[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Let’s Go To Bed]
[ar:The Cure]
[al:Greatest Hits CD1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Go To Bed - The Cure (治疗乐队)
[00:07.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.750]Written by：Robert James/Laurence Andrew
[00:15.501]
[00:15.501]Let me take your hand
[00:17.904]让我牵起你的手
[00:17.904]I'm shaking like milk
[00:22.950]我如牛奶般颤抖
[00:22.950]Turning
[00:23.885]渐渐
[00:23.885]Turning blue
[00:25.363]渐渐发青
[00:25.363]All over the windows and the floors
[00:30.522]蔓延至每扇窗与地板
[00:30.522]Fires outside in the sky
[00:32.713]天际燃起火焰
[00:32.713]Look as perfect as cats
[00:37.891]如猫般优雅完美
[00:37.891]The two of us together again
[00:41.568]我们二人再度相聚
[00:41.568]But it's just the same
[00:42.710]但这不过是重蹈覆辙
[00:42.710]A stupid game
[00:45.193]一场愚蠢的游戏
[00:45.193]But I don't care if you don't
[00:48.866]你若不在意 我也无所谓
[00:48.866]And I don't feel if you don't
[00:52.635]你若无动于衷 我也毫无感觉
[00:52.635]And I don't want it if you don't
[00:56.362]你若不愿继续 我也毫无留恋
[00:56.362]And I won't say it
[00:58.559]我绝不会先开口
[00:58.559]If you won't say it first
[01:15.808]除非你愿意先说
[01:15.808]You think you're tired now
[01:18.834]你以为此刻就已精疲力尽
[01:18.834]But wait until three
[01:22.802]但等到三点钟
[01:22.802]Laughing at the Christmas lights
[01:26.422]我们对着圣诞彩灯发笑
[01:26.422]You remember from December
[01:30.330]你还记得那个十二月
[01:30.330]All of this then back again
[01:33.848]一切重演 周而复始
[01:33.848]Another girl
[01:35.407]又一个女孩
[01:35.407]Another name
[01:37.749]又一个名字
[01:37.749]Stay alive but stay the same
[01:41.035]活着却一成不变
[01:41.035]It's just a stupid game
[01:43.238]这不过是一场愚蠢的游戏
[01:43.238]A stupid game
[01:45.132]一场愚蠢的游戏
[01:45.132]But I don't care if you don't
[01:48.835]你若不在意 我也无所谓
[01:48.835]And I don't feel if you don't
[01:52.549]你若无动于衷 我也毫无感觉
[01:52.549]And I don't want it if you don't
[01:56.283]你若不愿继续 我也毫无留恋
[01:56.283]And I won't play it
[01:58.125]我不会主动参与
[01:58.125]If you won't play it first
[02:15.396]除非你先开始
[02:15.396]You can't even see now
[02:18.366]如今你甚至视而不见
[02:18.366]So you ask me the way
[02:22.734]你向我问路
[02:22.734]You wonder if it's real
[02:24.217]怀疑这一切是否真实
[02:24.217]Because it couldn't be rain
[02:30.365]因为不可能是雨
[02:30.365]Through the right doorway
[02:31.862]穿过正确的门廊
[02:31.862]And into the white room
[02:37.599]进入那白色房间
[02:37.599]It used to be the dust that would lay here
[02:40.599]这里曾布满尘埃
[02:40.599]When I came here alone
[02:45.125]当我独自前来时
[02:45.125]But I don't care if you don't
[02:48.859]你若不在意 我也无所谓
[02:48.859]And I don't feel if you don't
[02:52.540]你若无动于衷 我也毫无感觉
[02:52.540]And I don't want it if you don't
[02:56.253]你若不愿继续 我也毫无留恋
[02:56.253]And I won't play it
[02:57.988]我不会主动参与
[02:57.988]If you won't play it first
[03:03.927]除非你先开始
[03:03.927]Let's go to bed
[03:11.172]让我们相拥而眠
[03:11.172]Let's go to bed
[03:27.133]让我们相拥而眠
[03:27.133]Let's go to bed
[03:29.339]让我们相拥而眠
[03:29.339]