[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:B12]
[ar:REOL (れをる)]
[al:エンドレス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]B12 - REOL (れをる)
[00:03.570]
[00:03.570]词：れをる
[00:07.140]
[00:07.140]曲：れをる/ギガ
[00:10.710]
[00:10.710]主演のお成りだよ
[00:12.182]主演的一行人
[00:12.182]道を開けろ
[00:13.127]开辟道路吧
[00:13.127]12番出口右渋谷闊歩
[00:14.735]阔步走在涩谷的12号右出口
[00:14.735]きっかけは
[00:16.167]契机是
[00:16.167]いつもちょっとした興味と
[00:17.735]那微不足道的兴趣
[00:17.735]なんとなくとったどうって
[00:18.622]还有我行我素的
[00:18.622]ことない行為
[00:19.760]行为
[00:19.760]おもちゃ工場が僕らの城
[00:21.744]玩具工厂是我的城堡
[00:21.744]ジャック鼓膜網膜
[00:23.112]jack 鼓膜网膜
[00:23.112]君らの思考
[00:24.133]你们的思考
[00:24.133]誰と誰があーだこーだとか
[00:25.733]谁和谁那样啦这样啦之类的
[00:25.733]どうだっていい
[00:27.133]怎么样都无所谓
[00:27.133]産業革命を起こせユーエンミー
[00:29.093]让产业革命发生吧 你和我
[00:29.093]価値をはかられて
[00:30.933]能够衡量出价值
[00:30.933]札をつけられて
[00:32.909]能贴上标签
[00:32.909]なんて悲しい此処は
[00:36.121]如此悲伤的这个地方
[00:36.121]しょうがないなもう
[00:37.199]已经束手无策了呀
[00:37.199]やってやるよ
[00:38.277]那就干吧
[00:38.277]ねぇなんだってなんだって
[00:40.557]呐 无论任何事 无论任何事
[00:40.557]できるよ
[00:41.413]我都可以做到
[00:41.413]無敵モードなので
[00:43.077]因为是无敌模式
[00:43.077]そこ失礼僕らに任せて
[00:47.083]很抱歉 包在我们身上
[00:47.083]先生あのね
[00:48.625]我说 老师
[00:48.625]なんだってできるお年頃です
[00:51.871]你这个年纪无所不能啊
[00:51.871]価値跳ね上がる
[00:53.111]价值暴涨
[00:53.111]値上がり上がる
[00:54.423]价格上涨
[00:54.423]超価格天下無双必殺
[00:57.535]超价格天下无双必杀
[00:57.535]こわいものはない
[00:59.375]没有害怕的东西
[00:59.375]名声などいらない
[01:01.415]不需要名声之类的东西
[01:01.415]いらないトラトラトラ
[01:23.831]不需要 TORA TORA TORA
[01:23.831]並び立つビルから
[01:24.826]从林立的大厦上
[01:24.826]俯瞰したスクランブル
[01:26.194]俯瞰的紧急起飞
[01:26.194]絶対ごめんだね
[01:26.907]绝对对不起呀
[01:26.907]死ぬまでずっとランスルー
[01:28.354]在临死之前一直run through
[01:28.354]勝負に出るなら
[01:29.057]如果决出胜负
[01:29.057]いっそ全額ベッドして
[01:30.490]宁可全额
[01:30.490]ハッピーエンドしか
[01:31.818]只接受
[01:31.818]認められません
[01:33.186]happy end
[01:33.186]憎まれっ子は世に憚る
[01:34.914]令人憎恨的孩子惧怕世界
[01:34.914]僕らなら世界をも掌中に
[01:37.010]我们将世界握在掌心
[01:37.010]常に捨て身
[01:38.274]常常为了舍弃财富
[01:38.274]上に行くための宣誓
[01:40.050]而宣誓
[01:40.050]最高のエンターテイメント
[01:42.233]最精彩的entertainment
[01:42.233]アップロード投稿をツイート
[01:44.254]在推特上更新投稿
[01:44.254]リンク開く再生動画を表示
[01:46.502]打开链接显示重播视频
[01:46.502]無断転載立てる中指
[01:48.726]擅自转载竖起的中指
[01:48.726]聞きたいなら
[01:49.895]如果想听
[01:49.895]iTunesへ go
[01:50.974]就前往iTunes
[01:50.974]抜きん出たメロディと
