[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Another Day]
[ar:Dream Theater]
[al:Rock Ballads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Day - Dream Theater
[00:29.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.386]Live another day
[00:32.456]且再偷生
[00:32.456]Climb A little higher
[00:35.846]再向高处攀援
[00:35.846]Find another reason to stay
[00:42.736]再觅一处驻留的借口
[00:42.736]Ashes in your hands
[00:46.186]满手余烬
[00:46.186]Mercy in your eyes
[00:50.376]目中满含哀怜
[00:50.376]If you're searching for a silent sky
[00:56.456]若你苦寻那片沉寂的苍穹
[00:56.456]You won't find it here
[00:59.846]此处寻它不得
[00:59.846]Look another way
[01:03.296]且向别处望去
[01:03.296]You won't find it here
[01:06.616]此处寻它不得
[01:06.616]So die another day
[01:23.932]且待他日再赴黄泉
[01:23.932]The coldness of his words
[01:26.622]其言如冰
[01:26.622]The message in his silence
[01:31.374]静默中的昭示
[01:31.374]"Face the candle to the wind"
[01:37.594]“且将残烛对狂风”
[01:37.594]This distance in my voice
[01:40.584]我声线中的疏离
[01:40.584]Isn't leaving you a choice
[01:43.304]令你再无退路可言
[01:43.304]So if you're looking for a time to run away
[01:51.104]若你正觅机遁世而去
[01:51.104]You won't find it here
[01:53.724]此处寻它不得
[01:53.724]Look another way
[01:57.874]且向别处望去
[01:57.874]You won't find it here
[02:01.254]此处寻它不得
[02:01.254]So try another day
[02:19.440]且待来日再行尝试
[02:19.440]They took pictures of our dreams
[02:22.900]他们将梦境摄入残影
[02:22.900]Ran to hide behind the stairs
[02:25.350]遁入阶梯后的阴影
[02:25.350]And said maybe when it's right for you they'll fall
[02:33.790]谓之或许时机成熟便将陨落
[02:33.790]But if they don't come down
[02:36.340]若它们迟迟不肯陨落
[02:36.340]Resist the need to pull them in
[02:40.440]克制那强行挽留的欲念
[02:40.440]And throw them away
[02:44.230]将其悉数抛掷脑后
[02:44.230]Better to save the mystery
[02:49.950]宁可守住这抹迷局
[02:49.950]Than surrender to the secret
[03:26.906]也不愿向那秘辛屈服
[03:26.906]You won't find it here
[03:29.916]此处寻它不得
[03:29.916]Look another way
[03:33.126]且向别处望去
[03:33.126]You won't find it here
[03:36.886]此处寻它不得
[03:36.886]So try another day
[03:38.826]且待来日再行尝试
[03:38.826]