[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Starry Song]
[ar:初音ミク]
[al:MIKU-Pack 14 Song Collection"SUMMER TIME"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starry Song - 初音未来 (初音ミク)
[00:00.220]
[00:00.220]詞：colate
[00:00.440]
[00:00.440]曲：colate
[00:00.671]
[00:00.671]今きらめく声を重ねて
[00:05.741]此刻交叠璀璨之声
[00:05.741]一つ夢を見よう
[00:09.851]共看一场绚烂美梦
[00:09.851]止まらない音に乗せ 歌うよ
[00:14.280]寄予永不停息之声
[00:14.280]Starry Song
[00:30.930]放声高唱星光之歌
[00:30.930]夜が始まる合図を聞いて
[00:34.820]听见夜幕降临暗号
[00:34.820]ドアの外へ飛び出した
[00:38.299]匆匆奔往门扉之外
[00:38.299]ときめく胸が落ち着かない
[00:42.149]激动的心淡定不能
[00:42.149]それでもいいかな？
[00:44.449]这样也没有关系吧
[00:44.449]七色の音符を
[00:47.728]七色音符
[00:47.728]残さず拾い集めて
[00:51.408]尽数汇聚
[00:51.408]奏でるメロディに
[00:55.138]演奏一出美妙乐章
[00:55.138]色をつけて
[00:56.918]染上缤纷绚丽色彩
[00:56.918]遠く高く打ち上げるの
[01:03.087]就此升至远处高空
[01:03.087]今きらめく声を重ねて
[01:08.437]此刻交叠璀璨之声
[01:08.437]一つ夢を見よう
[01:12.597]共看一场绚烂美梦
[01:12.597]一人じゃ持ちきれないくらいの
[01:17.895]一人似乎承载不来
[01:17.895]もっとボリュームを上げて
[01:21.015]继续加大音量
[01:21.015]夜空駆ける流れ星を
[01:27.474]追逐穿梭夜空的流星
[01:27.474]追い抜いて響かせるから
[01:31.781]让星光之歌
[01:31.781]Starry Song
[01:48.432]响彻天地
[01:48.432]すれ違う人
[01:50.401]擦肩而过的人
[01:50.401]その瞳に映る星座の我侭
[01:55.790]双眸所映照的璀璨星座
[01:55.790]瞬いてみて 消えたりして
[01:59.708]从心所欲忽明忽灭
[01:59.708]ここにあるんだって
[02:02.087]其实始终停在原地
[02:02.087]七色の音符を
[02:05.256]七色音符
[02:05.256]残さず拾い集めて
[02:08.935]尽数汇聚
[02:08.935]奏でるメロディを
[02:12.635]演奏一出美妙乐章
[02:12.635]一番綺麗に咲かせるよ
[02:16.305]绽放世上最美音色
[02:16.305]聴いていてね
[02:20.665]愿君驻足倾心静听
[02:20.665]今きらめく声を重ねて
[02:25.945]此刻交叠璀璨之声
[02:25.945]二人夢を見よう
[02:30.145]与你共看绚烂美梦
[02:30.145]いつまでも 終わらない気がして
[02:35.433]有种永不终结的预感
[02:35.433]もっとボリュームを上げて
[02:38.483]继续加大音量
[02:38.483]夜空駆ける流れ星を
[02:44.872]伴随穿梭夜空的流星
[02:44.872]止まらない音に乗せ 歌うよ
[02:49.332]寄予永不停息之声
[02:49.332]Starry Song
[03:04.955]放声高唱星光之歌
[03:04.955]今きらめく声を重ねて
[03:10.294]此刻交叠璀璨之声
[03:10.294]一つ夢を見よう
[03:14.464]共看一场绚烂美梦
[03:14.464]まだまだ覚めないでいたいよ
[03:19.733]现在还不想醒过来
[03:19.733]もっとボリュームを上げて
[03:22.763]继续加大音量
[03:22.763]夜空駆ける流れ星を
[03:29.212]伴随穿梭夜空的流星
[03:29.212]止まらない音に乗せ 歌うよ
[03:33.662]寄予永不停息之声
[03:33.662]Starry Song
[03:35.492]放声高唱星光之歌
[03:35.492]