[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Surrounded]
[ar:Dream Theater]
[al:Images and Words]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Surrounded - Dream Theater (梦剧场)
[00:20.337]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.337]Morning comes too early
[00:27.286]晨光总是来得太早
[00:27.286]And nighttime falls too late
[00:32.615]而夜幕又降临太迟
[00:32.615]And sometimes all
[00:33.905]有时我只想
[00:33.905]I want to do is wait
[00:39.815]静静等待
[00:39.815]The shadow I've been hiding in
[00:43.374]那些我曾藏身的阴影
[00:43.374]Has fled from me today
[00:50.763]今日已离我远去
[00:50.763]I know it's easier to walk away
[00:57.151]我知道转身离开更容易
[00:57.151]Than look it in the eye
[01:03.289]直面它不再逃避
[01:03.289]But I will raise a shelter to the sky
[01:10.489]我要向苍穹筑起庇护的藩篱
[01:10.489]And beneath this
[01:11.906]在此刻
[01:11.906]Star tonight I'll lie
[01:17.535]星空下我将安息
[01:17.535]She will slowly yield the light
[01:20.194]她会温柔释放光明
[01:20.194]As I awaken from the longest night
[02:02.631]当我从漫漫长夜中苏醒
[02:02.631]Dreams are shaking
[02:03.720]梦境震颤
[02:03.720]Set sirens waking up tired eyes
[02:08.549]警笛声唤醒疲惫的眼睛
[02:08.549]With the light memories
[02:10.097]带着光的记忆
[02:10.097]All rush into his head
[02:15.267]全涌入他脑海
[02:15.267]By a candle stands a mirror
[02:17.035]烛台旁立着镜子
[02:17.035]Of his heart and soul she dances
[02:20.744]映照他心魂 她翩然起舞
[02:20.744]She was dancing through
[02:22.073]她整夜舞动着
[02:22.073]The night above his bed
[02:26.653]在他床榻上方
[02:26.653]And walking to the window
[02:29.883]他走向窗边
[02:29.883]He throws the shutters out
[02:31.752]猛然推开百叶窗
[02:31.752]Against the wall
[02:38.322]倚靠墙边
[02:38.322]And from an ivory tower
[02:40.519]从象牙塔中
[02:40.519]Hears her call
[02:43.478]听见她的呼唤
[02:43.478]Let the light surround you'
[02:58.196]让光明包围你
[02:58.196]It's been a long long time
[03:00.345]漫长时光流逝
[03:00.345]He's had awhile to hink it over
[03:03.384]他已有时间深思熟虑
[03:03.384]In the end he only sees the change
[03:06.183]最终他只看到了改变
[03:06.183]Light to dark
[03:07.202]光明转黑暗
[03:07.202]Dark to light
[03:08.111]黑暗转光明
[03:08.111]Light to dark
[03:08.981]光明转黑暗
[03:08.981]Dark to light
[03:10.551]黑暗转光明
[03:10.551]Heaven must be more than this
[03:13.210]天堂不该仅止于此
[03:13.210]When angels waken with a kiss
[03:16.358]当天使被吻唤醒
[03:16.358]Sacred hearts won't take the pain
[03:18.807]圣洁之心难承苦痛
[03:18.807]But mine will never be the same
[03:22.206]而我心已不复从前
[03:22.206]He stands before the window
[03:24.965]他伫立窗前
[03:24.965]His shadow slowly fading from the wall
[03:33.725]墙上的身影渐渐消散
[03:33.725]And from an ivory tower
[03:35.555]从象牙塔中
[03:35.555]He hears her call
[03:37.944]他听见她的呼唤
[03:37.944]Let the light surround you'
[04:04.003]让光明包围你
[04:04.003]Once lost but I was found
[04:07.943]曾迷失终被寻回
[04:07.943]When I heard the stained glass
[04:09.932]当我听见彩绘玻璃
[04:09.932]Shatter all around me
[04:14.311]在周身碎裂的声音
[04:14.311]I sent the spirits tumbling
[04:16.151]我让灵魂翻滚坠落
[04:16.151]Down the hill
[04:19.200]沿着山坡
[04:19.200]But I will hold this one on high
[04:23.018]但我仍要将这颗心高举
[04:23.018]Above me still
[04:25.828]悬于头顶
[04:25.828]She just catch to my mind
[04:28.738]她只是掠过我心间
[04:28.738]I once could see but now at last
[04:31.388]曾经清晰可见 如今却
[04:31.388]I'm blind
[04:44.661]双目茫然
[04:44.661]I know it's easier to walk away
[04:51.641]我知道转身离开更容易
[04:51.641]Than look it in the eye
[04:57.360]直面它不再逃避
[04:57.360]But I had given all
[04:59.348]但我已倾尽所有
[04:59.348]Than I could take
[05:04.427]所能承受的一切
[05:04.427]And now I've only habits
[05:06.716]如今只剩习惯
[05:06.716]Left to break
[05:11.646]等待打破
[05:11.646]Tonight I'll still be lying here
[05:14.424]今夜我仍会躺在这里
[05:14.424]Surrounded in all the light
[05:21.174]让光明包围我
[05:21.174]