[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:はぐれた小鳥と夜明けの空]
[ar:中島愛]
[al:サタデー・ナイト・クエスチョン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]はぐれた小鳥と夜明けの空 - 中島愛
[00:02.920]
[00:02.920]词：ボンジュール鈴木
[00:05.850]
[00:05.850]曲：ボンジュール鈴木/Tomggg
[00:08.784]
[00:08.784]だって私の special day
[00:12.566]对我来说是特别的一天
[00:12.566]ときめきを探しに行こう
[00:16.351]心情激动地去寻找吧
[00:16.351]新しい一日始まるから
[00:19.670]新的一天即将开始
[00:19.670]そう未来は私の手の中
[00:25.889]没错 未来就在我的手中
[00:25.889]星に願いを
[00:29.290]向星星许下的愿望
[00:29.290]ちゃんとキャッチして
[00:33.185]要好好地抓住
[00:33.185]どうかお願い ah ah ah
[00:39.586]请一定要
[00:39.586]そして瞳をぎゅっと閉じてみるの
[00:47.225]然后试着闭上双眼
[00:47.225]いつか描いたあの日を想うよ
[00:55.057]就会想起曾描绘过的那一天
[00:55.057]どんな世界が
[00:58.729]等待着我的
[00:58.729]待っているんだろう?
[01:02.715]会是怎样的世界呢？
[01:02.715]きっと知らない扉が開くの
[01:10.066]一定将会打开未知的大门
[01:10.066]悲しくて眠れない夜なんて
[01:15.563]因为悲伤而无法入眠的夜晚
[01:15.563]いっぱいあるよね?
[01:17.779]有很多吧？
[01:17.779]そんな日は私が
[01:20.898]我会带你去
[01:20.898]連れてってあげるよ
[01:25.509]梦想中的那一天的
[01:25.509]だって私の special day
[01:29.367]对我来说是特别的一天
[01:29.367]ときめきを探しに行こう
[01:33.077]心情激动地去寻找吧
[01:33.077]落ち込んでる時間はないから
[01:36.470]没有心情低落的时间
[01:36.470]昨日なんて忘れちゃおう
[01:40.873]昨天什么的全都忘记吧
[01:40.873]泣きつかれて goodbye day
[01:44.601]哭到精疲力尽 对悲伤的日子说再见
[01:44.601]負けるわけにいかないよ
[01:48.450]不能认输
[01:48.450]新しい一日始まるから
[01:51.817]新的一天即将开始
[01:51.817]そう未来は私の手の中
[01:57.817]没错 未来就在我的手中
[01:57.817]星に願いを
[02:01.481]向星星许下的愿望
[02:01.481]ちゃんとキャッチして
[02:05.329]要好好地抓住
[02:05.329]どうかお願い ah ah ah
[02:13.826]请一定要
[02:13.826]今日も地球がそっと目覚めていく
[02:21.355]今天地球也悄悄地觉醒了
[02:21.355]街がもうすぐ色づく時間ね
[02:28.550]街道也马上就会被染上色彩
[02:28.550]深呼吸をして明け方の
[02:34.390]深呼吸后抬头仰望
[02:34.390]空を見上げれば
[02:36.600]黎明的天空
[02:36.600]張り詰めた心が少しずつ溶けるの
[02:44.318]紧张的心在一点点融化
[02:44.318]だって私の special day
[02:48.066]对我来说是特别的一天
[02:48.066]ときめきを探しに行こう
[02:51.819]心情激动地去寻找吧
[02:51.819]握り締めた地図が消えちゃっても
[02:55.204]就算手中的地图消失
[02:55.204]出口はいっぱいあるの
[02:59.570]出口也还有很多
[02:59.570]悲しい日に goodbye day
[03:03.370]对悲伤的日子说再见
[03:03.370]立ち止まりたくはないよ
[03:07.132]我不想驻足不前
[03:07.132]はぐれた小鳥が飛び立ってく
[03:10.502]张开翅膀的小鸟正要高飞
[03:10.502]今生まれたての風の中
[03:30.579]此刻就在刚新生的风中
[03:30.579]溢れた涙が乾いたなら
[03:38.233]溢出的泪水已经被吹干的话
[03:38.233]ゆっくり時計が回り出すよ
[03:47.585]时钟缓慢地旋转着
[03:47.585]だって私の special day
[03:51.283]对我来说是特别的一天
[03:51.283]ときめきを探しに行こう
[03:55.145]心情激动地去寻找吧
[03:55.145]落ち込んでる時間はないから
[03:58.529]没有心情低落的时间
[03:58.529]昨日なんて忘れちゃおう
[04:02.820]昨天什么的全都忘记吧
[04:02.820]泣きつかれて goodbye day
[04:06.659]哭到精疲力尽 对悲伤的日子说再见
[04:06.659]負けるわけにいかないよ
[04:10.498]不能认输
[04:10.498]はぐれた小鳥が飛び立ってく
[04:13.986]张开翅膀的小鸟正要高飞
[04:13.986]今生まれたての風の中
[04:19.909]此刻就在刚新生的风中
[04:19.909]太陽の下辿りつけるように
[04:27.453]仿佛要抵达太阳的下方一般
[04:27.453]どうか照らして ah ah ah
[04:33.262]请照亮我
[04:33.262]