[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:It's Gonna Be a Lonely Christmas]
[ar:The Orioles]
[al:The Orioles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Gonna be A Lonely Christmas - The Orioles
[00:01.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.410]Written by：Rose/Pamela
[00:02.820]
[00:02.820]It's gonna be a lonely Christmas
[00:12.437]这将是个孤独的圣诞节
[00:12.437]Just won't be a ho holiday
[00:19.557]再也不是欢乐的假期
[00:19.557]I'll sit here in my room an cry
[00:26.191]我独自坐在房间哭泣
[00:26.191]Because you went an took your loving away
[00:34.475]因为你已带走你的爱意
[00:34.475]It's gonna be a sad sad occasion
[00:41.509]这将是个悲伤的节日
[00:41.509]Cause this time I know there won't be
[00:49.571]因为这次我知道不会再有
[00:49.571]Presents wrapped in any fancy paper
[00:55.834]精美包装的礼物
[00:55.834]On the branches of my Christmas tree
[01:04.407]挂在我的圣诞树上
[01:04.407]Last year was fine cause your love was mine
[01:11.443]去年多美好 因你爱意环绕
[01:11.443]An I knew you'd come when I call
[01:19.139]我知你总会 应我呼唤来到
[01:19.139]This year I'll be blue an lonely listing to
[01:26.215]今年独憔悴 隔墙听着
[01:26.215]The music from the party
[01:30.933]派对音乐喧嚣
[01:30.933]Cross the hall
[01:34.012]在走廊那端飘摇
[01:34.012]I could have the Christmas spirit
[01:41.703]我本可怀抱圣诞欢愉
[01:41.703]Every day the whole year through
[01:48.872]让这份温暖 四季常驻
[01:48.872]If you would send the Christmas gift I long for
[01:55.822]若你寄来我期盼已久的圣诞礼物
[01:55.822]Darling tell me once more I love you
[02:04.221]亲爱的 请再说一次你爱我
[02:04.221]Last year was fine cause your love was mine
[02:11.354]去年多美好 因你爱意环绕
[02:11.354]And I knew you come when I call
[02:18.904]我知道你总会应我呼唤而来
[02:18.904]This year I be blue an lonely listen to
[02:25.876]今年我忧郁孤独 只能聆听着
[02:25.876]The music from the party cross the hall
[02:32.325]走廊对面派对传来的音乐声
[02:32.325]Well I could have the Christmas feeling
[02:40.835]多么希望能重拾圣诞的温情
[02:40.835]Every day the whole year through
[02:47.755]让这份温暖 四季常驻
[02:47.755]If you would send the Christmas gift I long for
[02:55.740]若你寄来我期盼已久的圣诞礼物
[02:55.740]Darling tell me once more I love you
[03:13.331]亲爱的 请再说一次你爱我
[03:13.331]