[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Farewell Dear Deadman]
[ar:the pillows (ザ-ピロウズ)]
[al:PAUSE -STRAIGHTENER Tribute Album-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Farewell Dear Deadman - the pillows (ザ・ピロウズ)
[00:06.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.420]词：Atsushi Horie
[00:12.840]
[00:12.840]曲：Atsushi Horie
[00:19.268]
[00:19.268]昼間のスコールが
[00:22.741]白天的骤雨
[00:22.741]今も止まないのは
[00:26.607]至今仍未停歇
[00:26.607]よく喋るオウムが
[00:30.115]喋喋不休的鹦鹉
[00:30.115]今日は鳴かないから
[00:33.786]今日却沉默不语
[00:33.786]夜が降りて世界は眠るだろう
[00:41.076]夜幕降临世界将沉眠吧
[00:41.076]夢を抜けて
[00:44.522]穿越梦境
[00:44.522]明日へ訪れるだろう
[00:49.280]终将抵达明日彼方
[00:49.280]錆びついた身体を
[00:52.851]轻轻唤醒
[00:52.851]ゆっくり起こしたら
[00:56.697]这具锈蚀的身躯
[00:56.697]軋む窓を開け吸い込んだ
[01:15.534]推开吱呀作响的窗深深呼吸
[01:15.534]仲間のヒコーキが
[01:19.163]同伴的飞机
[01:19.163]残した長い雲
[01:22.898]拖曳着长长的云尾
[01:22.898]よく冷えた
[01:24.047]冰镇透彻的
[01:24.047]ビールのキメの細かい泡
[01:30.179]啤酒细腻绵密的泡沫
[01:30.179]闇はやがて
[01:33.352]黑暗终将
[01:33.352]朝に染み込むだろう
[01:37.281]渗透进黎明之中吧
[01:37.281]霧が晴れて涙も乾くだろう
[01:45.458]待雾气消散泪水也会干涸吧
[01:45.458]傷ついた心が
[01:48.925]若受伤的心灵
[01:48.925]少しは癒えたなら
[01:52.946]能稍获慰藉的话
[01:52.946]軋むドアを開け旅立った
[01:59.414]便推开咯吱作响的门踏上旅途
[01:59.414]Farewell dear dead man
[02:03.305]永别了 亲爱的亡者
[02:03.305]I feel like a squall beer
[02:07.022]我犹如骤雨中的啤酒
[02:07.022]I remember the micro bubble
[02:10.883]仍记得那细密的气泡
[02:10.883]Do you remember our drinking song
[02:14.318]你可记得我们的祝酒歌
[02:14.318]色のない空に雨を降らす風に
[02:21.998]乘着向无色天空播撒雨水之风
[02:21.998]乗って見果てぬ世界へ
[02:25.700]去往未曾目睹的世界
[02:25.700]運んで行くよ
[02:28.026]继续前行吧
[02:28.026]Farewell dear
[03:01.759]永别了 亲爱的
[03:01.759]Farewell dear dead man
[03:05.083]永别了 亲爱的亡者
[03:05.083]I feel like a squall beer
[03:08.808]我犹如骤雨中的啤酒
[03:08.808]I remember the micro bubble
[03:12.641]仍记得那细密的气泡
[03:12.641]Do you remember our drinking song
[03:16.096]你可记得我们的祝酒歌
[03:16.096]色のない空に雨を降らす風に
[03:23.695]乘着向无色天空播撒雨水之风
[03:23.695]乗って見果てぬ世界へ
[03:27.375]去往未曾目睹的世界
[03:27.375]運んで行くよ
[03:29.871]继续前行吧
[03:29.871]Farewell dear dead man dead man dead man dead man
[03:46.763]永别了 亲爱的亡者 亡者 亡者 亡者
[03:46.763]