[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Coffee and Cigarettes (Album Version)]
[ar:Lovebugs]
[al:Only Forever - the Best of Lovebugs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Coffee and Cigarettes (Album Version) - Lovebugs
[00:16.075]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.075]I got to know
[00:17.252]我必须要明白
[00:17.252]I got to know why
[00:19.348]我必须要知道原因
[00:19.348]Whenever you're near
[00:20.852]每当你靠近我时
[00:20.852]I'm on a natural high
[00:23.452]我就仿佛置身云端
[00:23.452]You got to show
[00:24.804]你必须展现
[00:24.804]You got to show why
[00:26.996]你必须证明为何
[00:26.996]Whenever we meet
[00:28.316]每次我们相遇
[00:28.316]I never can say goodbye
[00:30.812]我都无法说再见
[00:30.812]Monday I'm so sore
[00:32.571]周一我浑身酸痛
[00:32.571]And tuesday I'm at war
[00:34.460]周二我陷入纷争
[00:34.460]Wednesday is a gray day
[00:36.484]周三是个灰暗的日子
[00:36.484]Like all the ones before
[00:38.276]和往常没什么不同
[00:38.276]Thursday I'm too sad
[00:40.060]周四我太过忧伤
[00:40.060]And friday's such a drag
[00:42.092]周五简直无聊透顶
[00:42.092]Saturday will fade away
[00:44.080]周六终将消逝远去
[00:44.080]But sunday I'm glad
[00:45.522]但周日我满心欢喜
[00:45.522]Stay in bed
[00:49.057]慵懒赖床
[00:49.057]With coffee and cigarettes
[00:52.938]咖啡与香烟相伴
[00:52.938]Come rest your head
[00:56.505]轻靠我肩头
[00:56.505]We play some old cassettes
[01:09.722]播放怀旧磁带
[01:09.722]I wanna know
[01:11.042]我想知道
[01:11.042]I wanna know why
[01:13.074]想明白为何
[01:13.074]Whenever you're near
[01:14.553]每当你靠近我时
[01:14.553]I believe I can fly
[01:17.187]我便能展翅飞翔
[01:17.187]You got to show
[01:18.539]你必须展现
[01:18.539]You got to show why
[01:20.529]你必须证明为何
[01:20.529]Whenever we're close
[01:22.129]每当我们靠近
[01:22.129]I can reach for the sky
[01:24.505]我便能触碰天际
[01:24.505]Monday's just a bore
[01:26.201]周一沉闷无聊
[01:26.201]And tuesday lock the door
[01:28.177]周二闭门不出
[01:28.177]Wednesday's such a dull day
[01:30.185]周三同样乏味
[01:30.185]We had this all before
[01:31.985]我们早已历尽
[01:31.985]Thursday's on the rag
[01:33.802]周四总是令人烦躁
[01:33.802]And friday'll always nag
[01:35.794]周五又喋喋不休
[01:35.794]Saturday's a sad day
[01:37.779]周六充满忧郁
[01:37.779]But sunday I'm glad
[01:39.313]但周日我满心欢喜
[01:39.313]Stay in bed
[01:42.696]慵懒赖床
[01:42.696]With coffee and cigarettes
[01:46.570]咖啡与香烟相伴
[01:46.570]Come rest your head
[01:50.186]轻靠我肩头
[01:50.186]We play some old cassettes
[02:32.708]播放怀旧磁带
[02:32.708]Stay in bed
[02:36.188]慵懒赖床
[02:36.188]With coffee and cigarettes
[02:40.312]咖啡与香烟相伴
[02:40.312]Come rest your head
[02:43.855]轻靠我肩头
[02:43.855]We play some old cassettes
[02:47.830]播放怀旧磁带
[02:47.830]Stay in bed
[02:51.546]慵懒赖床
[02:51.546]With coffee and cigarettes
[02:55.610]咖啡与香烟相伴
[02:55.610]Come rest your head
[02:59.346]轻靠我肩头
[02:59.346]We play some old cassettes
[03:03.389]播放怀旧磁带
[03:03.389]Stay in bed
[03:06.906]慵懒赖床
[03:06.906]With coffee and cigarettes
[03:10.955]咖啡与香烟相伴
[03:10.955]Come rest your head
[03:14.634]轻靠我肩头
[03:14.634]We play some old cassettes
[03:18.693]播放怀旧磁带
[03:18.693]Stay in bed
[03:21.824]慵懒赖床
[03:21.824]