[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:curtain fall]
[ar:sophie aelmani]
[al:280267]
[by:]
[offset:0]
[01:00.965]No more time spared for waiting
[01:04.725]没有更多的时间去等待了
[01:04.725]No thoughtfulness to blame it on
[01:12.685]要怪就怪不体贴
[01:12.685]I'm giving up on you
[01:14.955]我已经放弃你了
[01:14.955]You're giving up on me
[01:17.720]你已经放弃我了
[01:17.720]That's why our meeting doesn't come
[01:24.924]这就是为什么我们没有再约会了
[01:24.924]I don't recognize my skin when it's callous
[01:29.789]当我的皮肤起茧时我就认不出来了
[01:29.789]This emptiness that's replaced my heart
[01:35.179]这空虚取代了我的心
[01:35.179]Don't need you anymore
[01:37.714]已经不再需要你了
[01:37.714]You don't need me at all
[01:40.530]你根本就不再需要我了
[01:40.530]So what are we living for
[01:48.114]那我们活着为了什么
[01:48.114]What is left what is left
[01:53.334]还剩下什么 还剩下什么
[01:53.334]What is left when love is gone
[02:05.219]当爱已成往事还剩下什么
[02:05.219]Do I have to start dream about a stranger
[02:10.119]我是否应该开始结识一个新的人
[02:10.119]I'm sure he's not anywhere
[02:15.908]我敢肯定他不在任何一个地方
[02:15.908]It is not like me to lose without to bleed
[02:20.963]这不像我还没流血就失去了
[02:20.963]No I don't enjoy to feel free
[02:28.468]不 我不享受单身
[02:28.468]This curtain fall is the last one you will see
[03:38.591]这落幕是你最后可以看到的一件事
[03:38.591]Suddenly it's so quiet
[03:43.617]突然它很安静
[03:43.617]No voices I hear that bewail
[03:49.547]我听不到一个在哀悼的声音
[03:49.547]There is nothing more to see or hope for
[03:54.596]这没有更多去看去希望
[03:54.596]It is time for the final curtain fall
[04:01.921]是时候落幕了
[04:01.921]This curtain fall is the last one after all
[04:15.746]毕竟落幕是最后一件事
[04:15.746]