[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:シンクロ]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:PAUSE -STRAIGHTENER Tribute Album-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シンクロ - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:00.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.520]词：Atsushi Horie
[00:01.050]
[00:01.050]曲：Atsushi Horie
[00:01.586]
[00:01.586]大切なのに傷つけて
[00:07.686]明明如此重要却总要伤害
[00:07.686]傷つけるのに守りたくて
[00:13.898]明明想要守护却总在伤害
[00:13.898]それでも弱さを見せ合って
[00:20.130]却仍愿彼此坦诚脆弱一面
[00:20.130]温め合って積み重ねてきた
[00:51.710]用温暖交织堆砌时光碎片
[00:51.710]嬉しくて上手く笑えなくて
[00:57.760]欢喜满溢却难展自然笑颜
[00:57.760]悲しくて上手く泣けなくても
[01:03.990]悲伤汹涌却无法痛快哭喊
[01:03.990]目に見えない心の形を
[01:10.286]尽管心之形状难以用肉眼窥见
[01:10.286]確かめ合って
[01:13.396]仍要彼此确认
[01:13.396]朝を迎えるんだ
[01:21.388]共同迎接下一个清晨
[01:21.388]迎えよう
[01:27.800]一起迎接吧
[01:27.800]空から落ちてきた輝く雪は
[01:36.930]自天空飘落的晶莹雪花
[01:36.930]手のひらで消えた
[01:39.769]于掌心融化消散
[01:39.769]「願いをかけたよ」って
[01:47.175]轻声说“许下愿望了哦”
[01:47.175]君が言う
[01:48.445]你凝视着
[01:48.445]白い吐息を見ていた
[01:52.509]白色雾气萦绕的侧脸
[01:52.509]あの日の夢は叶わなかった
[02:13.412]那日的梦终究未能实现
[02:13.412]愛し合って今離れていくよ
[02:19.321]深爱过后如今却渐行渐远
[02:19.321]許し合ってまた探し出すよ
[02:25.566]宽恕彼此而后再度追寻相连
[02:25.566]その絆を信じ続けよう
[02:36.884]愿永远坚信这份羁绊誓言
[02:36.884]群れから逸れた羽ばたく鳥は
[02:45.957]离群独舞的飞鸟振翅向天
[02:45.957]あの空へ消えた
[02:49.027]消失在云端彼端
[02:49.027]「誓いを立ててよ」って
[02:56.117]说着“请立下誓言吧”
[02:56.117]僕を見る
[02:57.475]你湿润的
[02:57.475]黒い瞳が滲んだ
[03:01.701]漆黑瞳孔映出我身影
[03:01.701]あの日の約束は
[03:07.972]那日的约定至今
[03:07.972]果たせなかった
[03:14.364]仍未能够兑现
[03:14.364]それも今では僕の一部だ
[03:26.386]而此刻它已成我生命的一部分
[03:26.386]