[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Scheiße]
[ar:Lady Gaga]
[al:BORN THIS WAY THE TENTH ANNIVERSARY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scheiße - Lady Gaga
[00:00.115]
[00:00.115]Lyrics by：Lady Gaga/RedOne
[00:00.308]
[00:00.308]Composed by：Lady Gaga/RedOne
[00:00.500]
[00:00.500]I don't speak German but I can if you like ow
[00:03.950]我不会说德语 但你喜欢我也可以
[00:03.950]Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère
[00:07.559]注：为Gaga自编歌词
[00:07.559]Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair
[00:11.239]
[00:11.239]Ich schleiban austa be clair es kumpent üste monstère
[00:14.619]
[00:14.619]Aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clair
[00:18.585]
[00:18.585]Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère
[00:22.001]
[00:22.001]Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair
[00:25.729]
[00:25.729]Ich schleiban austa be clair es kumpent üste monstère
[00:29.257]
[00:29.257]Aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clair
[00:33.050]
[00:33.050]Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère
[00:36.659]
[00:36.659]Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair
[00:40.314]
[00:40.314]Ich schleiban austa be clair es kumpent üste monstère
[00:43.980]
[00:43.980]Aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clair
[00:47.619]
[00:47.619]I'll take you out tonight say whatever you like
[00:51.483]今夜我带你约会 你说什么都没用
[00:51.483]Scheiße scheiße be mine scheiße be mine
[00:55.171]废话 在我听来都是废话 在我听来都是废话
[00:55.171]Put on a show tonight do whatever you like
[00:58.796]今夜好戏上演 你做什么都可以
[00:58.796]Scheiße scheiße be mine scheiße be mine
[01:01.548]废话 在我听来都是废话 在我听来都是废话
[01:01.548]Scheiße be mine
[01:03.492]在我听来都是废话
[01:03.492]When I'm on a mission
[01:05.116]当我有了目标
[01:05.116]I rebuke my condition
[01:06.924]我会埋怨我的弱势地位
[01:06.924]If you're a strong female
[01:08.764]如果你是个强势的女性
[01:08.764]You don't need permission
[01:10.430]就无需寻求允许
[01:10.430]I
[01:11.225]我
[01:11.225]I wish that I could dance on a single prayer
[01:14.169]我希望我能游刃有余面对信仰
[01:14.169]I
[01:14.657]我
[01:14.657]I wish I could be strong without somebody there
[01:17.697]我希望我能靠自己变得强大
[01:17.697]I
[01:18.229]我
[01:18.229]I wish that I could dance on a single prayer
[01:21.519]我希望我能游刃有余面对信仰
[01:21.519]I
[01:22.070]我
[01:22.070]I wish I could be strong without the scheiße yeah
[01:24.964]我希望自己足够强大 不用听从颐指气使的废话
[01:24.964]Oh-oh-oh-oh-oh
[01:27.388]
[01:27.388]Without the scheiße yeah
[01:28.636]不用听从颐指气使的废话
[01:28.636]Oh-oh-oh-oh-oh
[01:30.741]
[01:30.741]Without the scheiße yeah
[01:32.228]不用听从颐指气使的废话
[01:32.228]Oh-oh-oh-oh-oh
[01:34.428]
[01:34.428]Without the scheiße yeah
[01:36.056]不用听从颐指气使的废话
[01:36.056]Oh-oh-oh-oh-oh
[01:37.159]
[01:37.159]I don't speak German but I wish I could ow
[01:39.317]我不会说德语 但我希望我可以
[01:39.317]Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère
[01:42.765]
[01:42.765]Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair
[01:46.237]
[01:46.237]Ich schleiban austa be clair es kumpent üste monstère
[01:49.861]
[01:49.861]Aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clair
[01:53.605]
[01:53.605]Love is objectified by what men say is right
[01:57.349]男人的话就是圣旨 爱就是这般模样
