[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Black Widow]
[ar:Britney Spears]
[al:Till the World Ends (The Remixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Widow - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)
[00:01.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.380]Lyrics by：Max Martin
[00:02.760]
[00:02.760]Composed by：Max Martin
[00:04.148]
[00:04.148]I'm a pretty pretty rebel
[00:07.562]我是个美丽叛逆的精灵
[00:07.562]I know you'll never find another girl like me
[00:10.851]你再也寻不到如我般的女孩
[00:10.851]I want it on another level
[00:14.410]我要更极致的欢愉
[00:14.410]No you'll never find a girl who rides like me
[00:17.755]没人能像我这般让你沉沦
[00:17.755]I called you on the phone and you're hiding oh
[00:24.199]电话那头的你躲躲藏藏
[00:24.199]I know you locked the door boy let me in oh
[00:30.468]紧锁房门也拦不住我靠近
[00:30.468]I'm gonna crawl in your window
[00:32.547]我将潜入你的窗棂
[00:32.547]And no one is ever gonna know
[00:34.397]无人知晓这隐秘游戏
[00:34.397]I'm gonna come and take control
[00:35.664]我将降临 掌控全局
[00:35.664]You can't leave
[00:37.408]你无处可逃
[00:37.408]I'm gonna start from down bellow
[00:39.224]从最深处开始侵蚀
[00:39.224]And I'll be done before you know
[00:41.010]在你察觉前便已得手
[00:41.010]I'm gonna come and take control
[00:42.648]我将降临 掌控全局
[00:42.648]You won't breathe
[00:44.408]你无法喘息
[00:44.408]Oh I'll eat you up alive
[00:48.066]我会将你生吞活剥
[00:48.066]Swallow all your pride
[00:51.073]吞噬你所有骄傲
[00:51.073]I'm gonna crawl in your window
[00:52.984]我将潜入你的窗棂
[00:52.984]And no one is ever gonna know
[00:54.697]无人知晓这隐秘游戏
[00:54.697]I'm gonna come and take control
[00:56.392]我将降临 掌控全局
[00:56.392]That's the deal
[00:58.089]这是既定宿命
[00:58.089]I'm a black widow
[01:01.860]我是致命黑寡妇
[01:01.860]I'm a black widow
[01:04.972]我是致命黑寡妇
[01:04.972]I'm a black widow
[01:08.442]我是致命黑寡妇
[01:08.442]I'm a black widow
[01:12.705]我是致命黑寡妇
[01:12.705]With my eight hands I can hold you
[01:15.928]八臂缠绕 你无处可逃
[01:15.928]There's no way I will ever let you go
[01:19.473]我绝不会放你离开这囚牢
[01:19.473]All your friends tried to warn you
[01:22.825]所有警告你都当作耳旁风
[01:22.825]Boy you had to take a chance and now you know
[01:26.161]如今尝到苦果才懂其中痛
[01:26.161]Just another name crossed off the list oh
[01:32.832]名单上又划去一个姓名
[01:32.832]And when it's over there's no goodbye kiss
[01:37.374]结束时连告别都多余
[01:37.374]That no
[01:38.934]休想
[01:38.934]I'm gonna crawl in your window
[01:40.918]我将潜入你的窗棂
[01:40.918]And no one is ever gonna know
[01:42.582]无人知晓这隐秘游戏
[01:42.582]I'm gonna come and take control
[01:44.254]我将降临 掌控全局
[01:44.254]You can't leave
[01:45.749]你无处可逃
[01:45.749]I'm gonna start from down bellow
[01:47.655]从最深处开始侵蚀
[01:47.655]And I'll be done before you know
[01:49.365]在你察觉前便已得手
[01:49.365]I'm gonna come and take control
[01:51.118]我将降临 掌控全局
[01:51.118]You won't breathe
[01:52.981]你无法喘息
[01:52.981]Oh I'll eat you up alive
[01:56.496]我会将你生吞活剥
[01:56.496]Swallow all your pride
[01:59.557]吞噬你所有骄傲
[01:59.557]I'm gonna crawl in your window
[02:01.423]我将潜入你的窗棂
[02:01.423]And no one is ever gonna know
[02:03.214]无人知晓这隐秘游戏
[02:03.214]I'm gonna come and take control
[02:04.862]我将降临 掌控全局
[02:04.862]That's the deal
[02:06.736]这是既定宿命
[02:06.736]I'm a black widow
[02:10.118]我是致命黑寡妇
[02:10.118]I'm a black widow
[02:13.435]我是致命黑寡妇
[02:13.435]I'm a black widow
[02:16.867]我是致命黑寡妇
[02:16.867]I'm a black widow
[02:21.019]我是致命黑寡妇
[02:21.019]No there's no time for rescuing
[02:27.571]此刻无人能救赎你
[02:27.571]Know you were just a fling yeah
[02:34.408]你不过是一晌贪欢
[02:34.408]Now that the dark is settling
[02:40.704]当黑暗逐渐降临
[02:40.704]You can go you can go you can
[02:42.925]逃吧 逃吧 快逃
[02:42.925]You can go you can go
[02:47.703]逃吧 你尽管逃
[02:47.703]I'm gonna crawl in your window
[02:49.453]我将潜入你的窗棂
[02:49.453]And no one is ever gonna know
[02:51.133]无人知晓这隐秘游戏
[02:51.133]I'm gonna come and take control
[02:52.811]我将降临 掌控全局
[02:52.811]You can't leave
[02:54.397]你无处可逃
[02:54.397]I'm gonna start from down bellow
[02:56.278]从最深处开始侵蚀
[02:56.278]And I'll be done before you know
[02:57.901]在你察觉前便已得手
[02:57.901]I'm gonna come and take control
[02:59.622]我将降临 掌控全局
[02:59.622]You won't breathe
[03:01.541]你无法喘息
[03:01.541]Oh I'll eat you up alive
[03:05.110]我会将你生吞活剥
[03:05.110]Swallow all your pride
[03:08.213]吞噬你所有骄傲
[03:08.213]I'm gonna crawl in your window
[03:10.013]我将潜入你的窗棂
[03:10.013]And no one is ever gonna know
[03:11.693]无人知晓这隐秘游戏
[03:11.693]I'm gonna come and take control
[03:13.414]我将降临 掌控全局
[03:13.414]That's the deal
[03:15.262]这是既定宿命
[03:15.262]I'm a black widow
[03:18.559]我是致命黑寡妇
[03:18.559]I'm a black widow
[03:22.027]我是致命黑寡妇
[03:22.027]I'm a black widow
[03:25.393]我是致命黑寡妇
[03:25.393]I'm a black widow
[03:28.993]我是致命黑寡妇
[03:28.993]