[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:No Frontiers]
[ar:贵族乐团]
[al:欧洲情歌冠军超级精选]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Frontiers - 贵族乐团 (Noble Band)
[00:05.828]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.828]If life is a river
[00:09.252]若生命似长河奔涌
[00:09.252]And your heart is a boat
[00:13.216]你心便是轻舟逐浪
[00:13.216]And just like a water baby
[00:15.436]如初生婴孩般
[00:15.436]Baby
[00:17.078]亲爱的
[00:17.078]Born to float
[00:20.610]天生会徜徉
[00:20.610]And if life is a wild wind
[00:23.732]若生命似狂风呼啸
[00:23.732]That blows way on high
[00:28.104]席卷九霄云上
[00:28.104]And your heart is Amelia dying to fly
[00:36.076]你心便是渴望飞翔的艾米莉亚
[00:36.076]Heaven knows
[00:39.821]天堂知晓
[00:39.821]No frontiers
[00:43.631]无界无边
[00:43.631]And I've seen heaven in your eyes
[00:50.821]我曾在你眼中窥见天堂
[00:50.821]And if life is a bar room
[00:54.007]若人生是间酒馆
[00:54.007]In which we must wait
[00:58.239]我们只能静候
[00:58.239]Round the man with his fingers
[01:00.991]围着那手指轻叩
[01:00.991]On the ivory gates
[01:05.862]象牙之门的人
[01:05.862]Where we sing until dawn of our
[01:09.175]我们歌唱直至破晓
[01:09.175]Fears and our fates
[01:13.383]恐惧与宿命交织
[01:13.383]And we stack all the dead men
[01:16.621]我们将逝者层层堆叠
[01:16.621]In self addressed crates
[01:19.419]装入写满自白的棺椁
[01:19.419]In your eyes faint as the singing of a lark
[01:25.874]你眼中闪烁着云雀般的微光
[01:25.874]That somehow this black night
[01:29.641]这漆黑的夜啊
[01:29.641]Feels warmer for the spark
[01:33.533]竟因那星火而温暖
[01:33.533]Warmer for the spark
[01:37.329]因那星火而温暖
[01:37.329]To hold us 'til the day
[01:41.028]护佑我们直到破晓
[01:41.028]When fear will lose it's grip
[01:44.956]当恐惧终将消散
[01:44.956]And heaven has it's way
[01:47.696]天堂自会降临
[01:47.696]Heaven knows
[01:51.527]天堂知晓
[01:51.527]No frontiers
[01:55.247]无界无边
[01:55.247]And I've seen heaven in your eyes
[02:10.029]我曾在你眼中窥见天堂
[02:10.029]If your life is a rough bed
[02:12.987]若你的人生荆棘密布
[02:12.987]Of brambles and nails
[02:17.407]如卧针毡
[02:17.407]And your spirit's a slave
[02:19.690]而灵魂困于枷锁
[02:19.690]To man's whips and man's jails
[02:25.001]面对世间的鞭笞与牢笼
[02:25.001]Where you thirst and you hunger
[02:28.113]你饱尝饥渴煎熬
[02:28.113]For justice and right
[02:32.417]渴求正义与真理
[02:32.417]And your heart is a pure flame
[02:35.787]而你的心是纯净火焰
[02:35.787]Of man's constant night
[02:38.631]燃烧在人类永恒长夜
[02:38.631]In your eyes faint as the singing of a lark
[02:45.191]你眼中闪烁着云雀般的微光
[02:45.191]That somehow this black night
[02:48.922]这漆黑的夜啊
[02:48.922]Feels warmer for the spark
[02:52.844]竟因那星火而温暖
[02:52.844]Warmer for the spark
[02:56.406]因那星火而温暖
[02:56.406]To hold us 'til the day
[03:00.131]护佑我们直到破晓
[03:00.131]When fear will lose it's grip
[03:04.112]当恐惧终将消散
[03:04.112]And heaven has it's way
[03:07.848]天堂自会降临
[03:07.848]And heaven has it's way
[03:11.486]天堂自会降临
[03:11.486]When all will harmonise
[03:15.298]当万物终将和谐共鸣
[03:15.298]And know what's in our hearts
[03:19.032]当真心能被全然知晓
[03:19.032]The dream will realise
[03:22.030]梦想终将实现
[03:22.030]Heaven knows
[03:25.775]天堂知晓
[03:25.775]No frontiers
[03:29.553]无界无边
[03:29.553]And I've seen heaven in your eyes
[03:33.399]我在你眼中看见天堂
[03:33.399]Heaven knows
[03:37.119]天堂知晓
[03:37.119]No frontiers
[03:40.847]无界无边
[03:40.847]And I've seen heaven in your eyes
[03:49.267]我在你眼中看见天堂
[03:49.267]