[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Black Sabbath - Iron Man]
[ar:Various Artists]
[al:RollingStone The 500 Greatest Songs Of All Time.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Iron Man - Black Sabbath
[00:11.411]
[00:11.411]I am iron man
[00:42.071]我是钢铁侠
[00:42.071]Has he lost his mind
[00:45.191]他还有理智吗
[00:45.191]Can he see or is he blind
[00:48.371]他难道是睁眼瞎吗
[00:48.371]Can he walk at all
[00:51.611]他可以走路吗
[00:51.611]Or if he moves will he fall
[01:01.411]他一动就会摔倒吗
[01:01.411]Is he alive or dead
[01:04.591]他是生是死
[01:04.591]Has he thoughts within his head
[01:07.611]他曾经想过这些问题吗
[01:07.611]We'll just pass him there
[01:10.971]我们会任他待在这儿
[01:10.971]Why should we even care
[01:45.541]为什么我们要在意
[01:45.541]He was turned to steel
[01:48.481]他已经坚硬如钢
[01:48.481]In the great magnetic field
[01:51.531]身处强大的磁场
[01:51.531]Where he traveled time
[01:54.781]他在此穿越时光
[01:54.781]For the future of mankind
[01:59.471]为了人类的明天
[01:59.471]Nobody wants him
[02:02.591]没有人需要他
[02:02.591]He just stares at the world
[02:11.641]他只是凝视着这个世界
[02:11.641]Planning his vengeance
[02:14.651]计划着他的复仇
[02:14.651]That he will soon unfold
[02:34.631]他即将实施计划
[02:34.631]Now the time is here
[02:37.751]现在这个时刻已经到来
[02:37.751]For Iron Man to spread fear
[02:40.871]因为钢铁侠将要传播恐惧
[02:40.871]Vengeance from the grave
[02:43.921]这是来自坟墓的复仇
[02:43.921]Kills the people he once saved
[02:48.801]他要干掉他曾经拯救过的人
[02:48.801]Nobody wants him
[02:51.731]没有人需要他
[02:51.731]They just turn their heads
[03:00.911]他们只是转过头去
[03:00.911]Nobody helps him
[03:03.911]没有人帮他
[03:03.911]Now he has his revenge
[04:10.111]现在他开始复仇
[04:10.111]Heavy boots of lead
[04:12.951]靴子如铅般沉重
[04:12.951]Fills his victims full of dread
[04:16.021]受害者们心生恐惧
[04:16.021]Running as fast as they can
[04:19.131]跑得无比飞快
[04:19.131]Iron Man lives again
[04:23.971]钢铁侠复活了
[04:23.971]