[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Makes Me Cry (Feat. Matthew West)]
[ar:Mandisa]
[al:Christmas Joy EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas Makes Me Cry - Mandisa/Matthew West
[00:13.609]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.609]I think of loved ones
[00:16.658]我想起那些逝去的挚爱
[00:16.658]Who've passed away
[00:20.542]他们已离我远去
[00:20.542]And I pray they're resting in
[00:23.808]我祈祷他们在更好的地方安息
[00:23.808]A better place
[00:27.155]那里没有痛苦与忧伤
[00:27.155]I think of memories
[00:30.374]回忆如潮水般涌来
[00:30.374]Of years gone by
[00:33.952]那些逝去的岁月
[00:33.952]And sometimes Christmas
[00:36.990]有时圣诞的钟声
[00:36.990]Makes me cry
[00:44.975]会让我潸然泪下
[00:44.975]I think of soldiers
[00:48.322]我想起远方的士兵
[00:48.322]Across the sea
[00:51.649]驻守在海的那边
[00:51.649]Sometimes I wonder why
[00:54.003]有时我不禁疑惑
[00:54.003]It's them
[00:55.445]为何是他们
[00:55.445]Instead of me
[00:58.603]而非我
[00:58.603]But for my freedom
[01:01.712]但为了我的自由
[01:01.712]They give their lives
[01:05.456]他们献出生命
[01:05.456]And sometimes Christmas
[01:08.177]有时圣诞的钟声
[01:08.177]Makes me cry
[01:11.724]会让我潸然泪下
[01:11.724]Tears of faithfulness
[01:15.238]那是虔诚的泪水
[01:15.238]Tears of hope
[01:18.707]那是希望的泪水
[01:18.707]I cry tears of joy at Christmas
[01:22.978]圣诞时节 我流下喜悦的泪
[01:22.978]Because I know
[01:25.600]因为我深知
[01:25.600]There is peace on earth
[01:28.797]人间自有安宁
[01:28.797]For every heart
[01:30.684]每颗心灵
[01:30.684]To find
[01:32.994]终将觅得
[01:32.994]And sometimes Christmas
[01:35.576]有时圣诞的钟声
[01:35.576]Makes me cry
[01:44.899]会让我潸然泪下
[01:44.899]Ohh
[01:50.937]
[01:50.937]I think of family
[01:54.174]我想念家人
[01:54.174]I think of home
[01:57.848]我思念故乡
[01:57.848]And say a prayer for those
[02:00.019]也为那些孤独的人
[02:00.019]Who spend this time alone
[02:04.378]献上虔诚祈祷
[02:04.378]'Cause love can reach out reach out
[02:07.277]因为爱能跨越千山万水
[02:07.277]Into a silent night
[02:11.378]在这寂静的夜晚
[02:11.378]And that's why
[02:13.106]正因如此
[02:13.106]Christmas makes me cry
[02:18.041]圣诞让我潸然泪下
[02:18.041]Tears of faithfulness
[02:21.288]那是虔诚的泪水
[02:21.288]Tears of hope
[02:24.754]那是希望的泪水
[02:24.754]I cry tears of joy at Christmas
[02:28.973]圣诞时节 我流下喜悦的泪
[02:28.973]Because I know
[02:31.658]因为我深知
[02:31.658]There is peace on earth
[02:35.038]人间自有安宁
[02:35.038]For every heart to find
[02:39.055]让每颗心都能寻得慰藉
[02:39.055]And sometimes Christmas makes me
[02:43.437]有时圣诞的来临
[02:43.437]Cry
[03:00.706]让我潸然泪下
[03:00.706]I think of Mary
[03:03.644]我想起圣母玛利亚
[03:03.644]And the virgin birth
[03:07.308]想起圣灵感孕的奇迹
[03:07.308]And I'm amazed by how much God thinks
[03:11.340]上帝如此珍视我们
[03:11.340]We are worth
[03:14.045]令我深深感动
[03:14.045]That he would send
[03:16.468]祂竟差遣
[03:16.468]His only son to die
[03:20.909]祂独生子舍命赴死
[03:20.909]And sometimes Christmas makes me
[03:26.483]有时圣诞的来临
[03:26.483]Cry
[03:28.290]让我潸然泪下
[03:28.290]Cry
[03:30.921]让我潸然泪下
[03:30.921]Tears of faithfulness
[03:34.167]那是虔诚的泪水
[03:34.167]And tears of hope
[03:37.861]希望的泪水
[03:37.861]I cry tears of joy at Christmas
[03:42.110]圣诞时节 我流下喜悦的泪
[03:42.110]Because I know
[03:43.419]因为我深知
[03:43.419]I know
[03:44.683]我深知
[03:44.683]There is peace on earth
[03:48.048]人间自有安宁
[03:48.048]For every heart
[03:49.765]每颗心灵
[03:49.765]For every heart to find
[03:52.353]让每颗心都能寻得慰藉
[03:52.353]And sometimes Christmas makes me
[03:56.013]有时圣诞的来临
[03:56.013]Oh sometimes Christmas makes me
[04:00.841]噢 圣诞有时令我
[04:00.841]Christmas makes me cry
[04:04.740]圣诞让我潸然泪下
[04:04.740]Cry
[04:12.057]让我潸然泪下
[04:12.057]Christmas makes me
[04:21.484]圣诞令我
[04:21.484]Cry
[04:28.383]让我潸然泪下
[04:28.383]Hmm
[04:31.917]
[04:31.917]