[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:歌曲串烧 (Live)]
[ar:SNH48/PSY (朴载相)]
[al:SNH48第三届年度总决选演唱会]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]歌曲串烧 (Live) - SNH48 (SNH Forty-eight)/PSY (朴载相)
[00:04.720]
[00:04.720]词：싸이/王太利/大张伟
[00:09.440]
[00:09.440]曲：싸이/유건형/王太利/大张伟
[00:14.162]
[00:14.162]알랑가 몰라
[00:15.466]知不知道啊
[00:15.466]왜 화끈해야 하는건지
[00:18.044]为啥要火辣
[00:18.044]알랑가 몰라
[00:19.287]知不知道啊
[00:19.287]왜 말끔해야 하는건지
[00:21.728]为啥要清爽
[00:21.728]알랑가 몰라
[00:23.098]知不知道啊
[00:23.098]아리까리하면 까리해
[00:25.456]似懂非懂你就认
[00:25.456]알랑가 몰라
[00:26.974]知不知道啊
[00:26.974]We like we we we like party 해
[00:29.110]我们想要来个狂欢派对
[00:29.110]있잖아 말이야
[00:31.191]那个啥
[00:31.191]이사람으로 말씀드리자면 말이야
[00:35.180]我这个人吧 怎么说
[00:35.180]용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
[00:38.443]就是集勇气 霸气 聪气一身的帅哥
[00:38.443]너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
[00:53.492]你想听到的 想成为的那个人 明明就是我
[00:53.492]Ah ah ah ah I'm a
[00:55.075]
[00:55.075]Ah ah ah ah I'm a
[00:56.964]
[00:56.964]Ah ah ah ah I'm a mother father gentleman
[01:02.266]
[01:02.266]I'm a
[01:04.008]
[01:04.008]Ah I'm a
[01:05.914]
[01:05.914]I'm a mother father gentleman
[01:09.800]
[01:09.800]I'm a
[01:11.503]
[01:11.503]Ah I'm a
[01:13.553]
[01:13.553]I'm a mother father gentleman
[01:17.155]
[01:17.155]알랑가 몰라
[01:18.367]知不知道啊
[01:18.367]왜 미끈해야하는건지
[01:20.749]为啥要苗条
[01:20.749]알랑가 몰라
[01:22.167]知不知道啊
[01:22.167]왜 쌔끈해야하는건지
[01:24.507]为啥要急喘
[01:24.507]알랑가 몰라
[01:25.910]知不知道啊
[01:25.910]빨리빨리 와서 난리네
[01:28.357]亲爱的你快过来
[01:28.357]알랑가 몰라
[01:29.771]知不知道啊
[01:29.771]난리난리났어 빨리해
[01:32.131]一起来闹翻天
[01:32.131]있잖아 말이야
[01:33.765]那个啥
[01:33.765]너의 머리 허리 다리
[01:35.416]你的头发 腰肢
[01:35.416]종아리 말이야
[01:37.357]大腿 小腿
[01:37.357]Good feeling feeling good 부드럽게 말이야
[01:41.235]多柔软美妙的感觉啊
[01:41.235]아주 그냥 헉소리나게
[01:43.098]简直让人惊叹不已
[01:43.098]악소리 나게 말이야
[01:56.217]妹子 我可是派对老大
[01:56.217]Ah ah ah ah I'm a
[01:57.827]
[01:57.827]Ah ah ah ah I'm a
[01:59.755]
[01:59.755]Ah ah ah ah I'm a mother father gentleman
[02:05.096]
[02:05.096]I'm a
[02:06.636]
[02:06.636]Ah I'm a
[02:08.893]
[02:08.893]I'm a mother father gentleman
[02:12.671]
[02:12.671]I'm a
[02:14.329]
[02:14.329]Ah I'm a
[02:16.507]
[02:16.507]I'm a mother father gentleman
[02:18.806]
[02:18.806]你是我的小呀小苹果儿
[02:22.518]
[02:22.518]怎么爱你都不嫌多
[02:25.935]
[02:25.935]红红的小脸儿温暖我的心窝
[02:30.024]
[02:30.024]点亮我生命的火 火火火火
[02:33.586]
[02:33.586]我说我是你的小苹果
[02:37.610]
[02:37.610]我说 我我说
[02:41.302]
[02:41.302]我说我是你的小苹果
[02:45.053]
[02:45.053]我说 我我说
[02:49.038]
[02:49.038]我说我是你的小苹果
[02:57.149]
[02:57.149]我是你的小苹果
[03:04.737]
