[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:若葉]
[ar:スピッツ (Spitz)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]若葉 - Spitz (スピッツ)
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]词：草野正宗
[00:10.890]
[00:10.890]曲：草野正宗
[00:16.340]
[00:16.340]優しい光に照らされながら
[00:21.766]沐浴在温柔的光芒中
[00:21.766]あたり前のように歩いてた
[00:26.925]如常行走于平凡之路
[00:26.925]扉の向こう目を凝らしても
[00:32.226]即便凝望门扉的另一侧
[00:32.226]深い霧で何も見えなかった
[00:41.023]浓厚的雾气遮蔽了所有景象
[00:41.023]ずっと続くんだと
[00:43.262]原以为会永远持续下去
[00:43.262]思い込んでいたけど
[00:46.335]怀抱着这般天真的念头
[00:46.335]指のすき間から
[00:48.389]然而光阴的沙粒
[00:48.389]こぼれていった
[00:57.100]却从指缝间悄然流逝
[00:57.100]思い出せるいろんなこと
[01:02.218]记忆里纷繁的往事
[01:02.218]花咲き誇る頃に
[01:07.438]在繁花盛开的季节里
[01:07.438]君の笑顔で晴れた街の空
[01:15.623]你的笑容仿佛晴空下的街景
[01:15.623]涼しい風鳥の歌声
[01:20.835]凉风掠过飞鸟的啼鸣
[01:20.835]並んで感じていた
[01:26.140]并肩感受这份悸动
[01:26.140]つなぐ糸の細さに
[01:30.582]维系你我的丝线如此纤细
[01:30.582]気づかぬままで
[01:44.418]当时却浑然不觉
[01:44.418]忘れたことも忘れるほどの
[01:49.565]就连遗忘本身都被遗忘的
[01:49.565]無邪気でにぎやかな時ん中
[01:54.958]那段天真烂漫的喧闹时光里
[01:54.958]いつもとちがう
[01:57.540]一反常态露出
[01:57.540]マジメな君の
[02:00.239]认真神情的你
[02:00.239]怖いってつぶやきが
[02:02.943]那句怯懦的低语
[02:02.943]解んなかった
[02:09.062]始终未能领会
[02:09.062]暖めるための
[02:11.200]为守护温暖的火焰
[02:11.200]火を絶やさないように
[02:14.257]不让它熄灭而坚持着
[02:14.257]大事な物まで
[02:16.230]却险些让珍贵之物
[02:16.230]燃やすところだった
[02:22.239]都化作灰烬
[02:22.239]思い出せる
[02:24.826]记忆里
[02:24.826]いろんなこと
[02:27.451]闪烁的点点滴滴
[02:27.451]花咲き誇る頃に
[02:32.787]在嫩叶初萌的时节
[02:32.787]可愛い話ばかり
[02:37.146]遍地散落的
[02:37.146]転がってた
[02:40.932]尽是甜蜜的话语
[02:40.932]裸足になって
[02:43.440]赤足奔跑时
[02:43.440]かけ出す痛み
[02:46.059]足底传来的刺痛
[02:46.059]それさえも心地良く
[02:51.375]竟也令人心生眷恋
[02:51.375]一人よがりの意味も
[02:55.813]佯装不知独善其身的含义
[02:55.813]知らないフリして
[03:21.039]继续扮演天真的模样
[03:21.039]思い出せるすみずみまで
[03:26.103]直至记忆的每个角落
[03:26.103]若葉の繁る頃に
[03:31.388]在新叶繁茂的季节里
[03:31.388]予測できない雨に
[03:35.823]为突如其来的骤雨
[03:35.823]とまどってた
[03:39.459]不知所措地徘徊
[03:39.459]泣きたいほど懐しいけど
[03:44.773]怀念到几乎要落泪的过往
[03:44.773]ひとまずカギをかけて
[03:50.076]暂且给心门上锁吧
[03:50.076]少しでも近づくよ
[03:54.480]向着前方再靠近一步
[03:54.480]バカげた夢に
[04:00.099]朝着那看似愚蠢的梦想
[04:00.099]今君の知らない道を歩き始める
[04:11.280]如今我踏上了你从未知晓的道路
[04:11.280]