[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:声を聞かせて]
[ar:VOCALOID]
[al:Vocamelloid 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]声を聞かせて - MazoP (まぞっぷ)/初音未来 (初音ミク)
[00:00.810]
[00:00.810]詞：MazoP
[00:01.630]
[00:01.630]曲：MazoP
[00:02.449]
[00:02.449]声を聞かせて
[00:09.569]让我听听
[00:09.569]僕の名前を呼んで
[00:16.709]呼喊我的名字
[00:16.709]ずっと側にいてよ
[00:23.879]一直陪在我身边
[00:23.879]約束したよあの時に
[01:05.677]那时你承诺过的
[01:05.677]白い部屋の温もりの中
[01:12.767]白色房间的温热中
[01:12.767]冷たいイスがひとりたたずんで
[01:19.516]只有一张冰冷的椅子
[01:19.516]昨日までは２人の部屋も
[01:26.776]昨天还是两个人的房间
[01:26.776]今の僕には広すぎるかもね
[01:35.646]今天对我来说却是出奇的大
[01:35.646]時計の針は少しずつ進む
[01:50.046]时钟的指针一点点移动
[01:50.046]一緒に過ごした景色は
[01:56.906]一起度过的光景
[01:56.906]今は見えない
[02:03.266]现在已经看不到
[02:03.266]声を聞いて僕の話を聞いて
[02:17.275]听我说 你听我说
[02:17.275]今もここにいるよ
[02:24.355]现在我还在这里
[02:24.355]僕はここにいるよ
[03:00.545]我还在这里等你
[03:00.545]まだここには君の名残が
[03:07.415]这里有你的留恋
[03:07.415]消えずにそっと僕を見守ってる
[03:14.845]永不泯灭默默地守护着我
[03:14.845]触れたくてでも触れられなくて
[03:21.565]想触摸又触摸不到
[03:21.565]伸ばした手はすっと空を切る
[03:30.824]伸出的手划过虚空
[03:30.824]新しい朝がまた今日も続く
[03:44.724]新的朝阳又是一天的开始
[03:44.724]今はもう泣いてはいないよ
[03:51.434]现在已经不会哭泣
[03:51.434]前を向くよ
[03:57.642]朝着前方
[03:57.642]声を聞いて僕の言葉を聞いて
[04:11.982]听我说 你听我说
[04:11.982]ずっと覚えてるよ
[04:19.101]一直牢记
[04:19.101]君のことを
[04:22.651]有关于你
[04:22.651]声を聞かせて
[04:29.491]让我听听
[04:29.491]僕の名前を呼んで
[04:36.721]呼喊我的名字
[04:36.721]ずっと側にいるよ
[04:43.841]一直陪在我身边
[04:43.841]約束したよあの時に
[04:51.401]那时你承诺过的
[04:51.401]今も僕は忘れない
[05:05.931]至今无法忘记
[05:05.931]