[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:キミナミダ]
[ar:VOCALOID]
[al:Vocamelloid 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミナミダ - muhmue/初音未来 (初音ミク)
[00:13.919]
[00:13.919]屋上から见た星空は
[00:19.998]从屋顶上看到的星空
[00:19.998]二人だけ照らす
[00:26.657]只照耀着两人
[00:26.657]丸で祝福するように
[00:32.346]简直像祝福一样
[00:32.346]星が流れ消えた
[00:39.486]星星划过天空
[00:39.486]真冬の花火を见た
[00:45.646]寒冬里看过的烟花
[00:45.646]闭锁された公园
[00:52.016]紧锁的公园
[00:52.016]覚えてるかい　仆の体温
[00:58.335]还记得吗　我的体温
[00:58.335]手から伝えたことを
[01:05.044]通过手传达给你
[01:05.044]君の頬を伝う涙の
[01:11.143]你脸上泪珠的
[01:11.143]意味はその时まだ知らなかった
[01:17.582]意义我那时还不知道
[01:17.582]同じ时の中揺れながら
[01:23.911]在同一时间中摇晃
[01:23.911]幸せをただ感じていた
[01:43.526]只是感觉到幸福
[01:43.526]保护したメールを楽しげに
[01:49.346]我看到沉浸于短信
[01:49.346]见せてくれた君
[01:56.056]的你
[01:56.056]あの时の笑颜が睑に
[02:01.886]那时你的笑容
[02:01.886]焼き付いて消えない
[02:09.066]印在脸上不曾消失
[02:09.066]着信履歴见れば
[02:15.336]收件箱里
[02:15.336]君の名前ばかり
[02:21.576]全是你的名字
[02:21.576]だけど电话の君の声は
[02:27.606]但是电话里你的声音
[02:27.606]どこか悲しげだった
[02:34.515]总觉得有点悲伤
[02:34.515]仆が上げた银のリングを
[02:40.715]发现你取下了
[02:40.715]外してること気づいてしまった
[02:47.155]我送你的银戒
[02:47.155]二人の名を刻んだリング
[02:53.555]刻着我两名字的戒指
[02:53.555]君の手にはもう戻らないのかな
[03:25.838]是不是再也回不到你手上了
[03:25.838]通过してく电车の音が
[03:32.007]驶过的电车的声音
[03:32.007]君の言叶をかき消してしまう
[03:38.357]将你的声音完全掩盖
[03:38.357]无言の後　背中を向ける
[03:44.857]无言之后 转身离去
[03:44.857]去りゆく君は　仆を见ない
[03:52.717]渐行渐远的你 看不到我
[03:52.717]駅に消えた君を追いかけて
[03:59.066]追赶从车站消失的你
[03:59.066]仆を走って改札を抜けた
[04:05.566]冲过检票口
[04:05.566]振り返った君の瞳に
[04:11.995]回头的你
[04:11.995]拒む涙が溢れていた
[04:18.034]眼中盈满拒绝的泪水
[04:18.034]