[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:サブリナ (Sabrina) (《美食的俘虏》TV动画第39-50集片尾曲)]
[ar:家入レオ (家入莉奥)]
[al:サブリナ (Sabrina)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サブリナ (Sabrina) - 家入レオ (家入莉奥)
[00:00.457]
[00:00.457]词：家入レオ
[00:00.659]
[00:00.659]曲：西尾芳彦/家入レオ
[00:01.116]
[00:01.116]サブリナ
[00:06.358]Sabrina
[00:06.358]サブリナ
[00:07.943]Sabrina
[00:07.943]サブリナ
[00:13.297]Sabrina
[00:13.297]サブリナ
[00:16.673]Sabrina
[00:16.673]Rainy Day 夜の町 舞い降りた
[00:23.622]Rainy Day 夜晚的城镇
[00:23.622]真っ赤な口紅つけた君
[00:30.542]涂着红唇的你降临于此
[00:30.542]もてアソブように アジワウように
[00:37.773]仿若玩弄 又似品味
[00:37.773]ガラス越しに見る 孤独な影
[00:44.824]透过玻璃看到的孤独身影
[00:44.824]いつだって いつだって
[00:48.364]无论何时
[00:48.364]本当の愛を求めて
[00:51.771]都追求着真爱
[00:51.771]町中の嘘に傷付けられても
[00:58.847]哪怕被城市的谎言伤害
[00:58.847]今夜も空虚な気持ちを
[01:03.423]今夜也抱着空虚的心情
[01:03.423]抱えておちてく
[01:05.958]坠入深渊
[01:05.958]朽ちてく果実
[01:10.683]腐烂的果实
[01:10.683]サブリナ
[01:15.931]Sabrina
[01:15.931]サブリナ
[01:18.330]Sabrina
[01:18.330]夜風に漂った 君の髪
[01:25.315]夜风拂起了你的发丝
[01:25.315]そっと手をのばしてみるよ
[01:32.371]悄悄试着伸出手触碰
[01:32.371]愛しているよと いいかけて止めた
[01:39.422]一句我爱你 仍旧未能说出口
[01:39.422]偽りの町に 真実は似合わない
[01:46.604]虚伪的城市 和真实不相称
[01:46.604]いつだって いつだって
[01:50.110]无论何时
[01:50.110]現実は闇にとけてく
[01:53.505]现实都消融于黑暗之中
[01:53.505]言葉の静寂にうちのめされても
[02:00.620]哪怕因言语的缄默而崩溃
[02:00.620]追いかけて抱きしめた
[02:04.234]也始终追寻着你紧拥不放
[02:04.234]パズルのpieceはあわない
[02:07.770]拼图已经无法拼凑完整
[02:07.770]朽ちてく果実
[02:12.306]腐烂的果实
[02:12.306]サブリナ
[02:28.949]Sabrina
[02:28.949]いつだって いつだって
[02:32.389]无论何时
[02:32.389]本当の愛を求めて
[02:35.913]都追求着真爱
[02:35.913]町中の嘘に傷付けられても
[02:42.953]哪怕被城市的谎言伤害
[02:42.953]今夜も空虚な気持ちを
[02:47.528]今夜也抱着空虚的心情
[02:47.528]抱えておちてく
[02:50.086]坠入深渊
[02:50.086]朽ちてく果実
[02:54.713]腐烂的果实
[02:54.713]サブリナ
[03:00.040]Sabrina
[03:00.040]サブリナ
[03:01.778]Sabrina
[03:01.778]サブリナ
[03:07.114]Sabrina
[03:07.114]サブリナ
[03:08.938]Sabrina
[03:08.938]サブリナ
[03:14.157]Sabrina
[03:14.157]サブリナ
[03:15.927]Sabrina
[03:15.927]サブリナ
[03:21.214]Sabrina
[03:21.214]サブリナ
[03:22.497]Sabrina
[03:22.497]