[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Always There]
[ar:Secret Garden]
[al:Always There]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]언제나 그 자리에 (Korean Version) - Secret Garden/林亨柱
[00:08.500]
[00:08.500]曲：Rolf Løvland
[00:17.005]
[00:17.005]작은 나를 느끼며
[00:23.335]感受着渺小的我
[00:23.335]지친 나를 견딜 때
[00:30.735]撑持着疲惫的我
[00:30.735]어둠이 다가오면
[00:36.275]若黑暗向我走来
[00:36.275]난 어디로 가나요
[00:42.725]我该要何去何从
[00:42.725]홀로 걷는 길 위에
[00:49.245]独自走在道路上
[00:49.245]주저 앉고 싶을 때
[00:55.705]想要气馁消沉时
[00:55.705]조용히 그대 내게 와서
[01:02.285]你默默来到身边
[01:02.285]내 손 잡아 주네요
[01:08.705]紧握住了我的手
[01:08.705]언제나 그 자리에서
[01:15.115]一直在那个地方
[01:15.115]나를 지켜 봐주며
[01:21.715]静静地守望着我
[01:21.715]그댄 빛으로 내게 왔죠
[01:29.894]你就像一束光 来到我身边
[01:29.894]You are always there for me
[01:43.083]
[01:43.083]한걸음도 힘들어
[01:49.213]迈出一步也艰难
[01:49.213]지쳐 쓰러졌을 때
[01:55.663]疲惫倒下的时候
[01:55.663]그대 따뜻한 그 손길이
[02:02.233]你那温暖的关怀
[02:02.233]나를 안아 주네요
[02:08.553]轻轻地拥抱住我
[02:08.553]나 때문에 힘들어도
[02:14.933]即使因我而难过
[02:14.933]내색하지 않네요
[02:22.113]你也从不表露出
[02:22.113]그대 내 곁에 있어줘서
[02:28.113]因为有你在身边
[02:28.113]강해질 수 있어요
[02:34.493]我才能变得坚强
[02:34.493]언제나 그 자리에서
[02:40.873]一直在那个地方
[02:40.873]나를 지켜 봐주며
[02:47.603]静静地守望着我
[02:47.603]그댄 빛으로 내게 왔죠
[02:55.633]你就像一束光 来到我身边
[02:55.633]You are always there for me
[03:28.862]
[03:28.862]언제나 그 자리에서
[03:34.722]一直在那个地方
[03:34.722]나를 지켜 봐주며
[03:41.052]静静地守望着我
[03:41.052]그댄 빛으로 내게 왔죠
[03:47.482]你就像一束光 来到我身边
[03:47.482]You are always there for me
[03:54.931]
[03:54.931]더 힘겨운 날도 그대 있다면
[04:07.041]再艰难的日子 只要有你在
[04:07.041]나의 빛으로 있어줘요
[04:17.051]成为我的光芒 为我而存在
[04:17.051]언제나 그 자리에
[04:21.171]无论何时 都在那里
[04:21.171]