[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Fighter]
[ar:Julia Sheer]
[al:On My Way Back]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Fighter - Julia Sheer
[00:10.673]
[00:10.673]Just waking up in the morning
[00:12.147]在早晨醒来的时候
[00:12.147]And to be well
[00:13.265]一切都好
[00:13.265]Quite honest with ya
[00:14.334]实话告诉你吧
[00:14.334]I ain´t really sleep well
[00:15.604]我睡得不是很好
[00:15.604]Ya ever feel like your train thoughts been derailed
[00:18.229]你是否曾经感觉到自己的思想已经出轨
[00:18.229]That´s when you press on Lee nails
[00:20.479]那就在于当你按下钉子的时候
[00:20.479]Half the population´s just waitin to see me fail
[00:22.935]有一半的人都在等待看我摔跤
[00:22.935]Yeah right you´re better off trying to freeze hell
[00:25.190]没错，你可以选择冰冻地狱
[00:25.190]Some of us do it for the females
[00:28.178]有些人那样做只是为了得到女孩的安心
[00:28.178]And others do it for the retails
[00:30.242]其他人那样做是为了商业
[00:30.242]But I do it for the kids life through the tower head
[00:32.564]但是我那样做是为了孩子们有更好的生活
[00:32.564]Everytime you fall it´s only making your chin strong
[00:34.893]你的每一次失败都会使你更加坚强
[00:34.893]And I be in your quarter like Mick baby til the end
[00:37.442]像Mick一样生活，宝贝，直到最后
[00:37.442]Or when you hear this song from that big lady
[00:40.614]或者当你跟着那个老夫人哼唱这首歌曲时
[00:40.614]Until the referee rings the bell
[00:43.045]直到裁判员敲响钟声
[00:43.045]Until both your eyes start to swell
[00:45.341]直到你的双眼开始肿胀
[00:45.341]Until the crowd goes home
[00:46.768]直到人群散去都已回家
[00:46.768]What we gonna do ya´ll
[00:49.190]你将会怎么做
[00:49.190]Give em hell turn their heads
[00:53.416]让他们见鬼去，拿下他们的头颅
[00:53.416]Gonna live life til we´re dead
[00:58.659]我们将会好好享受生活，直到生命的最后一刻
[00:58.659]Give me scars give me pain
[01:03.191]给我伤疤和痛苦
[01:03.191]Then just say to me say to me say to me
[01:07.757]接着你对我说
[01:07.757]There goes a fighter there goes a fighter
[01:17.454]将会有斗士出现
[01:17.454]Here comes a fighter
[01:22.516]将会有斗士出现
[01:22.516]That´s what they´ll say to me say to me say to me
[01:27.356]这就是他们将要告诉我的
[01:27.356]This one´s a fighter
[01:29.449]这个人就是斗士
[01:29.449]And if I can last thirty rounds
[01:31.024]如果我可以坚持30个来回
[01:31.024]There´s no reason you should ever have your head down
[01:33.276]你没有理由一直低着头
[01:33.276]Six foot five two hundred and twenty pounds
[01:35.681]六尺五高，220磅重
[01:35.681]Hailing from rock bottom loserville nothing town
[01:37.974]当你感觉到人生的最低点，无处可去
[01:37.974]Text book version of the kid going nowhere fast
[01:40.766]好好学习的孩子会走得更远
[01:40.766]And now I´m yelling kiss my ass
[01:42.701]现在我大声呼喊，我想亲吻我自己
[01:42.701]It´s gonna take a couple right hooks a few left jabs
[01:45.378]我将要手舞足蹈
[01:45.378]For you to recognize that you really ain´t got it bad
[01:48.540]因为你会发现你得到的东西不是很糟糕
[01:48.540]Until referee rings the bell
[01:50.860]直到裁判员敲响钟声
[01:50.860]Until both your eyes start to swell
[01:53.348]直到你的双眼开始肿胀
[01:53.348]Until the crowd goes home
[01:54.988]直到人群散去都已回家
[01:54.988]What we gonna do ya´ll
[01:57.131]我们将要怎么做
[01:57.131]Give em hell turn their heads
[02:01.273]让他们见鬼去，拿下他们的头颅
[02:01.273]Gonna live life til we´re dead
[02:06.176]我们将会好好享受生活，直到生命的最后一刻
[02:06.176]Give me scars give me pain
[02:11.055]给我伤疤和痛苦
[02:11.055]Then just to say to me say to me say to me
[02:15.516]接着你对我说
[02:15.516]There goes a fighter there goes a fighter
[02:25.367]将会有斗士出现
[02:25.367]Here comes a fighter
[02:30.100]将会有斗士出现
[02:30.100]That´s what they´ll say to me say to me say to me
[02:35.234]是的，他们这样对我说
[02:35.234]This one´s a fighter
[02:36.768]这个人将会是斗士
[02:36.768]What we gonna do (x7) ya´ll
[02:46.195]我们将要怎么做
[02:46.195]If you fall pick yourself up off the floor
[02:49.087]如果你让自己掉在地板上
[02:49.087]And when your bones can´t take no more
[02:51.459]当你的身体无法再承受
[02:51.459]Just remember what you´re here for
[02:53.501]请记得你来这里的目的
[02:53.501]Cuz I know imma damn sure
[02:55.700]因为我很确定
[02:55.700]Give em hell turn their heads
[02:59.472]让他们见鬼去，拿下他们的头颅
[02:59.472]Gonna live life til we´re dead
[03:04.570]我们将会好好享受生活，直到生命的最后一刻
[03:04.570]Give me scars give me pain
[03:09.385]给我伤疤和痛苦
[03:09.385]Then just say to me say to me say to me
[03:13.817]接着你对我说
[03:13.817]There goes a fighter there goes a fighter
[03:23.582]将会有斗士出现
[03:23.582]Here comes a fighter
[03:28.347]将会有斗士出现
[03:28.347]That´s what they´ll say to me say to me say to me
[03:33.446]是的，他们这样对我说
[03:33.446]This one´s a fighter
[03:35.290]这个人将会是斗士
[03:35.290]Till the referee rings the bell
[03:37.472]直到裁判员敲响钟声
[03:37.472]Till both your eyes start to swell
[03:39.869]直到你的双眼开始肿胀
[03:39.869]Till the crowd goes home
[03:41.491]直到人群散去都已回家
[03:41.491]What we gonna do kid
[03:43.428]我们将要怎么做 孩子
[03:43.428]