[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:ロザリオ]
[ar:jealkb]
[al:V]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]ロザリオ - jealkb
[00:09.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.490]作詞：elsa
[00:18.980]
[00:18.980]作曲：elsa
[00:28.470]
[00:28.470]Dive into my routine.
[00:31.770]坠入我的日常循环
[00:31.770]コレ常識。
[00:35.210]这就是常规
[00:35.210]夜は朝 雨嬉し
[00:41.760]黑夜为昼 雨落成欢
[00:41.760]愛故の噛みたい衝動
[00:48.410]因爱而生的噬咬冲动
[00:48.410]制御不能感情 止まらぬ笑み
[00:55.320]失控的情感 无法收敛的笑靥
[00:55.320]足音は恐怖の旋律
[00:58.820]足音化作恐惧的旋律
[00:58.820]不吉な第6小節
[01:02.230]不祥的第六小节
[01:02.230]背筋凍る真夜中のノック
[01:05.660]午夜敲门声冻结脊背
[01:05.660]常軌逸した瞬きの数
[01:08.790]频密到失常的眨眼次数
[01:08.790]逃げられない愛憎スパイラル
[01:12.410]无法逃离的爱憎螺旋
[01:12.410]ドンナ場所ニイテモ、君ヲ見テイル。
[01:19.220]无论身处何方 我都注视着你
[01:19.220]何ヲシテイテモ、シテイナクテモ。
[01:25.830]无论是否付诸行动
[01:25.830]離サナイ、僕ノロザリオ。
[01:43.890]绝不放手 我的玫瑰念珠
[01:43.890]Blot out your routine.
[01:47.200]抹去你的日常轨迹
[01:47.200]ドウデモイイ。
[01:50.540]怎样都好
[01:50.540]偶然は故意 血は美し
[01:57.090]偶然即刻意 血色凄美
[01:57.090]愛故の入りたい衝動
[02:03.800]因爱而生的侵入冲动
[02:03.800]一方的執拗に また繰り返す
[02:10.720]单向的执拗 再度循环往复
[02:10.720]暴れ出す心の歪み
[02:14.220]失控的心灵扭曲暴走
[02:14.220]脳内妄想具現化
[02:17.660]脑内妄想实体化
[02:17.660]絶望の表情を探す
[02:20.910]寻找绝望的表情印记
[02:20.910]好きだから交わって抉る
[02:24.370]因爱意交缠而相互刺痛
[02:24.370]言わば単純なシステム
[02:27.850]简单直白的系统程式
[02:27.850]ナゼ遠ザケルノ?全テ知ッテルノニ。
[02:34.710]为何要疏远？明明知晓一切
[02:34.710]手ヲ繋イデルノ誰?錯乱シテルヨ。
[02:41.270]牵起谁的手？我已陷入混乱
[02:41.270]ナニカノ間違イカナ…
[03:12.590]或许是哪里出了错...
[03:12.590]僕ニ気ヅイテ
[03:19.020]请你注意到我
[03:19.020]悲鳴は快楽
[03:20.880]悲鸣化作欢愉
[03:20.880]ドンナ場所ニイテモ、君ヲ視テイル。
[03:27.630]无论身处何方 我都凝视着你
[03:27.630]ソノ爪髪肌唇癖仕草。
[03:34.420]那指甲 发丝 肌肤 朱唇 习惯性小动作
[03:34.420]許サナイ、僕ノロザリオ。
[04:00.870]绝不宽恕 我的玫瑰念珠
[04:00.870]おわり
[04:05.490]终
[04:05.490]