[03:04.737]我是你的小苹果
[03:56.509]
[03:56.509]오빤 강남스타일
[04:00.365]哥是江南style
[04:00.365]강남스타일
[04:04.956]江南style
[04:04.956]낮에는 따사로운 인간적인 여자
[04:08.446]白天非常温暖充满人性的女人
[04:08.446]커피 한잔의 여유를 아는
[04:10.328]有着知道要有喝杯咖啡小憩的
[04:10.328]품격 있는 여자
[04:11.972]品格的女人
[04:11.972]밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
[04:15.328]一到了夜晚就会让人心似火烧的女人
[04:15.328]그런 반전 있는 여자
[04:19.223]那种有反转的女人
[04:19.223]나는 사나이
[04:20.625]我是男子汉
[04:20.625]낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
[04:24.254]白天像你一样和气融融的那种男子汉
[04:24.254]커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
[04:27.943]咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉
[04:27.943]밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
[04:31.580]到了晚上就会心似爆炸的男子汉
[04:31.580]그런 사나이
[04:33.635]那种男子汉
[04:33.635]아름다워 사랑스러워
[04:37.170]好美丽 好妩媚
[04:37.170]그래 너 hey 그래 바로 너 hey
[04:40.803]没错是你 嘿 没错就是你 嘿
[04:40.803]아름다워 사랑스러워
[04:44.439]好美丽 好妩媚
[04:44.439]그래 너 hey 그래 바로 너 hey
[04:48.128]没错是你 嘿 没错就是你 嘿
[04:48.128]지금부터 갈 때까지 가볼까
[04:56.510]从现在开始到走的时候 一起走吧
[04:56.510]오빤 강남스타일 강남스타일
[05:01.206]哥是江南style 江南style
[05:01.206]오오오오 오빤 강남스타일
[05:07.610]哥是江南style
[05:07.610]강남스타일
[05:08.548]江南style
[05:08.548]오오오오 오빤 강남스타일
[05:12.159]哥是江南style
[05:12.159]Eh sexy lady
[05:15.760]
[05:15.760]오오오오 오빤 강남스타일
[05:19.385]哥是江南style
[05:19.385]Eh sexy lady
[05:23.114]
[05:23.114]오오오오
[05:26.897]
[05:26.897]天是那么豁亮 地是那么广
[05:30.331]
[05:30.331]情是那么荡漾 心是那么浪
[05:33.999]
[05:33.999]歌是那么悠扬 曲儿是那么狂
[05:37.658]
[05:37.658]看什么都痛快 今儿我就是爽
[05:40.872]
[05:40.872]哈咿呦哦哦 哈咿呦哦哦
[05:44.391]
[05:44.391]哈咿呦哦哦 哈咿呦哦哦
[05:47.915]
[05:47.915]哈咿呦哦哦 哈咿呦哦哦
[05:51.652]
[05:51.652]哈咿呦哦哦 走你 哇哦哦哦
[06:03.518]
[06:03.518]就这个 feel 倍儿爽
[06:07.716]
[06:07.716]강남스타일
[06:08.513]江南style
[06:08.513]爽 爽 爽
[06:10.780]
[06:10.780]就这个 feel 倍儿爽
[06:14.896]
[06:14.896]강남스타일
[06:15.816]江南style
[06:15.816]爽 爽 爽
[06:18.094]
[06:18.094]就这个 feel 倍儿
[06:19.400]
[06:19.400]Yeah sexy lady
[06:23.051]
[06:23.051]爽 爽 爽
[06:25.223]
[06:25.223]就这个 feel 倍儿
[06:26.656]
[06:26.656]Yeah sexy lady
[06:30.353]
[06:30.353]爽 爽 爽
[06:34.028]
[06:34.028]天空飘来五个字儿
[06:35.855]
[06:35.855]那都不是事儿
[06:37.626]
[06:37.626]是事儿也就烦一会儿
[06:39.296]
[06:39.296]一会儿就完事儿
[06:41.312]
[06:41.312]天空挖来五个事儿
[06:43.257]
[06:43.257]那都不是事儿
[06:44.956]
[06:44.956]是事儿也就烦一会儿
[06:46.653]
[06:46.653]一会儿就完事儿
[06:48.895]
[06:48.895]就这个 feel 倍儿
[06:52.201]
[06:52.201]Yeah sexy lady
[06:55.750]
[06:55.750]爽 爽 爽
[06:57.872]
[06:57.872]就这个 feel 倍儿
[06:59.461]
[06:59.461]Yeah sexy lady
[07:03.008]
[07:03.008]爽 爽 爽
[07:07.154]
[07:07.154]就这个 feel 倍儿爽
[07:09.084]
[07:09.084]