[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:여자사용법 (女人的使用方法)]
[ar:AOA (에이오에이)]
[al:사뿐사뿐]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]여자사용법 - AOA
[00:00.200]
[00:00.200]词：용감한 형제
[00:00.400]
[00:00.400]曲：용감한 형제/코끼리왕국
[00:00.610]
[00:00.610]编曲：용감한 형제/코끼리왕국/이정민
[00:00.816]
[00:00.816]Eh eh eh eh eh eh
[00:06.261]
[00:06.261]에에에 에에에 AOA
[00:07.942]
[00:07.942]Eh eh eh eh eh eh
[00:14.030]
[00:14.030]Brave sound
[00:14.755]
[00:14.755]Drop it
[00:15.719]
[00:15.719]함부로 다루면 안 돼요
[00:19.586]不能随意对待哦
[00:19.586]예쁘다 칭찬해주세요
[00:23.279]请夸赞我漂亮吧
[00:23.279]내가 만든 음식이 형편 없어도
[00:26.980]即使我做的食物很糟糕
[00:26.980]맛있게 먹어주세요
[00:30.938]也请好好吃掉吧
[00:30.938]날 위해 웃어주세요
[00:34.438]请为了我微笑吧
[00:34.438]눈물 날 땐 안아주세요
[00:38.376]流泪的时候请拥抱我
[00:38.376]그 어떤 말들보다
[00:42.051]比起任何话语
[00:42.051]사랑한단 말 자주 해줘요
[00:45.230]要常常对我说“我爱你”哦
[00:45.230]겉으론 말 뿐인 남자
[00:47.437]花言巧语的男人
[00:47.437]속은 텅 빈 채로
[00:49.290]内心空洞
[00:49.290]그저 넌 입만 산 채로
[00:51.184]你巧舌如簧
[00:51.184]내게 또 Blah blah blah
[00:53.304]又对我 Blah blah blah
[00:53.304]시들어만 가는 여자
[00:55.419]逐渐枯萎的女人
[00:55.419]왜 친구들도 다 아는데
[00:57.176]为什么朋友们都能懂
[00:57.176]왜 그러냐 묻는데
[00:58.519]你却问为什么那样
[00:58.519]왜 바보같이 넌 몰라
[01:00.085]为什么你像个傻瓜一样不懂
[01:00.085]밤 열두시가 넘었어요
[01:03.689]夜里都过了十二点
[01:03.689]집에 안 가고 어디서 뭐 해요
[01:07.505]你也不回家 在哪做什么呢
[01:07.505]이제 곧 있으면 아침이에요
[01:10.874]很快就到早晨了
[01:10.874]도대체 어디서 자고 있나요
[01:14.071]你到底在哪睡大觉
[01:14.071]너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이
[01:17.048]因为你 我的心
[01:17.048]괴로워요
[01:18.736]很难过
[01:18.736]이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로
[01:22.778]睁着眼度过这个夜晚
[01:22.778]에에에 에에에 AOA
[01:25.405]
[01:25.405]어쩜 넌 그리 여자를 몰라요
[01:30.877]你怎么就那么不懂女孩子
[01:30.877]나와의 약속을 잘 지켜줘요
[01:34.648]好好遵守和我的约定哦
[01:34.648]가끔은 칭찬도 해주세요
[01:38.379]偶尔也要夸奖一下我哦
[01:38.379]화내며 말하지 말아요
[01:42.202]不要生气地和我说话
[01:42.202]나 그댈 사랑하니까
[01:45.118]因为我爱你
[01:45.118]조금은 더 다정한 말투
[01:48.656]更加温柔的语气
[01:48.656]따스한 눈빛과 사랑한단 말도
[01:52.224]温暖的眼神 和一句我爱你
[01:52.224]하루도 빼먹지 마
[01:53.876]一天也不能少
[01:53.876]절대 날 빼놓지 마
[01:55.718]绝对不能丢下我
[01:55.718]너 하나로 가득한 너 뿐인
[01:57.794]满心都是你 只有你的我
[01:57.794]내 맘 울리지 말아줘
[02:00.011]请不要让我哭泣
[02:00.011]밤 열두시가 넘었어요
[02:03.499]夜里都过了十二点
[02:03.499]집에 안 가고 어디서 뭐 해요
[02:07.561]你也不回家 在哪做什么呢
[02:07.561]이제 곧 있으면 아침이에요
[02:10.932]很快就到早晨了
[02:10.932]도대체 어디서 자고 있나요
[02:13.642]你到底在哪睡大觉
[02:13.642]너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이
[02:17.060]因为你 我的心
[02:17.060]괴로워요
[02:18.709]很难过
[02:18.709]이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로
[02:22.807]睁着眼度过这个夜晚
[02:22.807]에에에 에에에 AOA
[02:25.518]
[02:25.518]어쩜 넌 그리 여자를 몰라요
[02:31.070]你怎么就那么不懂女孩子
[02:31.070]이게 여자예요
[02:32.910]这就是女生啊
[02:32.910]여리고 어린 맘을 가진 여자예요
[02:37.798]拥有柔软稚嫩内心的女生啊
[02:37.798]그대에게만큼은 나 최고이고 싶어
[02:42.197]我想成为你的最棒
[02:42.197]이런 내 맘 좀 알아줘요
[02:45.134]请理解一下我的这种心情吧
[02:45.134]밤 열두시가 넘었어요
[02:48.551]夜里都过了十二点
[02:48.551]집에 안 가고 어디서 뭐 해요
[02:52.474]你也不回家 在哪做什么呢
[02:52.474]이제 곧 있으면 아침이에요
[02:55.838]很快就到早晨了
[02:55.838]도대체 어디서 자고 있나요
[02:58.673]你到底在哪睡大觉
[02:58.673]너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이
[03:02.025]因为你 我的心
[03:02.025]괴로워요
[03:03.595]很难过
[03:03.595]이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로
[03:07.755]睁着眼度过这个夜晚
[03:07.755]에에에 에에에 AOA
[03:10.406]
[03:10.406]어쩜 넌 그리 여자를 몰라요
[03:14.768]你怎么就那么不懂女孩子
[03:14.768]