[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Memory]
[ar:MACO (まこ)]
[al:Sweet Memory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Memory - MACO (まこ)
[00:07.710]
[00:07.710]词：MACO
[00:15.420]
[00:15.420]曲：MUSOH/ERIK LIDBOM/LISA DESMOND
[00:23.134]
[00:23.134]ねぇ
[00:25.376]呐
[00:25.376]いつまで
[00:26.115]什么时候
[00:26.115]こんな気持ちにさせるの
[00:31.764]让我有这样的感觉
[00:31.764]お互いわかってるのに
[00:35.669]明明互相理解
[00:35.669]ダメだと思うほどに燃えてく
[00:47.200]却几近将彼此的热情燃烧殆尽
[00:47.200]もっと
[00:48.527]想要更加
[00:48.527]君を
[00:49.269]了解你
[00:49.269]君を
[00:50.050]了解你
[00:50.050]君を
[00:50.953]了解你
[00:50.953]知りたい
[00:54.828]了解你
[00:54.828]いつも
[00:55.637]总是
[00:55.637]いつも
[00:56.410]总是
[00:56.410]いつも
[00:57.257]总是
[00:57.257]胸が痛い
[01:00.511]悄悄注视着你
[01:00.511]楽しそうに話す姿
[01:07.757]明明很心痛
[01:07.757]そっと見つめる
[01:12.563]却假装愉快地说话的样子
[01:12.563]叶わない恋物語
[01:21.583]无法实现的恋爱故事
[01:21.583]壊れるほどに愛してるけど
[01:29.019]虽然爱到让人崩溃
[01:29.019]これから先も二人は友達
[01:35.495]但是以后我们还是朋友
[01:35.495]出会わなければ
[01:38.545]如果不相遇
[01:38.545]良かったなんて
[01:41.777]就太好了
[01:41.777]言えない
[01:44.906]这样的话 说不出口
[01:44.906]好きだよmy baby
[01:49.373]喜欢你哦 my baby
[01:49.373]涙滲んだ
[01:54.706]泪流满面
[01:54.706]Sweet memory
[02:08.619]甜蜜的回忆
[02:08.619]ああ
[02:10.872]啊
[02:10.872]一人きりでいる時間よりも
[02:17.578]比起一个人独处的时间
[02:17.578]君と一緒にいるほうが
[02:21.242]和你在一起反而
[02:21.242]辛くて切なくて
[02:27.351]更加痛苦难过
[02:27.351]もう寂しいんだから
[02:32.544]我已经很寂寞了
[02:32.544]許されない夢物語
[02:41.549]不被容许的梦幻故事
[02:41.549]泣きたいくらい愛してるけど
[02:49.011]虽然爱到让人想哭
[02:49.011]これから先も二人は友達
[02:55.551]但是以后我们还是朋友
[02:55.551]笑い合うだけで
[02:58.554]只是相视一笑
[02:58.554]良かったなんて
[03:01.859]就好了什么的
[03:01.859]嘘だよ
[03:04.917]都是谎话
[03:04.917]愛してよmy baby
[03:09.378]我爱你my baby
[03:09.378]夜空に消えた
[03:14.745]消失在夜空里的
[03:14.745]Sweet memory
[03:16.766]甜蜜回忆
[03:16.766]いつか結ばれる
[03:18.998]总有一天 我们共同的
[03:18.998]願いは夢の中
[03:23.195]愿望就是在梦中
[03:23.195]友達以上も恋人にも
[03:28.139]朋友以上也好 恋人也罢
[03:28.139]なれないから
[03:35.287]都做不成
[03:35.287]Ah I love you
[03:45.657]啊 我爱你
[03:45.657]壊れるほどに
[03:49.697]令人崩溃一般地
[03:49.697]愛してるけど
[03:52.975]爱着你
[03:52.975]これから先も二人は友達
[03:59.510]以后我们还是朋友
[03:59.510]出会わなければ
[04:02.509]如果不相遇
[04:02.509]良かったなんて
[04:05.751]就好了
[04:05.751]言えない
[04:08.968]这样的话 说不出口
[04:08.968]好きだよmy baby
[04:13.288]我喜欢你 my baby
[04:13.288]涙滲んだ
[04:18.679]泪流满面
[04:18.679]Sweet memory
[04:25.171]甜蜜回忆
[04:25.171]Sweet memory
[04:28.306]甜蜜回忆
[04:28.306]