[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Make Believe It's You First Time]
[ar:Carpenters]
[al:Yesterday Once More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Believe It's You First Time - Carpenters
[00:06.610]
[00:06.610]Composed by：Johnny Wilson/Bob Morrison
[00:13.232]
[00:13.232]We've tried our hand
[00:19.248]我们曾经
[00:19.248]At love before
[00:24.992]接触过爱情
[00:24.992]We've been around the game enough
[00:30.920]我们在爱情里经历了太多
[00:30.920]To know the score'
[00:36.720]深有感触
[00:36.720]But then is then
[00:42.423]但过去是过去
[00:42.423]And now is now
[00:49.528]现在是现在
[00:49.528]And now is all that matters anyhow
[00:58.960]现在才是最重要的
[00:58.960]Make believe it's your first time
[01:04.705]假装这是你的第一次
[01:04.705]Leave your sadness behind
[01:10.520]抛下你心中的忧伤
[01:10.520]Make believe it's your first time
[01:15.632]假装这是你的第一次
[01:15.632]And I'll make believe it's mine
[01:30.560]我会装作这是我的第一次
[01:30.560]The door is closed
[01:37.331]大门已关
[01:37.331]It's you and me
[01:43.059]现在只有你我
[01:43.059]We'll take our time with love
[01:47.003]我们会好好相爱
[01:47.003]The way it oughta be
[01:54.667]爱情本该如此
[01:54.667]This moment's ours
[02:00.300]此刻属于我们
[02:00.300]Tonight's the night
[02:09.403]今晚就是完美的时机
[02:09.403]And if we fall in love
[02:12.578]如果我们坠入爱河
[02:12.578]Well that's alright
[02:16.865]那会很完美
[02:16.865]Make believe it's your first time
[02:22.745]假装这是你的第一次
[02:22.745]Leave your sadness behind
[02:28.585]抛下你心中的忧伤
[02:28.585]Make believe it's your first time
[02:33.394]假装这是你的第一次
[02:33.394]And I'll make believe it's mine
[02:41.611]我会装作这是我的第一次
[02:41.611]So close your eyes
[02:44.675]所以 闭上你的双眼
[02:44.675]And hold me close
[02:48.678]紧紧抱着我
[02:48.678]And our hearts pretend
[02:54.107]让我们假装
[02:54.107]That love is ours to share tonight
[02:59.928]今晚我们将会分享这份爱
[02:59.928]And it might never end
[03:05.752]这份爱可能永远不会结束
[03:05.752]Make believe it's your first time
[03:11.720]假装这是你的第一次
[03:11.720]Leave your sadness behind
[03:14.629]抛下你心中的忧伤
[03:14.629]Just make believe
[03:17.661]假装
[03:17.661]Make believe it's your first time
[03:21.669]假装这是你的第一次
[03:21.669]And I'll make believe it's mine
[03:29.423]我会装作这是我的第一次
[03:29.423]Make believe it's your first time
[03:35.400]假装这是你的第一次
[03:35.400]And I'll make believe it's mine
[03:48.183]我会装作这是我的第一次
[03:48.183]