[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:胡桃とダイアローグ]
[ar:AKB48]
[al:201221]
[by:]
[offset:0]
[00:00.972]「胡桃とダイアローグ」
[00:03.597]
[00:03.597]作詞∶秋元康
[00:04.957]
[00:04.957]作曲∶PJ
[00:05.913]
[00:05.913]歌∶AKB48（team A）
[00:12.597]
[00:12.597]どうしたいの?
[00:14.412]想怎么做？
[00:14.412]胡桃を割ったら 堅い殻
[00:17.794]打开胡桃 坚硬的壳
[00:17.794]その中に 何がある?
[00:21.339]在里面 会有什么呢?
[00:21.339]心を開ければ その先は
[00:25.293]敞开内心之後
[00:25.293]わかっているでしょう?
[00:28.461]你知道会如何吧?
[00:28.461]Do!Do!Do!Do!
[00:35.481]
[00:35.481]目と目が合った時
[00:38.583]眼神交会的瞬间
[00:38.583]何かしら 感じたのよ
[00:42.572]我感受到了什么喔
[00:42.572]気配 消していても
[00:45.588]就算藏匿起气息
[00:45.588]鼓動が 伝わったわ
[00:49.637]鼓动也传达到了
[00:49.637]少し離れた
[00:53.153]你所在的地方
[00:53.153]場所で あなたは
[00:56.689]有些距离
[00:56.689]そんな素振りも見せずに
[00:59.983]不让我看到你的态度
[00:59.983]Cool どうすればいい
[01:03.720]冷 我该怎么做？
[01:03.720]胡桃を割ったら 聴こえたわ
[01:07.225]打开胡桃就听到了
[01:07.225]閉じ込めた その声が
[01:10.709]本来紧闭的那声音
[01:10.709]真実 知ったら もう元に
[01:14.762]知道真实的话
[01:14.762]戻れなくなるでしょう
[01:17.759]就再也回不去了吧？
[01:17.759]Non!Non!Non!Non!
[01:24.891]
[01:24.891]その手に包まれて
[01:27.979]被那双手包覆
[01:27.979]ゆっくりと 弄ばれ
[01:31.932]缓缓地抚弄
[01:31.932]愛が揺れるように 悲鳴を
[01:36.842]有如爱情摇曳似地
[01:36.842]上げているわ
[01:38.943]发出了呻吟哪
[01:38.943]お構いなしに 力 入れたら
[01:45.966]毫不犹豫地使力
[01:45.966]ちょっと抵抗できない
[01:49.326]丝毫无法抵抗
[01:49.326]Yes!Yes!Yes!Yes!
[01:51.478]
[01:51.478]どうしたいの?
[01:53.142]想怎么做呢？
[01:53.142]パパとかママには 内緒なの
[01:56.694]瞒着爸爸妈妈
[01:56.694]いけないと 言われてた
[02:00.184]他们说过不行
[02:00.184]夢ならそれでも いいけれど
[02:04.097]如果是梦那也无妨
[02:04.097]潰していいかな?
[02:07.232]但我早粉碎梦想了
[02:07.232]Do!Do!Do!Do!
[02:28.433]
[02:28.433]どうすればいい
[02:31.112]该怎么办呢？
[02:31.112]胡桃を割ったら 始まるわ
[02:34.624]打开胡桃就要开始了
[02:34.624]粉々の そのモラル
[02:38.205]那些粉碎的道德
[02:38.205]アダムとイブより 愚かでも
[02:42.067]比亚当夏娃更加愚昧
[02:42.067]なぜだかしたくなる
[02:45.219]不知为何 让人更想破戒
[02:45.219]胡桃を割ったら 堅い殻
[02:48.662]打开胡桃 坚硬的壳
[02:48.662]その中に 何がある?
[02:52.216]在里面 会有什么呢?
[02:52.216]心を開ければ 禁じてた
[02:56.228]那本被禁的「什么」
[02:56.228]何かが美味しい
[02:59.285]真是美味
[02:59.285]Do!Do!Do!Do!
[03:06.322]
[03:06.322]Do!Do!Do!Do!
[03:12.753]
[03:12.753]