[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:4 Minutes (Bob Sinclar Space Funk Remix)]
[ar:Madonna/Justin Timberlake/Timbaland]
[al:4 Minutes (The Remixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]4 Minutes (Bob Sinclar Space Funk Remix) - Madonna/Justin Timberlake/Timbaland
[00:30.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.098]C'mon
[00:30.474]来吧
[00:30.474]C'mon
[00:30.898]来吧
[00:30.898]C'mon
[00:31.389]来吧
[00:31.389]I'm outta time and all I got is four minutes
[00:33.312]时间所剩无几 只有四分钟
[00:33.312]Fikki fikki four minutes aye
[00:35.120]滴答滴答 四分钟啊
[00:35.120]I'm outta time and all I got is four minutes
[00:37.059]时间所剩无几 只有四分钟
[00:37.059]Fikki fikki four minutes aye
[00:38.907]滴答滴答 四分钟啊
[00:38.907]I'm outta time and all I got is four minutes
[00:40.842]时间所剩无几 只有四分钟
[00:40.842]Fikki fikki four minutes aye
[00:42.682]滴答滴答 四分钟啊
[00:42.682]I'm outta time and all I got is four minutes
[00:44.793]时间所剩无几 只有四分钟
[00:44.793]Fikki fikki four minutes
[00:45.777]快啊快啊 四分钟
[00:45.777]C'mon
[00:57.052]来吧
[00:57.052]Yeah yeah
[00:57.777]
[00:57.777]I only got know minute
[01:00.293]我只剩最后一分钟
[01:00.293]C'mon
[01:02.616]来吧
[01:02.616]Yeah yeah let's get
[01:06.416]来吧 让我们开始吧
[01:06.416]Tick tock
[01:06.823]滴答
[01:06.823]Tick tock
[01:07.264]滴答
[01:07.264]Tick tock
[01:07.719]滴答
[01:07.719]Tick tock
[01:10.121]滴答
[01:10.121]Yeah yeah
[01:13.467]
[01:13.467]Madonna
[01:14.021]麦当娜
[01:14.021]Tick tock
[01:14.413]滴答
[01:14.413]Tick tock
[01:14.829]滴答
[01:14.829]Tick tock
[01:16.008]滴答
[01:16.008]C'mon boy
[01:17.208]来吧男孩
[01:17.208]I've been waiting for somebody to pick up my stroll
[01:23.312]我一直在等待有人走进我的世界
[01:23.312]Well don't waste time
[01:24.872]别再虚度光阴
[01:24.872]Give me a sign tell me how you wanna roll mmm
[01:31.056]给我暗示 告诉我你心意如何
[01:31.056]I want somebody to speed it up for me
[01:33.717]我渴望有人为我加速这段浪漫
[01:33.717]Then take it down slow
[01:35.717]那就放慢节奏
[01:35.717]There's enough room for both
[01:37.827]我们之间仍有足够空间
[01:37.827]C'mon
[01:38.187]来吧
[01:38.187]C'mon
[01:38.643]来吧
[01:38.643]Well I can handle that
[01:39.576]我能应付得来
[01:39.576]You just gotta show me where it's at
[01:41.076]只需指引我方向所在
[01:41.076]Are you ready to go
[01:43.188]你准备好出发了吗
[01:43.188]Are you ready to go
[01:46.268]你准备好出发了吗
[01:46.268]If you want it you already got it
[01:50.579]若你渴望 便已拥有
[01:50.579]If you thought it it better be what you want
[01:53.145]若你心动 莫负初衷
[01:53.145]Fikki fikki now
[01:53.837]此刻行动 莫再迟疑
[01:53.837]If you feel it it must be real just
[01:58.052]若你感知 必是真实
[01:58.052]Say the word and I'mma give you what you want
[02:00.916]一声应允 如愿以偿
[02:00.916]Time is waiting
[02:03.124]时光不候
[02:03.124]We only got four minutes to save the world
[02:04.657]仅剩四分钟拯救世界
[02:04.657]No hesitating
[02:07.269]切莫踌躇
[02:07.269]Grab a boy then grab a girl
[02:08.585]牵起他的手 挽住她的腰
[02:08.585]Time is waiting
[02:10.681]时光不候
[02:10.681]We only got four minutes to save the world
[02:12.163]仅剩四分钟拯救世界
[02:12.163]No hesitating
[02:14.451]切莫踌躇
[02:14.451]We only got four minutes heh a-four minutes
[02:28.196]仅剩四分钟 嘿 短短四分钟
[02:28.196]Huh
[02:29.500]
[02:29.500]Tick tock
[02:29.955]滴答
[02:29.955]Tick tock
[02:30.411]滴答
[02:30.411]Tick tock
[02:30.909]滴答
[02:30.909]That's so I keep it up keep it up
[02:32.185]所以我必须坚持 继续前进
[02:32.185]Don't be a pri-hey-madonna uh
[02:34.771]别做个拘谨的人啊
[02:34.771]You gotta get 'em on hop
[02:37.287]你得让他们跃动起来
[02:37.287]Tick tock tick tock tick tock
[02:38.543]滴答 滴答 滴答
