[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Torn Between Scylla and Charyb]
[ar:Trivium]
[al:Shogun(Special Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Torn Between Scylla and Charyb - Trivium
[00:58.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.120]Within struggle amidst horror
[01:00.570]在挣扎中 置身恐惧深渊
[01:00.570]Inside conflict visceral war
[01:03.750]冲突深处 血肉横飞的战场
[01:03.750]Make a stand here vanquish all fear
[01:06.820]在此刻挺身 击溃所有畏惧
[01:06.820]Don't hesitate eradicate
[01:10.239]不要犹豫 彻底消灭
[01:10.239]Torn between Scylla and Charybdis
[01:13.029]在险境中左右为难
[01:13.029]Feel the fear ripening go taste it
[01:16.629]感受恐惧成熟 去品尝它
[01:16.629]Torn between Scylla and Charybdis
[01:19.559]在险境中左右为难
[01:19.559]Feast fruits of valor if you face it
[01:23.109]若你直面 便能饱尝勇气的果实
[01:23.109]Walls of carnage surround your weakness
[01:28.339]杀戮之墙环绕着你的怯懦
[01:28.339]Crash down like oceans wait for the light
[01:31.549]如怒涛般倾泻 静候光明降临
[01:31.549]In total darkness drowning in bleakness
[01:34.589]在无尽黑暗中 沉溺于荒芜
[01:34.589]Awaiting death's grip cry out for life
[01:38.379]等待死神的攫取 却仍呼喊生命
[01:38.379]Divided by destiny
[01:39.629]被命运生生撕裂
[01:39.629]Torn between death and doom
[01:42.339]在死亡与厄运间挣扎
[01:42.339]Destruction by decision
[01:43.669]抉择带来毁灭
[01:43.669]Fate shows me my open tomb
[01:48.149]命运向我展示敞开的墓穴
[01:48.149]Apprehension runs down your chin
[01:50.299]恐惧的汗水滑落你下颌
[01:50.299]Masticate it suck those tears in
[01:52.779]咀嚼这份苦涩 咽下所有泪水
[01:52.779]Life's a battle perpetual crusade
[01:55.969]生命是场永无止境的征战
[01:55.969]One against all time to wield the blade
[01:59.609]以一敌万 此刻当执剑而起
[01:59.609]Torn between Scylla and Charybdis
[02:03.089]在险境中左右为难
[02:03.089]Feel the fear ripening go taste it
[02:06.779]感受恐惧成熟 去品尝它
[02:06.779]Torn between Scylla and Charybdis
[02:09.309]在险境中左右为难
[02:09.309]Feast fruits of valor if you face it
[02:13.439]若你直面 便能饱尝勇气的果实
[02:13.439]In total darkness drowning in bleakness
[02:19.848]在无尽黑暗中 沉溺于荒芜
[02:19.848]Awaiting death's grip cry out for life
[02:23.888]等待死神的攫取 却仍呼喊生命
[02:23.888]Divided by destiny
[02:28.688]被命运生生撕裂
[02:28.688]Torn between death and doom
[02:32.447]在死亡与厄运间挣扎
[02:32.447]Destruction by decision
[02:35.837]抉择带来毁灭
[02:35.837]Fate shows me my open tomb
[02:39.897]命运向我展示敞开的墓穴
[02:39.897]A fight that tests the substance
[02:43.227]这场考验灵魂的战斗
[02:43.227]Of all that you call your life
[02:46.217]检验着你所谓的人生
[02:46.217]Destruction by decision
[02:47.747]抉择带来毁灭
[02:47.747]Fate shows me my open tomb
[02:52.497]命运向我展示敞开的墓穴
[02:52.497]2x
[03:58.557]
[03:58.557]Face down that which makes you bleed
[04:01.897]直面让你流血的事物
[04:01.897]Turn it 'round and force your seed
[04:06.927]扭转它 迫使你的种子
[04:06.927]Down
[04:07.987]坠落
[04:07.987]Torn between Scylla and Charybdis
[04:17.687]在险境中左右为难
[04:17.687]Feast fruits of valor if you face it
[04:55.017]若你直面 便能饱尝勇气的果实
[04:55.017]Walls of carnage surround your weakness
[05:08.537]杀戮之墙环绕着你的怯懦
[05:08.537]Crash down like oceans wait for the light
[05:19.667]如怒涛般倾泻 静候光明降临
[05:19.667]In total darkness drowning in bleakness
[05:24.216]在无尽黑暗中 沉溺于荒芜
[05:24.216]Awaiting death's grip cry out for life
[05:28.226]等待死神的攫取 却仍呼喊生命
[05:28.226]Divided by destiny
[05:29.896]被命运生生撕裂
[05:29.896]Torn between death and doom
[05:33.266]在死亡与厄运间挣扎
[05:33.266]Destruction by decision
[05:36.576]抉择带来毁灭
[05:36.576]Fate shows me my open tomb
[05:43.705]命运向我展示敞开的墓穴
[05:43.705]A fight that tests the substance
[05:48.205]这场考验灵魂的战斗
[05:48.205]Of all that you call your life
[05:56.355]检验着你所谓的人生
[05:56.355]Destruction by decision
[05:59.685]抉择带来毁灭
[05:59.685]Fate shows me my open tomb
[06:04.425]命运向我展示敞开的墓穴
[06:04.425]