[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:kotonoha]
[ar:☆SoniQ_b/初音ミク (初音未来)/ささやきさん]
[al:Vocamelloid 7]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]kotonoha - ☆SoniQ_b/初音未来 (初音ミク)/ささやきさん
[00:22.803]
[00:22.803]雨降る雨音憂鬱空の夜の
[00:34.179]阴沉的夜空里 雨水滴落淅淅沥沥
[00:34.179]魔法の言葉で
[00:38.811]用魔法的言语来说
[00:38.811]未来じゃなくなった
[00:44.307]那已不是未来了
[00:44.307]いつもの景色が鮮やかな色に
[00:53.372]平常的景色被沾染上了
[00:53.372]染まってく
[00:55.291]鲜明的颜色
[00:55.291]この葉キラキラ
[01:01.410]这片树叶闪闪发亮
[01:01.410]舞い降りてく
[01:04.666]飞舞飘落
[01:04.666]僕の上
[01:06.530]从树叶缝隙洒下的阳光从容地
[01:06.530]木漏れ日サラサラ
[01:11.914]照射在我身上
[01:11.914]優しい声憶えていく
[01:28.440]这使我想起你温柔的声音
[01:28.440]無理のこのあと
[01:33.800]在这不可思议的事情发生之后
[01:33.800]こっちのみのままで
[01:39.272]我仍旧孤身一人
[01:39.272]小さなだからも
[01:43.992]十分弱小
[01:43.992]もう触れていた
[01:49.860]所以在回忆里触碰到你
[01:49.860]夢の時間は
[01:55.204]梦想的时间
[01:55.204]だけ足で届かない彼方へ
[02:00.795]向着仅仅靠着双脚无法到达的彼岸流逝
[02:00.795]ゆくれあっちから
[02:06.689]从那边开始
[02:06.689]終わったれも時間だね
[02:12.065]直到结束也都在于时间的长短
[02:12.065]明日も明後日も会えないってよ
[02:21.145]明天也好后天也好 都见不到你了
[02:21.145]思い出すよ意味のことを
[02:33.745]回想起了呦 充满意义的事情
[02:33.745]季節が運んだ
[02:38.761]虽然对季节的变迁带来的
[02:38.761]君の残像がきらくなるけど
[03:17.611]你残留的影像感到反感
[03:17.611]この葉キラキラ
[03:23.539]这片树叶闪闪发亮
[03:23.539]舞い降りてく
[03:26.691]飞舞飘落
[03:26.691]僕の上不意に現れる道しるべ
[03:37.583]请接受吧
[03:37.583]受け取るよ
[03:39.415]在我之上突然出现的路标
[03:39.415]この葉キラキラ
[03:45.392]这片树叶闪闪发亮
[03:45.392]舞い降りてく
[03:48.224]飞舞飘落
[03:48.224]どこにいてもそばと大事で
[03:56.072]无论去向哪里都认真地陪伴在你身边
[03:56.072]僕らはいつも繋がってる
[04:04.624]我们永远紧紧相连
[04:04.624]