[02:38.543]That's right keep it up keep it up
[02:39.851]没错 保持节奏 继续前进
[02:39.851]Don't be a pri-hey-madonna uh
[02:42.286]别做个拘谨的人啊
[02:42.286]You gotta get 'em on hop
[02:44.774]你得让他们跃动起来
[02:44.774]Tick tock tick tock tick tock
[02:45.960]滴答 滴答 滴答
[02:45.960]Fikki fikki
[02:47.064]心潮翻涌
[02:47.064]Sometimes I think what
[02:48.464]有时我恍惚觉得
[02:48.464]I need is a you intervention yeah
[02:54.336]唯有你能拯救这困局
[02:54.336]And you know I can tell that you like it
[02:55.810]你眼底的欢愉藏不住
[02:55.810]And that it's good by the way that you move oh hey
[03:01.856]翩跹舞步早已泄露天机
[03:01.856]The road to hell is paved with good intentions yeah
[03:09.088]善意铺就的路直通深渊
[03:09.088]But if I die tonight at least
[03:10.958]但若今夜命陨于此
[03:10.958]I can say I did what I wanted to do
[03:14.350]我可以说 我已如愿以偿
[03:14.350]Tell me how 'bout you
[03:16.742]你呢 是否也一样
[03:16.742]If you want it you already got it
[03:21.134]若你渴望 便已拥有
[03:21.134]If you thought it it better be what you want
[03:24.061]若你心动 莫负初衷
[03:24.061]C'mon
[03:24.677]来吧
[03:24.677]If you feel it it must be real just
[03:28.637]若你感知 必是真实
[03:28.637]Say the word and I'mma give you what you want
[03:31.773]一声应允 如愿以偿
[03:31.773]The time is waiting
[03:33.809]时光不待人
[03:33.809]We only got four minutes to save the world
[03:35.295]仅剩四分钟拯救世界
[03:35.295]No hesitating
[03:37.955]切莫踌躇
[03:37.955]Grab a boy then grab a girl
[03:39.508]牵起他的手 挽住她的腰
[03:39.508]Time is waiting
[03:41.404]时光不候
[03:41.404]We only got four minutes to save the world
[03:43.132]仅剩四分钟拯救世界
[03:43.132]No hesitating
[03:45.116]切莫踌躇
[03:45.116]We only got four minutes heh a-four minutes
[03:47.212]仅剩四分钟 嘿 短短四分钟
[03:47.212]C'mon
[03:47.564]来吧
[03:47.564]C'mon
[03:47.928]来吧
[03:47.928]I'm outta time and all I got is four minutes
[03:49.805]时间所剩无几 只有四分钟
[03:49.805]Fikki fikki four minutes aye
[03:51.629]滴答滴答 四分钟啊
[03:51.629]I'm outta time and all I got is four minutes
[03:53.665]时间所剩无几 只有四分钟
[03:53.665]Fikki fikki four minutes aye
[03:55.353]滴答滴答 四分钟啊
[03:55.353]I'm outta time and all I got is four minutes
[03:57.471]时间所剩无几 只有四分钟
[03:57.471]Fikki fikki four minutes aye
[03:59.215]滴答滴答 四分钟啊
[03:59.215]I'm outta time and all I got is four minutes
[04:01.327]时间所剩无几 只有四分钟
[04:01.327]Fikki fikki four minutes aye
[04:02.134]滴答滴答 四分钟啊
[04:02.134]C'mon
[04:05.989]来吧
[04:05.989]Yeah
[04:06.432]
[04:06.432]Huh
[04:07.768]
[04:07.768]Tick tock tick tock tick tock
[04:09.265]滴答 滴答 滴答
[04:09.265]C'mon
[04:11.688]来吧
[04:11.688]Yeah
[04:13.600]
[04:13.600]Huh
[04:15.348]
[04:15.348]Tick tock tick tock tick tock
[04:17.234]滴答 滴答 滴答
[04:17.234]Keep it up keep it up
[04:18.122]继续坚持 不要停歇
[04:18.122]Don't be a pri-hey-madonna uh
[04:20.552]别做个拘谨的人啊
[04:20.552]You gotta get 'em on hop
[04:22.859]你得让他们跃动起来
[04:22.859]Tick tock tick tock tick tock
[04:24.435]滴答 滴答 滴答
[04:24.435]That's right keep it up keep it up
[04:25.563]没错 保持节奏 继续前进
[04:25.563]Don't be a pri-hey-madonna uh
[04:28.108]别做个拘谨的人啊
[04:28.108]You gotta get 'em on hop
[04:30.395]你得让他们跃动起来
[04:30.395]Tick tock tick tock tick tock
[04:32.352]滴答 滴答 滴答
[04:32.352]Breakdown
[04:34.256]崩溃边缘
[04:34.256]Ah ha
[04:36.288]
[04:36.288]Yeah
[04:38.874]
[04:38.874]I only got four minutes
[04:41.882]我只有四分钟
[04:41.882]Yeah yeah
[04:43.754]
[04:43.754]Uh uh
[04:45.618]
[04:45.618]Tick tock tick tock tick tock
[04:48.330]滴答 滴答 滴答
[04:48.330]I only got four minutes
[04:51.570]我只有四分钟
[04:51.570]Huh aha
[04:54.810]
[04:54.810]Come on
[04:59.473]来吧
[04:59.473]Huh
[04:59.641]
[04:59.641]