[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:六等星の夜 (Magic Blue ver.)]
[ar:Aimer (エメ)]
[al:花の唄/ONE/六等星の夜 Magic Blue ver.(期間生産限定アニメ盤) (花之歌/ONE/六等星之夜 Magic Blue ver.)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]六等星の夜 (Magic Blue ver.) - Aimer (エメ)
[00:04.940]
[00:04.940]词：aimerrythm
[00:09.890]
[00:09.890]曲：飛内将大
[00:14.840]
[00:14.840]傷ついたときは
[00:18.992]受伤的时候
[00:18.992]そっと包みこんで
[00:22.510]悄悄地
[00:22.510]くれたらうれしい
[00:28.763]将我温柔环抱我就无比感激
[00:28.763]転んで立てないときは
[00:33.803]一蹶不振时
[00:33.803]少しの勇気をください
[00:40.942]请给我一点点的勇气
[00:40.942]想いはずっと届かないまま
[00:46.174]你却始终不知道我的心意
[00:46.174]今日も冷たい街でひとり
[00:51.203]今天我也独自在冰冷的街道伫立
[00:51.203]ココが何処かも思い出せない
[00:58.153]想不起自己身在哪里
[00:58.153]終わらない夜に願いはひとつ
[01:04.846]无尽长夜里愿望只有一个而已
[01:04.846]“星のない空に輝く光を”
[01:12.043]希望星光点亮这幽暗的夜空
[01:12.043]戻れない場所に
[01:15.959]那回不去的地方
[01:15.959]捨てたものでさえ
[01:19.319]和被舍弃的过往
[01:19.319]生まれ変わって明日を
[01:23.411]也重获新生
[01:23.411]きっと照らす
[01:26.075]明天一定能沐浴光芒
[01:26.075]星屑のなかであなたに出会えた
[01:32.984]在繁星中与你相遇
[01:32.984]いつかの気持ちのまま
[01:36.428]希望相见的时候
[01:36.428]会えたらよかった
[01:39.734]还是曾经的心情
[01:39.734]戻らない過去に
[01:43.486]回不去的过往
[01:43.486]泣いたことでさえ
[01:47.291]那些流泪的时光
[01:47.291]生まれ変わって明日を
[01:51.171]也重获新生
[01:51.171]きっと照らしてくれる
[02:09.670]一定会让明天沐浴光芒
[02:09.670]眠れないときは
[02:13.760]难眠的夜里
[02:13.760]そっと手をつないで
[02:17.126]悄悄地
[02:17.126]くれたらうれしい
[02:23.532]握住我的手我就无比感激
[02:23.532]夜明けは来るよと
[02:27.532]请轻轻告诉我
[02:27.532]囁いていて 嘘でもいいから
[02:35.942]快要拂晓就算是谎言也好
[02:35.942]願いはずっと叶わないまま
[02:41.077]愿望始终实现不了
[02:41.077]今夜 星座を連れ去って
[02:45.923]今晚它将星座带走
[02:45.923]消えてしまったもう
[02:50.288]从此完全消失
[02:50.288]戻れない
[02:52.894]再不归来
[02:52.894]終わらない夜に願いはひとつ
[02:59.515]无尽长夜里愿望只有一个而已
[02:59.515]“星のない空に輝く光を”
[03:06.903]希望星光点亮这幽暗的夜空
[03:06.903]今は遠すぎて儚い星でも
[03:13.951]纵使那星光遥远 虚幻无比
[03:13.951]生まれ変わって夜空を
[03:18.130]斗转星移
[03:18.130]きっと照らす
[03:20.809]也一定能让夜空沐浴光芒
[03:20.809]星屑のなかで出会えた奇跡が
[03:27.491]在繁星中与你相遇的奇迹
[03:27.491]人ゴミのなかに
[03:31.138]又落回了人群
[03:31.138]また見えなくなる
[03:34.476]不见了踪影
[03:34.476]戻らない過去に
[03:38.345]向回不去的过往
[03:38.345]泣いた夜たちに
[03:41.947]和那些流泪的夜晚
[03:41.947]告げるサヨナラ明日は
[03:45.863]宣告离别
[03:45.863]きっと輝けるように
[03:54.121]愿明天一定要沐浴在光芒里
[03:54.121]こんなちいさな星座なのに
[03:59.326]我只不过是个渺小的星座
[03:59.326]ココにいたこと
[04:02.567]真的谢谢你
[04:02.567]気付いてくれて
[04:06.021]能够
[04:06.021]ありがとう
[04:20.160]注意到这里
[04:20.160]終わらない夜に願いはひとつ
[04:26.563]无尽长夜里愿望只有一个而已
[04:26.563]“星のない空に輝く光を”
[04:33.795]希望星光点亮这幽暗的夜空
[04:33.795]戻れない場所に
[04:37.432]那回不去的地方
[04:37.432]捨てたものでさえ
[04:40.924]和被舍弃的过往
[04:40.924]生まれ変わって明日を
[04:45.069]也重获新生
[04:45.069]きっと照らす
[04:47.607]明天一定能沐浴光芒
[04:47.607]星屑のなかで
[04:51.388]在繁星中
[04:51.388]あなたに出会えた
[04:54.603]与你相遇
[04:54.603]いつかの気持ちのまま
[04:58.062]希望相见的时候
[04:58.062]会えたらよかった
[05:01.404]还是曾经的心情
[05:01.404]戻らない過去に
[05:05.326]回不去的过往
[05:05.326]泣いたことでさえ
[05:08.877]那些流泪的时光
[05:08.877]生まれ変わって明日を
[05:12.843]也重获新生
[05:12.843]きっと照らしてくれる
[05:19.749]一定会让明天沐浴光芒
[05:19.749]