[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:今日の日はさようなら (离别在今日)]
[ar:樱花庄的宠物女孩 (さくら荘のペットな彼女)]
[al:さくら荘のペットな彼女 Vol.7 (DVD)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.534]今日の日はさようなら (离别在今日) (《樱花庄的宠物女孩》TV动画第23-24集插曲) - 日本群星 (オムニバス)
[00:08.260]
[00:08.260]词：金子詔一
[00:09.642]
[00:09.642]曲：金子詔一
[00:15.576]
[00:15.576]いつまでも絶えることなく
[00:22.759]无论到何时都不会疏远
[00:22.759]友達でいよう
[00:30.111]一直做朋友吧
[00:30.111]明日の日を夢みて
[00:37.188]幻想着明天
[00:37.188]希望の道を
[00:45.142]在希望的道路上
[00:45.142]空を飛ぶ鳥のように
[00:52.500]像鸟一样 在天空飞翔
[00:52.500]自由に生きる
[00:59.748]自由地活着
[00:59.748]今日の日はさようなら
[01:06.897]今天是离别的日子
[01:06.897]またあう日まで
[01:29.523]会有再会的那一天
[01:29.523]信じあうよろこびを
[01:37.068]今天是离别的日子
[01:37.068]大切にしよう
[01:44.304]会有再会的那一天
[01:44.304]今日の日はさようなら
[01:51.294]我坚信着把那份喜悦仔细地珍藏吧
[01:51.294]またあう日まで
[01:59.161]直到再会的那天
[01:59.161]またあう日まで
[02:05.061]直到再会的那天
[02:05.061]