[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Re:]
[ar:nana (Sevencolors)/初音ミク (初音未来)]
[al:VOCALO TEARS feat. 初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Re: - nana (Sevencolors)/初音未来 (初音ミク)
[00:11.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.870]词：nana
[00:23.740]
[00:23.740]曲：nana
[00:35.614]
[00:35.614]今僕の声は届いていますか
[00:40.749]此刻我的声音是否已传达至你心底
[00:40.749]今僕のことを
[00:43.091]此刻你是否正注视着我
[00:43.091]見てくれていますか
[00:46.424]是否愿意凝望我的身影
[00:46.424]こんなに苦しくて辛いときは
[00:51.741]在这般痛苦煎熬的时光里
[00:51.741]そばにいてくれますか
[00:57.480]你能否陪伴在我身旁
[00:57.480]今僕の思いは届きますか
[01:02.589]此刻我的思念是否已抵达你身边
[01:02.589]今僕の歌は聞こえていますか
[01:08.181]此刻你是否正聆听着我的歌声
[01:08.181]この気持ちを歌に乗せることしか
[01:13.592]唯有将这份心意寄托于旋律之中
[01:13.592]出来ないから歌います
[01:19.926]除此之外我别无选择
[01:19.926]ただあなたに届けばいいんです
[01:25.029]只愿能传递至你心间便足矣
[01:25.029]ただ聞いてくれればいいんです
[01:30.582]只愿你能倾听便已足够
[01:30.582]僕の思いがあなたに少しでも
[01:35.973]若这份思念能稍微触及你的心扉
[01:35.973]伝えられたなら
[01:40.715]我便无憾无悔
[01:40.715]今僕の声は届いていますか
[01:46.239]此刻我的声音是否已传达至你心底
[01:46.239]今僕のことを
[01:48.579]此刻你是否正注视着我
[01:48.579]見てくれていますか
[01:51.735]是否愿意凝望我的身影
[01:51.735]こんなに苦しくて辛いときは
[01:57.187]在这般痛苦煎熬的时光里
[01:57.187]そばにいてくれますか
[02:25.325]你能否陪伴在我身旁
[02:25.325]もうこれ以上
[02:26.611]已经不愿再让口中
[02:26.611]口からでたらめを
[02:29.344]吐出更多无意义的谎言
[02:29.344]言いたくないんだ
[02:36.115]不愿再编织虚妄的话语
[02:36.115]不器用すぎて僕は
[02:38.720]笨拙如我 早已将你伤害至
[02:38.720]取り返せないほど傷つけた
[02:47.109]无法挽回的境地
[02:47.109]後悔がいくら押し寄せても
[02:52.452]纵使悔意如潮水般汹涌袭来
[02:52.452]なくすことはできないんだ
[02:55.428]失去的羁绊亦无法重拾
[02:55.428]だから僕は歌うこと
[02:59.469]因此我唯有继续歌唱
[02:59.469]しかできないんです
[03:05.677]这是我唯一能做的事
[03:05.677]今僕の思いは届きますか
[03:10.845]此刻我的思念是否已抵达你身边
[03:10.845]今僕の歌は聞こえていますか
[03:16.461]此刻你是否正聆听着我的歌声
[03:16.461]この気持ちを歌に乗せることしか
[03:21.837]唯有将这份心意寄托于旋律之中
[03:21.837]出来ないから歌います
[03:49.272]除此之外我别无选择
[03:49.272]本当に大事な君へありがとう
[03:54.144]谨以此歌向最重要的你致谢
[03:54.144]