[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:moon]
[ar:初音未来]
[al:初音ミク Thank you 1826 Days~SEGA feat.HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]moon - 初音未来 (初音ミク)
[00:01.380]
[00:01.380]詞：はっか(旧HN：なみょ), iroha
[00:02.760]
[00:02.760]曲：iroha
[00:04.140]
[00:04.140]そばにいるよ
[00:18.682]在你身边哦
[00:18.682]きょうはないてるね
[00:20.902]今天哭泣了吧
[00:20.902]かなしいことがあったの
[00:25.052]有什么伤心事吗
[00:25.052]きみがないてるとぼくもさみしい
[00:31.302]只要你哭我也觉得寂寞
[00:31.302]きょうはえがおだね
[00:33.642]今天你笑了呢
[00:33.642]うれしいことがあったんだね
[00:37.812]有什么开心的是吧
[00:37.812]きみがえがおだとぼくもうれしい
[00:57.887]看见你笑我也很开心
[00:57.887]ぼくはそばにいるよ
[01:02.137]我在你身边哦
[01:02.137]かなしいおもいかくさないで
[01:10.687]不要隐藏你悲伤的思绪
[01:10.687]ふたりでよろこぼうね
[01:14.867]俩人一起喜悦吧
[01:14.867]うれしいおもいふくらませよう
[01:22.257]让我们创造更多开心的回忆
[01:22.257]ぼくはここにいるよ
[01:30.897]我在这里哦
[01:30.897]よるになったらあいにきてね
[01:35.047]到了晚上就来看我吧
[01:35.047]ときにはみえないけど
[01:43.467]虽然有时见不到你
[01:43.467]ぼくはいつもきみをみてる
[02:04.234]我却一直都在关注你
[02:04.234]今日は泣いている
[02:06.524]今天哭了
[02:06.524]悲しくて耐えきれなくて
[02:10.624]悲伤难耐
[02:10.624]今日の貴方は悲しそうに見える
[02:16.784]今天的你看起来好像悲伤
[02:16.784]今日はとてもとても嬉しくて
[02:20.424]今天非常非常的开心
[02:20.424]笑っていたくて
[02:23.374]想开心地笑
[02:23.374]笑顔と喜びを貴方へ届けたいよ
[02:43.308]笑颜和喜悦都想送给你
[02:43.308]透き通った月明かりで私は眠って
[02:51.458]在通透的月光下入眠
[02:51.458]夢の奥へ溶ける
[02:56.348]让它融化在梦乡
[02:56.348]どんな悲しみでさえ
[03:00.468]不管怎样的悲伤
[03:00.468]光に包んで星くずへと変える
[03:07.838]都用光芒包裹变为星屑
[03:07.838]あなたが傍にいるから
[03:16.428]因为你在我身边
[03:16.428]だから素直に涙を流せるの
[03:20.608]所以能够坦率地流下眼泪
[03:20.608]ときには見えなくても
[03:29.238]即使有时看不见
[03:29.238]貴方はいつも傍にいるんだね
[03:46.973]其实你一直都在我身边吧
[03:46.973]月は照らす時空を超えて
[03:53.333]月光照耀 穿越时空
[03:53.333]希望光全てよ届け
[03:59.683]把希望的光芒全部送给你
[03:59.683]きみをてらすまよわぬように
[04:06.113]为你照亮前方 不再迷茫
[04:06.113]そうさきみはひとりじゃないよ
[04:13.123]是的 你不是孤独的
[04:13.123]ぼくはそばにいるよ
[04:17.302]我在你身边哦
[04:17.302]かなしいおもいかくさないで
[04:26.091]不要隐藏你悲伤的思绪
[04:26.091]ふたりでよろこぼうね
[04:30.041]俩人一起喜悦吧
[04:30.041]うれしいおもいふくらませよう
[04:37.431]让我们创造更多开心的回忆
[04:37.431]ぼくはここにいるよ
[04:46.091]我在这里哦
[04:46.091]よるになったらあいにきてね
[04:50.190]到了晚上就来看我吧
[04:50.190]ときにはみえないけど
[04:58.820]虽然有时见不到你
[04:58.820]ぼくはいつもきみをみてる
[05:15.953]我却一直都在关注你
[05:15.953]きみはひとりじゃないよ
[05:22.223]你不是孤独的
[05:22.223]ぼくはそばにいるよ
[05:27.653]我在你身边哦
[05:27.653]