[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:DEAD LOCK]
[ar:jealkb]
[al:V]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]DEAD LOCK - jealkb
[00:10.670]
[00:10.670]作詞：JIN
[00:21.340]
[00:21.340]作曲：JIN
[00:32.010]
[00:32.010]『sometimes.. I feel like sh*t.』
[00:34.620]『有时 我感觉被欺骗了.』
[00:34.620]繰り返してる
[00:37.120]重复着
[00:37.120]太陽が昇るなんて嘘だ
[00:44.560]说什么太阳会升起都是骗人的
[00:44.560]自己レス ひどい痛み 部屋を飛び出した
[00:49.740]自己带着疼痛从屋里飞奔出去
[00:49.740]黒い空 街は廃墟 Like a jail
[00:56.480]黑色的天空 街道一片废墟就像是一个监狱
[00:56.480]『If you wanna break the DEAD LOCK….』
[00:59.250]『如果你想打破这个锁链.』
[00:59.250]なんて...
[00:59.820]什么啊...
[00:59.820]誰の声も届かない世界は
[01:05.810]对谁都不能吐露心声的世界啊
[01:05.810]It's just a shitty world
[01:08.770]就是一个充满欺骗的世界
[01:08.770]ラララ、ラララ、、
[01:11.900]啦啦啦 啦啦啦、、
[01:11.900]Can you hear me? wow
[01:15.090]你能听见我说话吗？喔
[01:15.090]ラララ、ラララ、、
[01:18.070]啦啦啦 啦啦啦、、
[01:18.070]Can you break me? wow
[01:20.750]你能摧毁我吗? 喔
[01:20.750]I don't wanna cry anymore
[01:22.740]我已经不想再哭泣
[01:22.740]吐きそうだ
[01:24.120]好像在吐露心声
[01:24.120]これ以上無理だよ
[01:26.920]这样可不行啊
[01:26.920]君が消えた未来像なんて
[01:30.550]你的未来将要消失
[01:30.550]意味なんか無い
[01:37.460]完全没有意义啊
[01:37.460]『sometimes.. I feel like sh*t.』
[01:40.040]『有时 我感觉被欺骗了.』
[01:40.040]飛べない鳥
[01:42.770]不会飞的鸟
[01:42.770]カゴの中 ただただ生きてる Blue
[01:50.010]在鸟笼里 挣扎着活下去 悲伤啊
[01:50.010]自己レス ひどい闇 街をふらついた
[01:55.070]自己在黑暗的夜里 在街道上闲逛
[01:55.070]黒い雨 人は空虚
[02:00.240]黑色的雨 人是空虚的
[02:00.240]Feel so BAD
[02:01.860]感觉如此糟糕
[02:01.860]『I don't understand why you have to leave me alone』
[02:08.220]『我不明白你为什么要离开我』
[02:08.220]薄れて 消えてく 君の 最後のSmile
[02:14.360]你的微笑渐渐模糊消失
[02:14.360]ラララ、ラララ、、
[02:17.350]啦啦啦 啦啦啦、、
[02:17.350]Can you hear me? wow
[02:20.590]你能听见我说话吗？喔
[02:20.590]ラララ、ラララ、、
[02:23.520]啦啦啦 啦啦啦、、
[02:23.520]Can you break me? wow
[02:26.230]你能摧毁我吗? 喔
[02:26.230]I don't wanna cry anymorere
[02:28.160]我已经不想再哭泣
[02:28.160]吐きそうだ
[02:29.600]好像在吐露心声
[02:29.600]これ以上無理だよ
[02:32.460]这样可不行啊
[02:32.460]君が消えた未来像なんて
[02:35.920]你的未来将要消失
[02:35.920]意味なんか無い
[03:04.240]完全没有意义啊
[03:04.240]今頃君は どうしてる
[03:11.800]现在你要怎么做
[03:11.800]同じように 苦しいのかな
[03:17.220]和我一样很痛也苦吧
[03:17.220]その手を、、、
[03:18.350]那双手
[03:18.350]ラララ、ラララ、、
[03:21.110]啦啦啦 啦啦啦、、
[03:21.110]Can you hear me? wow
[03:24.350]你能听见我说话吗？喔
[03:24.350]ラララ、ラララ、、
[03:27.340]啦啦啦 啦啦啦、、
[03:27.340]Can you break me? wow
[03:30.750]你能摧毁我吗? 喔
[03:30.750]ラララ、ラララ、、
[03:33.620]啦啦啦 啦啦啦、、
[03:33.620]Can you hear me? wow
[03:36.920]你能听见我说话吗？喔
[03:36.920]ラララ、ラララ、、
[03:39.800]啦啦啦 啦啦啦、、
[03:39.800]Can you break me? wow
[03:42.540]你能摧毁我吗? 喔
[03:42.540]求めすぎては 傷ついて 泣いた
[03:47.090]如果要求太多就会受伤哭泣
[03:47.090]Yesterday
[03:48.780]昨天
[03:48.780]Looking for the answer
[03:50.650]寻找答案
[03:50.650]未来は 偶然じゃない
[03:56.960]未来不是偶然
[03:56.960]おわり
[03:59.070]
[03:59.070]