[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Moon Flower]
[ar:Secret Garden]
[al:Moon Flower]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Moon Flower (Korean Version) - Secret Garden/조수미
[00:16.433]
[00:16.433]어두운 밤이 조용하게
[00:22.301]漆黑的夜
[00:22.301]내 곁으로 다가오네요
[00:28.453]静悄悄地来到我的身边
[00:28.453]달빛 젖은 꽃 한 송이
[00:34.301]一朵被月光笼罩的花儿
[00:34.301]오늘따라 창백해 보여
[00:40.376]今晚看起来尤为苍白
[00:40.376]이 깊은 밤 이 슬픈 밤
[00:46.216]这夜阑人静的夜晚 这悲伤的夜晚
[00:46.216]그 누구에게 말할 수 있나
[00:52.458]可以对谁诉说呢
[00:52.458]하지만 난 내 생각은
[00:58.440]但是 照我说
[00:58.440]더 이상은 두렵지 않아
[01:07.428]我不会再害怕
[01:07.428]난 눈물을 거두리라
[01:13.338]我要擦干眼泪
[01:13.338]그 긴 밤을 찾아와도
[01:19.416]即使漫漫长夜到来
[01:19.416]그리고 난 너의 품에 안기리라
[01:31.583]还有我被拥抱在你的怀里
[01:31.583]언젠가는 그리움도
[01:37.471]总有一天 这思念
[01:37.471]이 눈물도 사라지리라
[01:43.599]这眼泪 都会消失
[01:43.599]수천 번을 피고 져도
[01:49.379]花开花谢数千次
[01:49.379]변치 않는 사랑주리라
[02:19.444]请给我永恒不变的爱
[02:19.444]이 깊은 밤 이 슬픈 밤
[02:25.317]这夜阑人静的夜晚 这悲伤的夜晚
[02:25.317]그 누구에게 말할 수 있나
[02:31.729]可以对谁诉说呢
[02:31.729]하지만 난 내 생각은
[02:37.665]但是 照我说
[02:37.665]더 이상은 두렵지 않아
[02:46.331]我不会再害怕
[02:46.331]난 눈물을 거두리라
[02:52.389]我要擦干眼泪
[02:52.389]그 긴 밤을 찾아와도
[02:58.365]即使漫漫长夜到来
[02:58.365]그리고 난 너의 품에 안기리라
[03:10.758]还有我被拥抱在你的怀里
[03:10.758]언젠가는 그리운 너
[03:16.659]总有一天 这思念
[03:16.659]이 눈물도 사라지리라
[03:22.304]这眼泪 都会消失
[03:22.304]수천 번을 피고 져도
[03:28.650]花开花谢数千次
[03:28.650]변치 않는 사랑주리라
[04:01.522]请给我永恒不变的爱
[04:01.522]변치 않는 사랑
[04:07.694]永恒不变的爱
[04:07.694]