[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:It Don't Matter]
[ar:Def Leppard]
[al:On Through The Night]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Don't Matter - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:14.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.080]Written by：Joe Elliott/Peter Andrew Willis/Steve Clark
[00:28.175]
[00:28.175]Now in your big flash motor and your wild reputation
[00:32.151]现在你开着豪车，名声在外
[00:32.151]You're ready to hit the streets
[00:35.895]你准备去街头闯荡
[00:35.895]Winking at the boys yeah heading for the noise
[00:39.623]向男孩们抛媚眼，朝着喧嚣前进
[00:39.623]Got the world at your feet
[00:42.569]世界仿佛在你脚下
[00:42.569]If leaving me for dead with a pistol at my head
[00:46.177]如果你以为用枪指着我的头，抛弃我
[00:46.177]Is your idea of how I'd feel
[00:50.110]就能让我感到绝望
[00:50.110]Well let me tell you honey before you spend all of your money
[00:53.654]让我告诉你，亲爱的，在你挥霍所有钱财之前
[00:53.654]I got my hands firmly on the wheel yeah
[00:57.976]我早已牢牢掌控着自己的方向盘
[00:57.976]It don't matter it don't matter
[01:01.270]这无关紧要 这无关紧要
[01:01.270]It don't matter to me
[01:04.546]这对我无关紧要
[01:04.546]It don't matter it don't matter
[01:08.338]这无关紧要 这无关紧要
[01:08.338]It don't matter to me
[01:18.836]这对我无关紧要
[01:18.836]Backstreet lover in the cold of the evening
[01:22.234]深夜的街头 你与情人相拥
[01:22.234]Takes you to a place he knows
[01:25.810]他带你去熟悉的地方
[01:25.810]Says it will be fine better make up your mind
[01:29.283]他说一切都会好 但你要下定决心
[01:29.283]You've cut it deep and now it shows
[01:32.895]你伤得太深 如今已显露无遗
[01:32.895]It's way past midnight and you travel through the city
[01:36.424]午夜已过 你穿梭在城市中
[01:36.424]You wonder what you should do
[01:40.200]你在思考该何去何从
[01:40.200]Baby can't you see that you've had enough of me
[01:43.503]宝贝 难道你看不出你已经厌倦了我
[01:43.503]And I've certainly had enough of you oh
[01:47.624]而我也早已受够了你
[01:47.624]It don't matter it don't matter
[01:51.008]这无关紧要 这无关紧要
[01:51.008]It don't matter to me
[01:54.701]这对我无关紧要
[01:54.701]It don't matter it don't matter
[01:58.101]这无关紧要 这无关紧要
[01:58.101]It don't matter to me
[02:37.837]这对我无关紧要
[02:37.837]It don't matter it don't matter
[02:41.045]这无关紧要 这无关紧要
[02:41.045]It don't matter to me
[02:44.629]这对我无关紧要
[02:44.629]It don't matter it don't matter
[02:48.028]这无关紧要 这无关紧要
[02:48.028]It don't matter to me
[02:51.597]这对我无关紧要
[02:51.597]It don't matter it don't matter
[02:55.013]这无关紧要 这无关紧要
[02:55.013]It don't matter to me
[02:58.371]这对我无关紧要
[02:58.371]It don't matter it don't matter
[03:01.995]这无关紧要 这无关紧要
[03:01.995]It don't matter to me
[03:08.611]这对我无关紧要
[03:08.611]It doesn't matter
[03:11.989]这无关紧要
[03:11.989]It doesn't matter
[03:15.317]这无关紧要
[03:15.317]It doesn't matter
[03:18.461]这无关紧要
[03:18.461]