[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Apart]
[ar:The Cure]
[al:Underworld Awakening]
[by:]
[01:22.940]
[01:22.940]He waits for her to understand
[01:24.940]他等待她去理解
[01:24.940]But she won't understand at all
[01:31.230]但她一点也不理解
[01:31.230]She waits all night for him to call
[01:37.910]她等了一晚上 等他打来电话
[01:37.910]But he won't call anymore
[01:41.910]但是他不再打电话
[01:41.910]He waits to hear her say
[01:48.360]他等待着听到她说
[01:48.360]Forgive
[01:49.680]原谅
[01:49.680]But she just drops her pearl-black eyes
[01:55.120]但她只是闭上像珍珠一样又大又黑的眼睛
[01:55.120]And prays to hear him say
[02:00.770]祈祷听见他说
[02:00.770]I love you
[02:02.010]我爱你
[02:02.010]But he tells no more lies
[02:06.150]但他不再说谎
[02:06.150]He waits for her to sympathize
[02:35.474]他等待着她来怜悯
[02:35.474]But she won't sympathize at all
[02:41.904]但她一点也不会同情他
[02:41.904]She waits all night to feel his kiss
[02:48.394]她等了一晚上 感受他的亲吻
[02:48.394]But always wakes alone
[02:51.954]但总是独自醒来
[02:51.954]He waits to hear her say
[02:58.694]他等待着听到她说
[02:58.694]Forget
[03:00.064]忘记
[03:00.064]But she just hangs her head in pain
[03:05.674]但她只是痛苦地低下头
[03:05.674]And prays to hear him say
[03:11.184]祈祷听见他说
[03:11.184]No more
[03:12.374]不再
[03:12.374]I'll never leave again
[03:16.614]我不会再离开
[03:16.614]How did we get this far apart
[03:24.070]我们怎么会分开这么远
[03:24.070]We used to be so close together
[03:30.940]我们过去靠得很近
[03:30.940]How did we get this far apart
[03:36.550]我们怎么会分开这么远
[03:36.550]I thought this love would last forever
[03:42.670]我想这份爱会永远持续
[03:42.670]He waits for her to understand
[04:55.984]他等待她去理解
[04:55.984]But she won't understand at all
[05:02.874]但她一点也不理解
[05:02.874]She waits all night for him to call
[05:08.714]她等了一晚上 等他打来电话
[05:08.714]But we won't call
[05:13.454]但是他不再打电话
[05:13.454]He waits to hear her say forgive
[05:20.254]他等待着听到她说 原谅
[05:20.254]But she just drops her pearl-black eyes
[05:26.184]但她只是闭上像珍珠一样又大又黑的眼睛
[05:26.184]And prays to hear him say
[05:31.244]祈祷听见他说
[05:31.244]I love you
[05:32.734]我爱你
[05:32.734]But he tells no more lies
[05:36.944]但他不再说谎
[05:36.944]How did we get this far apart
[05:45.074]我们怎么会分开这么远
[05:45.074]We used to be so close together
[05:52.370]我们过去靠得很近
[05:52.370]How did we get this far apart
[05:59.480]我们怎么会分开这么远
[05:59.480]I thought this love would last foreve how did we get this far apart
[06:09.400]我想这份爱会永远持续 我们怎么会分开这么远
[06:09.400]