[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:It's Too Soon to Know]
[ar:The Orioles]
[al:The History of Rhythm & Blues Part Two: 1942-1952 Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Too Soon To Know - The Orioles
[00:06.392]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.392]Does she love me
[00:11.435]她是否真心爱我
[00:11.435]It's too soon to know
[00:14.875]现在断言为时尚早
[00:14.875]Can I believe him
[00:18.942]我能否相信他
[00:18.942]When she tells me so
[00:22.954]当她这样对我说
[00:22.954]Is she fooling
[00:26.659]她是否在欺骗
[00:26.659]Is this all a game
[00:30.060]这一切是否只是游戏
[00:30.060]Am I the fire
[00:33.683]我是否就是那团烈火
[00:33.683]Or just another flame
[00:38.413]还是另一段转瞬即逝的激情
[00:38.413]A one-sided love would break my heart
[00:46.025]单恋终将让我心碎
[00:46.025]She may be just acting and playing a part
[00:53.308]或许她只是在逢场作戏
[00:53.308]If she don't love me
[00:57.445]若她不爱我
[00:57.445]Let him tell me so
[01:00.883]就请坦白相告
[01:00.883]And I can't hold him
[01:04.984]我无法挽留
[01:04.984]If she wants to go
[01:08.987]若她决意离去
[01:08.987]Though I'll cry
[01:11.324]纵使我将泪流
[01:11.324]When she's gone
[01:16.096]当她离去时
[01:16.096]I won't die
[01:19.610]我不会崩溃
[01:19.610]I'll live on
[01:23.841]我会继续前行
[01:23.841]If it's so
[01:27.759]若真如此
[01:27.759]It's too soon
[01:30.175]为时尚早
[01:30.175]Way too soon to know
[01:39.388]现在知道还太早
[01:39.388]Does she love me
[01:43.023]她是否真心爱我
[01:43.023]It's too soon to know
[01:47.016]现在断言为时尚早
[01:47.016]Can I believe him
[01:50.845]我能否相信他
[01:50.845]When she tells me so
[01:54.521]当她这样对我说
[01:54.521]Is she fooling
[01:58.551]她是否在欺骗
[01:58.551]Is this all a game
[02:02.409]这一切是否只是游戏
[02:02.409]Am I the fire
[02:05.735]我是否就是那团烈火
[02:05.735]Or just another flame
[02:10.156]还是另一段转瞬即逝的激情
[02:10.156]Though I'll cry
[02:12.852]纵使我将泪流
[02:12.852]When she's gone
[02:18.794]当她离去时
[02:18.794]I won't die
[02:29.675]我不会崩溃
[02:29.675]If it's so
[02:36.461]若真如此
[02:36.461]It's too soon
[02:39.386]为时尚早
[02:39.386]Way too soon to know
[02:47.249]现在知道还太早
[02:47.249]