[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Close To Me]
[ar:The Cure]
[al:Staring At The Sea - The Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Close To Me - The Cure (治疗乐队)
[00:20.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.080]Written by：Robert Smith/Robert Smit
[00:40.161]
[00:40.161]I've waited hours this
[00:43.134]我已等待数小时之久
[00:43.134]I've made myself so sick
[00:45.172]焦虑到身心俱疲
[00:45.172]I wish I'd stayed
[00:48.211]多希望自己
[00:48.211]Asleep today
[00:50.426]仍在今日梦境里沉溺
[00:50.426]I never thought this day would end
[00:54.663]从未想过这漫漫长日何时止息
[00:54.663]I never thought tonight could ever be
[00:58.958]更不曾料今夜
[00:58.958]This close to me
[01:13.881]会与我如此靠近
[01:13.881]Just try to see in the dark
[01:16.785]试着在黑暗中看清
[01:16.785]Try to make it work
[01:18.674]试图让一切好转
[01:18.674]To feel the fear before you're here
[01:24.965]在你到来前 先感受这份不安
[01:24.965]I make the shapes come much too close
[01:27.961]我将幻影拉得太近
[01:27.961]Pull my eyes out
[01:29.527]仿佛要夺走我的视线
[01:29.527]Hold my breath and wait until I shake
[01:36.807]屏住呼吸 等待颤抖降临
[01:36.807]But if I had your faith
[01:39.493]若我能有你那样的信念
[01:39.493]Then I could make it safe and clean
[01:48.014]就能让一切安稳无虞
[01:48.014]If only I was sure
[01:50.757]只要我能确信
[01:50.757]That my head on the door was a dream
[02:21.141]但愿门框上的撞击只是梦境
[02:21.141]I've waited hours this
[02:24.008]我已等待数小时之久
[02:24.008]I've made myself so sick
[02:26.076]焦虑到身心俱疲
[02:26.076]I wish I'd stayed asleep today
[02:32.522]多希望今日长眠不醒
[02:32.522]I never thought this day would end
[02:35.580]从未想过这漫漫长日何时止息
[02:35.580]Never thought tonight could ever be
[02:39.913]更未料到今夜
[02:39.913]This close to me
[02:44.015]会与我如此靠近
[02:44.015]But if I had your face
[02:46.758]若我能拥有你的容颜
[02:46.758]Then I could make it safe and clean
[02:55.050]就能让一切安稳无虞
[02:55.050]If only I was sure
[02:58.216]只要我能确信
[02:58.216]My head my head my head head
[03:00.245]我的思绪 我的思绪 纷乱如麻
[03:00.245]Head head head head head head head
[03:04.171]纠缠不休 挥之不去
[03:04.171]