[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:向こう側のベクトル (LNB3 Remix) (原曲:向こう側の月/Break Beats)]
[ar:はちみつれもん (蜂蜜柠檬)]
[al:Light Night Beat 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]向こう側のベクトル (feat.ゆーな) (LNB3 Remix) - はちみつれもん (蜂蜜柠檬)/ゆーな
[00:09.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.750]词：海兎
[00:19.500]
[00:19.500]曲：Clean Tears
[00:29.251]
[00:29.251]ミチナルチカラ
[00:30.882]未知之力
[00:30.882]わくわくして子供のように
[00:34.579]雀跃不已如同孩子一般
[00:34.579]はしゃいでたんだ
[00:36.493]曾经尽情嬉戏玩闹
[00:36.493]二人ぼっちの旅に出るの
[00:40.078]踏上仅属于两人的旅程
[00:40.078]片道だけの切符持って
[00:43.809]握紧单程车票
[00:43.809]絵本の中の現実へ飛び出してゆく
[00:51.137]奔向绘本中的现实
[00:51.137]二人で何処までも行こう
[00:56.804]两人携手去向天涯海角
[00:56.804]夜の果てへ
[00:58.488]前往夜的尽头
[00:58.488]理想を越えてく展開に
[01:05.059]理想不断超越既定轨迹
[01:05.059]止まらない好奇心の渦に
[01:13.004]永无止境的好奇心漩涡中
[01:13.004]未知なる未来を垣間見て
[01:19.836]窥见未知未来的轮廓
[01:19.836]現実を塗り替えてく二人
[01:42.157]我们正重新定义现实边界
[01:42.157]果てしない旅
[01:43.682]无尽的旅程
[01:43.682]暗い空に散りばめた星
[01:47.270]漆黑夜空点缀繁星点点
[01:47.270]寂しくないよ
[01:49.247]却丝毫不觉孤寂
[01:49.247]二人ぼっちの星に行くの
[01:52.841]两人共赴那颗孤独星辰
[01:52.841]落書きのよな地図を持って
[01:56.507]手持涂鸦般的地图
[01:56.507]幼い頃きいた話
[02:02.300]儿时听闻的古老传说
[02:02.300]本当なのかな？
[02:03.912]此刻心生疑惑是否真实
[02:03.912]二人で見つけに行こうよ
[02:09.630]不如携手探寻真相吧
[02:09.630]月の向こう
[02:11.208]穿越月之彼岸
[02:11.208]嘘も本当も分からなくて
[02:17.843]虚实交织令人难以分辨
[02:17.843]戸惑う心映した月に
[02:25.582]迷茫心绪倒映在月影中
[02:25.582]二人の姿を見つけたの
[02:32.344]突然瞥见两人的身影
[02:32.344]現実を揺るがすよな事件
[03:09.350]撼动现实根基的重大事件
[03:09.350]パラパラ捲るように過ぎる
[03:12.738]光阴如书页快速翻动
[03:12.738]世界のハジマリとオワリへ
[03:16.312]朝着世界的起始与终末
[03:16.312]次に目指す先のベクトル
[03:19.968]指向下一个目标的轨迹
[03:19.968]指し示す錆付いた時計
[03:23.686]锈迹斑斑的钟表正低语
[03:23.686]きらびやかな夜のヒカリに
[03:27.280]璀璨夜色交织着光芒
[03:27.280]寂しさを織り交ぜた音色
[03:30.887]寂寞浸润在音符律动里
[03:30.887]Zeroから始まる
[03:32.874]从零开始的崭新篇章
[03:32.874]二人へと受け継がれて
[03:38.461]正由我们共同续写
[03:38.461]嘘も本当も分からなくて
[03:45.127]虚实交织令人难以分辨
[03:45.127]戸惑う心映した月に
[03:52.779]迷茫心绪倒映在月影中
[03:52.779]二人の姿を見つけたの
[03:59.574]突然瞥见两人的身影
[03:59.574]現実を揺るがすよな事件
[04:07.441]撼动现实根基的重大事件
[04:07.441]理想を越えてく展開に
[04:14.207]理想不断超越既定轨迹
[04:14.207]止まらない好奇心の渦に
[04:21.543]永无止境的好奇心漩涡中
[04:21.543]未知なる未来を垣間見て
[04:28.859]窥见未知未来的轮廓
[04:28.859]現実を塗り替えてく二人なら
[04:35.255]我们正重新定义现实边界
[04:35.255]