181]Gonna speed it down and slow it up in the back seat
[03:03.169]我会在车后座上放慢速度
[03:03.169]Bubble pop electric uh-o in the back seat
[03:08.119]在车后座上尽情放纵
[03:08.119]Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
[03:13.058]今晚我要在车后座上给你我所有的爱
[03:13.058]Bubble pop electric
[03:15.488]钻石闪耀
[03:15.488]Bubble pop electric
[03:17.998]钻石闪耀
[03:17.998]Gonna speed it down and slow it up in the back seat
[03:22.797]我会在车后座上放慢速度
[03:22.797]Bubble pop electric uh-o in the back seat
[03:27.376]在车后座上尽情放纵
[03:27.376]Yeah tell your father I said low
[03:30.165]告诉你的父亲我说放低身姿
[03:30.165]Johnny get out of here
[03:31.624]Johnny给我滚出去
[03:31.624]