[01:57.349]Scheiße scheiße be mine bullshit be mine
[02:01.097]废话 在我听来都是废话 在我听来都是废话
[02:01.097]Blonde high-heeled feminists enlisting femmes for this
[02:04.634]踩着高跟的金发女权运动者们 联合姐妹为此斗争
[02:04.634]Express your womankind fight for your right
[02:07.675]表达你们女性的诉求 去争取属于你们的权利
[02:07.675]Fight for your right
[02:08.944]去争取属于你们的权利
[02:08.944]Ah ah
[02:09.568]
[02:09.568]When I'm on a mission
[02:10.568]当我有了目标
[02:10.568]Ah ah
[02:11.136]
[02:11.136]I rebuke my condition
[02:12.329]我会埋怨我的弱势地位
[02:12.329]Ah ah
[02:12.849]
[02:12.849]If you're a strong female
[02:14.137]如果你是个强势的女性
[02:14.137]Ah ah
[02:14.713]
[02:14.713]You don't need permission
[02:16.545]就无需寻求允许
[02:16.545]I
[02:17.177]我
[02:17.177]I wish that I could dance on a single prayer
[02:20.082]我希望我能游刃有余面对信仰
[02:20.082]I
[02:20.523]我
[02:20.523]I wish I could be strong without somebody there
[02:23.457]我希望我能靠自己变得强大
[02:23.457]I
[02:24.130]我
[02:24.130]I wish that I could dance on a single prayer
[02:27.243]我希望我能游刃有余面对信仰
[02:27.243]I
[02:27.697]我
[02:27.697]I wish I could be strong without the scheiße yeah
[02:31.001]我希望自己足够强大 不用听从颐指气使的废话
[02:31.001]Oh-oh-oh-oh-oh
[02:32.953]
[02:32.953]Without the scheiße yeah
[02:34.513]不用听从颐指气使的废话
[02:34.513]Oh-oh-oh-oh-oh
[02:36.537]
[02:36.537]Without the scheiße yeah
[02:38.153]不用听从颐指气使的废话
[02:38.153]Oh-oh-oh-oh-oh
[02:40.161]
[02:40.161]Without the scheiße yeah
[02:42.035]不用听从颐指气使的废话
[02:42.035]Oh-oh-oh-oh-oh
[02:43.003]
[02:43.003]I don't speak German but I wish I could ow
[02:46.086]我不会说德语 但我希望我可以
[02:46.086]I-I-I-I
[02:47.319]我
[02:47.319]Ah ah
[02:47.681]
[02:47.681]I-I-I-I don't speak German
[02:49.224]我不会说德语
[02:49.224]Ah ah
[02:49.647]
[02:49.647]I-I-I-I-I
[02:50.639]我
[02:50.639]Ah ah
[02:51.375]
[02:51.375]But I can if you like
[02:52.613]但你喜欢我也可以
[02:52.613]Ah ah
[02:53.330]
[02:53.330]I-I-I-I
[02:54.354]我
[02:54.354]Ah ah
[02:55.074]
[02:55.074]I-I-I-I don't speak German
[02:56.537]我不会说德语
[02:56.537]Ah ah
[02:56.978]
[02:56.978]I-I-I-I-I
[02:58.193]我
[02:58.193]Ah ah
[02:58.746]
[02:58.746]But I can if you like
[03:00.352]但你喜欢我也可以
[03:00.352]I
[03:01.112]我
[03:01.112]I wish that I could dance on a single prayer
[03:04.091]我希望我能游刃有余面对信仰
[03:04.091]I
[03:04.560]我
[03:04.560]I wish I could be strong without permission yeah
[03:07.577]我希望我能靠自己变得强大
[03:07.577]I
[03:08.211]我
[03:08.211]I wish that I could dance on a single prayer
[03:11.475]我希望我能游刃有余面对信仰
[03:11.475]I
[03:11.876]我
[03:11.876]I wish I could be strong without the scheiße yeah
[03:14.900]我希望自己足够强大 不用听从颐指气使的废话
[03:14.900]Oh-oh-oh-oh-oh
[03:17.005]
[03:17.005]Without the scheiße yeah
[03:18.468]不用听从颐指气使的废话
[03:18.468]Oh-oh-oh-oh-oh
[03:20.605]
[03:20.605]Without the scheiße yeah
[03:22.132]不用听从颐指气使的废话
[03:22.132]Oh-oh-oh-oh-oh
[03:24.277]
[03:24.277]Without the scheiße yeah
[03:25.740]不用听从颐指气使的废话
[03:25.740]Oh-oh-oh-oh-oh
[03:27.910]
[03:27.910]Without the scheiße yeah
[03:28.906]不用听从颐指气使的废话
[03:28.906]Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère
[03:32.550]
[03:32.550]Aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair
[03:36.174]
[03:36.174]Ich schleiban austa be clair es kumpent üste monstère
[03:39.858]
[03:39.858]Aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clair
[03:42.990]
[03:42.990]