[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Surf's Up: Piano Demo (Master Take)]
[ar:The Beach Boys]
[al:The Smile Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Surf's Up: Piano Demo (Master Take) - The Beach Boys
[00:07.946]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.946]A diamond necklace played the pawn
[00:10.692]钻石项链在当铺里流转
[00:10.692]Hand in hand some drummed along oh
[00:13.382]人们手挽手随鼓点摇摆
[00:13.382]To a handsome man and baton
[00:19.444]向着执棒指挥的俊朗绅士
[00:19.444]A blind class aristocracy
[00:21.914]失明的贵族阶级
[00:21.914]Back through the opera glass you see
[00:25.171]透过观剧镜回望
[00:25.171]The pit and the pendulum drawn
[00:31.475]深渊与钟摆的阴影
[00:31.475]Columnated ruins domino
[00:52.303]柱廊废墟如骨牌倾塌
[00:52.303]Hung velvet overtaken me
[00:54.801]天鹅绒帷幔将我吞没
[00:54.801]Dim chandelier awaken me
[00:57.738]昏暗的枝形吊灯将我唤醒
[00:57.738]To a song dissolved in the dawn
[01:03.851]在黎明消逝的歌声里
[01:03.851]The music hall a costly bow
[01:06.697]音乐厅如昂贵的鞠躬
[01:06.697]The music all is lost for now
[01:09.635]此刻所有乐章都已沉寂
[01:09.635]To a muted trumperter swan
[01:16.236]归于静默的天鹅号手
[01:16.236]Columnated ruins domino
[01:25.120]柱廊废墟如骨牌倾塌
[01:25.120]Canvass the town and brush the backdrop
[01:29.345]丈量城镇 轻抚布景
[01:29.345]Are you sleeping brother john
[01:40.800]你安睡了吗 约翰兄弟
[01:40.800]Dove nested towers the hour was
[01:44.274]白鸽栖息的钟楼 时光在此停驻
[01:44.274]Strike the street quicksilver moon
[01:50.337]水银般的月光洒满长街
[01:50.337]Carriage across the fog
[01:53.822]马车穿过浓雾
[01:53.822]Two step to lamp lights cellar tune
[01:58.638]双人舞步摇曳 地窖琴声幽幽
[01:58.638]The laughs come hard in auld lang syne
[02:08.656]往昔欢笑在《友谊地久天长》中凝固
[02:08.656]The glass was raised the fired rose
[02:10.981]酒杯高举 焰火绽放
[02:10.981]The fullness of the wine the dim last toasting
[02:15.729]琼浆渐尽 最后的祝酒黯淡
[02:15.729]While at port adieu or die
[02:25.020]港口诀别 或生死相随
[02:25.020]A choke of grief hard hardened I
[02:29.398]悲恸哽喉 心如铁石
[02:29.398]Beyond belief a broken man too tough to cry
[02:39.259]难以置信 硬汉终折 泪亦干涸
[02:39.259]Surf's up
[02:44.884]浪潮翻涌
[02:44.884]Aboard a tidal wave
[02:48.951]乘潮而起
[02:48.951]Come about hard and join
[02:52.420]急转舵向 共赴彼岸
[02:52.420]The young and often spring you gave
[02:57.054]你曾赐予的 青春与盎然春意
[02:57.054]I heard the word
[02:59.423]我听见圣谕低语
[02:59.423]Wonderful thing
[03:01.987]绝妙之物
[03:01.987]A children's song
[03:02.993]童谣轻唱
[03:02.993]