[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Weekender Girl]
[ar:初音未来 (初音ミク)]
[al:初音ミク Thank you 1826 Days~SEGA feat.HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~ (初音未来 Thank you 1826 Days~SEGA feat.HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.362]Weekender Girl - 初音未来 (初音ミク)
[00:02.635]
[00:02.635]词：kz
[00:03.042]
[00:03.042]曲：八王子P
[00:04.459]
[00:04.459]编曲：kz
[00:15.392]
[00:15.392]きらびやかなストロボが
[00:18.988]炫目的闪光灯
[00:18.988]ときめくLEDが
[00:22.602]激情的LED
[00:22.602]私の手を取り走る
[00:26.215]牵着我的手向前奔跑
[00:26.215]つまずいて目が醒めた Ah
[00:44.493]摔了一跤 于是从梦中醒来 Ah
[00:44.493]まだ頭の中にある
[00:47.916]脑海中还残留着
[00:47.916]刺激的なラインと
[00:51.556]刺激感官的光线
[00:51.556]手元に流れる時間
[00:55.288]望着手边流逝的时光
[00:55.288]見比べたら溜め息
[00:58.221]两相比较不禁叹息
[00:58.221]巡り巡るの
[01:04.827]超越那些
[01:04.827]退屈な日々を超える
[01:11.979]周而复始的无聊日子
[01:11.979]今日も夢を見るわ
[01:15.826]今天也要做个美梦
[01:15.826]七色 輝く音
[01:19.513]七彩斑斓的音符
[01:19.513]空間を埋め尽くす
[01:23.901]填满了整个空间
[01:23.901]幸せ離したくないの
[01:28.529]不想放开这份幸福
[01:28.529]ほら 両手を高く上げて
[01:34.017]来吧 高举双手
[01:34.017]プリズムの向こう側
[01:38.466]看向棱镜的另一边
[01:38.466]待ちきれない
[01:40.966]我已迫不及待
[01:40.966]Weekender Girl
[01:48.460]
[01:48.460]Weekender Girl
[01:57.207]
[01:57.207]どんなに睨んでみても
[02:00.715]无论怎么死死盯着
[02:00.715]カレンダーはまだ真ん中
[02:04.370]日历也才走了一半
[02:04.370]ヘッドフォンから漏れ出した
[02:07.909]耳机中漏出节奏
[02:07.909]ビートはちょっと走り気味
[02:10.938]似乎像奔跑般轻快
[02:10.938]繰り返してく
[02:17.549]挣脱出
[02:17.549]日々を抜け出して
[02:20.946]周而复始的日常
[02:20.946]恋に落ちてゆく
[02:28.468]坠入恋爱之中
[02:28.468]この体
[02:32.132]身体
[02:32.132]空中へ
[02:35.528]向着天空
[02:35.528]ふわり浮かんでく
[02:41.112]轻盈漂浮了起来
[02:41.112]今日も夢を見るわ
[02:44.853]今天也要做个美梦
[02:44.853]七色 響くツイーター
[02:48.590]七彩斑斓 推特不断响起提示
[02:48.590]空間を満たしてく
[02:53.065]充满了整个空间
[02:53.065]幸せ離したくないの
[02:57.711]不想放开这份幸福
[02:57.711]ほら 両手を高く上げて
[03:03.095]来吧 高举双手
[03:03.095]プリズムの向こう側
[03:07.569]看向棱镜的另一边
[03:07.569]待ちきれない
[03:10.038]我已迫不及待
[03:10.038]Weekender Girl
[03:14.447]
[03:14.447]Yeah yeah
[03:17.480]
[03:17.480]Weekender Girl
[03:20.295]
[03:20.295]Yeah
[03:21.399]
[03:21.399]Wa- ho
[03:24.543]
[03:24.543]Weekender Girl
[03:28.839]
[03:28.839]