[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:からから月 (空月)]
[ar:初音未来 (初音ミク)]
[al:MIKU-Pack 15 Song Collection"moon fantasy"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]からから月 - 初音未来 (初音ミク)
[00:00.484]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.484]词：つなまる
[00:00.645]
[00:00.645]曲：つなまる
[00:00.860]
[00:00.860]夜のカルテ三原則
[00:06.038]夜晚的病历三原则
[00:06.038]からから音を立て走る
[00:11.360]在拔足奔跑的时候哗哗作响
[00:11.360]僕はね ただのロボさ
[00:16.138]我啊 只是一台机器人
[00:16.138]電池と夢の続き
[00:22.112]以电池来续写梦想
[00:22.112]月を周り昇る電車
[00:27.360]绕着月亮升起的电车
[00:27.360]壊れた車輪で揺られて
[00:32.688]随残破的车轮颠簸摇曳
[00:32.688]僕はね なりたい大人に
[00:37.393]我啊 似乎没能成为自己
[00:37.393]なり損ねたようだな
[00:45.302]理想之中的那种大人
[00:45.302]夢うつつで溶かされて
[00:50.395]在虚实交织间就此融化
[00:50.395]君とメーデー
[00:54.023]与你一起发出求救
[00:54.023]少しここで泣いてみたのさ
[01:04.101]此刻在这里稍微哭了一会儿
[01:04.101]誰のせいでいつの間にか
[01:09.417]不知不觉间就不知道为谁
[01:09.417]こんなに脆くなって
[01:14.702]变成如此脆弱的模样
[01:14.702]月も全部ぼくの赤色で染めてって
[01:44.811]用我的赤红之色将月亮整个染遍
[01:44.811]思い出の欠片に触る
[01:49.968]碰触到了记忆的碎片
[01:49.968]憧れは沢山あって
[01:55.303]其实我有许多憧憬
[01:55.303]ポケットに入れたままで
[02:00.041]一直以来都揣在口袋里
[02:00.041]気付けば 遠くへ来た
[02:26.764]回过神来已走了这么远
[02:26.764]静かな夜の縁で
[02:32.122]在静谧的夜幕边缘
[02:32.122]二人は一つになって
[02:37.368]我们两人融为了一体
[02:37.368]僕を全部 君の赤色で満たして
[02:45.388]用你的赤红之色将我整个盈满
[02:45.388]今になって 願いひとつ
[02:50.844]事到如今 我还有一个心愿
[02:50.844]それでも間に合うかな
[02:56.004]不知道是否还来得及呢
[02:56.004]君の手で
[02:58.252]此时此刻
[02:58.252]そこへ今すぐに連れて行って
[03:06.725]就由你亲自带着我去往那里
[03:06.725]連れ去って
[03:11.965]带我离开吧
[03:11.965]