[01:52.089]发出的旋律和
[01:52.089]音の良さ太鼓判
[01:53.409]优美的声音是有保证的
[01:53.409]世を踊らすツールは歌と言葉
[01:55.593]工具是歌曲和语言
[01:55.593]ほらアートワークも
[01:57.063]看啊 artwork
[01:57.063]ご一緒にどうぞ
[01:58.086]请一起观赏
[01:58.086]ジェンダーレス
[01:59.294]genderless
[01:59.294]際限なくエンターテイナー
[02:00.661]无止境的entertainer
[02:00.661]ねぇなんだってなんだって
[02:03.139]呐 无论任何事 无论任何事
[02:03.139]できるよ
[02:03.883]我都可以做到
[02:03.883]無敵モードなので
[02:05.235]因为是无敌模式
[02:05.235]そこ失礼僕らに任せて
[02:09.051]很抱歉 包在我们身上
[02:09.051]先生あのね
[02:10.843]我说 老师
[02:10.843]なんだってできるお年頃です
[02:14.411]你这个年纪无所不能啊
[02:14.411]価値跳ね上がる
[02:15.400]价值暴涨
[02:15.400]値上がり上がる
[02:16.648]价格上涨
[02:16.648]超価格天下無双必殺
[02:19.126]超价格天下无双必杀
[02:19.126]こわいものはない
[02:21.622]没有害怕的东西
[02:21.622]名声などいらない
[02:23.766]不需要名声之类的东西
[02:23.766]いらないトラトラトラ
[02:46.164]不需要 TORA TORA TORA
[02:46.164]対象年齢はありませんので
[02:48.228]因为没有对象年龄
[02:48.228]胎児から死ぬまで
[02:49.572]所以从胎儿时期到死亡为止
[02:49.572]お楽しみいただけます
[02:51.084]都可以享受人生
[02:51.084]そこの道行くサブカル女子
[02:52.732]走在亚文化道路上的女子
[02:52.732]もっと声出して男子
[02:54.140]发出更大声音的男子
[02:54.140]ワンツーさんし
[02:55.420]1 2 3 4
[02:55.420]知らないとこへ行こう
[02:56.820]一起前往不知道的地方吧
[02:56.820]ずっと
[02:57.532]一直
[02:57.532]楽しいことしよう
[02:58.908]做些更加
[02:58.908]もっと
[03:03.574]愉快的事情吧
[03:03.574]Check it out kick it
[03:04.663]
[03:04.663]ねぇなんだってなんだって
[03:06.619]呐 无论任何事 无论任何事
[03:06.619]できるよ
[03:07.579]我都可以做到
[03:07.579]無敵モードなので
[03:09.277]因为是无敌模式
[03:09.277]そこ失礼僕らに任せて
[03:12.549]很抱歉 包在我们身上
[03:12.549]先生あのね
[03:14.829]我说 老师
[03:14.829]なんだってできるお年頃です
[03:18.589]你这个年纪无所不能啊
[03:18.589]価値跳ね上がる
[03:19.733]值暴涨
[03:19.733]値上がり上がる
[03:20.750]价格上涨
[03:20.750]超価格天下無双さ
[03:22.572]超价格天下无双必杀
[03:22.572]ねぇなんだってなんだって
[03:25.421]呐 无论任何事 无论任何事
[03:25.421]できるよ
[03:26.245]我都可以做到
[03:26.245]無双モードなので
[03:27.685]因为是无敌模式
[03:27.685]そこ失礼あゝ見事な眺め
[03:30.933]很抱歉 啊 美轮美奂的景色
[03:30.933]先生あのね
[03:33.293]我说 老师
[03:33.293]なんだってできるお年頃です
[03:36.917]你这个年纪无所不能啊
[03:36.917]感冴えわたる最後に笑う
[03:38.661]感觉清澈最后笑了
[03:38.661]いざかます
[03:39.725]一旦杀住对方的威风
[03:39.725]連戦連勝必殺
[03:41.669]就会连战连胜必杀
[03:41.669]失うものなんてない
[03:43.869]没有失去的东西
[03:43.869]振り返ったりはしない
[03:46.013]不会回头看
[03:46.013]しないトラトラトラ
[03:51.224]不会这么做 TORA TORA TORA
[03:51.224]こわいものはない
[03:53.216]没有害怕的东西
[03:53.216]何にもいらない
[03:55.256]什么都不需要
[03:55.256]いらないトラトラトラ
[03:58.208]不需要 TORA TORA TORA
[03:58.208]