[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Melodic Storm]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:PAUSE -STRAIGHTENER Tribute Album-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Melodic Storm - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:12.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.610]词：Atsushi Horie
[00:25.230]
[00:25.230]曲：Atsushi Horie
[00:37.857]
[00:37.857]動き出した風を
[00:40.607]开始流动的风
[00:40.607]使って舞い上がる
[00:43.715]乘着它飞舞而上
[00:43.715]破り捨てた地図に
[00:46.764]被撕碎的地图上
[00:46.764]閉じ込められた時間
[00:49.931]封存着禁锢的时间
[00:49.931]砕ける水飛沫や弾ける星屑が
[00:56.073]破碎的水珠与迸裂的星尘
[00:56.073]闇雲に手を伸ばす
[00:58.974]在黑暗中盲目伸手
[00:58.974]指先に触れる瞬間に
[01:02.320]指尖触及的瞬间
[01:02.320]言葉にできない思いが奏でる
[01:09.061]无法言喻的心绪开始鸣奏
[01:09.061]拙いメロディに伝うストーリー
[01:14.962]用稚拙的旋律讲述的故事
[01:14.962]窓に射す光る影の色が
[01:21.270]投射在窗上的光影色彩
[01:21.270]瞬く度に変わるように
[01:39.772]随着每次闪烁不断变幻
[01:39.772]彼方に消えていく汽笛の響きが
[01:45.591]远方消散的汽笛余韵
[01:45.591]その距離を知らせる
[01:48.601]丈量着彼此的距离
[01:48.601]戻らない過去を笑う
[01:51.854]嘲笑着无法重来的过往
[01:51.854]東の空の色と混ざり合う地平線
[01:58.047]与东方天色交融的地平线
[01:58.047]目をつぶって耳を塞ぐ
[02:01.027]闭上双眼捂住双耳
[02:01.027]涙が乾く瞬間に
[02:04.350]在泪水风干的瞬间
[02:04.350]言葉にできない痛みが奏でる
[02:10.896]难以言表的痛楚开始鸣奏
[02:10.896]拙いメロディに伝うストーリー
[02:16.795]用稚拙的旋律讲述的故事
[02:16.795]窓に射す光る影の色が
[02:23.191]投射在窗上的光影色彩
[02:23.191]瞬く度に変わるように
[02:30.869]随着每次闪烁不断变幻
[02:30.869]まだ消えない昨日の月を
[02:37.015]仍未消失的昨日之月
[02:37.015]まだ見えない
[02:39.822]尚未可见的
[02:39.822]今日の太陽が掻き消した時
[02:47.752]当今日之阳将其抹去时
[02:47.752]繋いでいたい
[03:06.299]想要紧紧相系
[03:06.299]言葉にできない願いが奏でる
[03:12.755]无法言喻的祈愿开始鸣奏
[03:12.755]拙いメロディに伝うストーリー
[03:18.658]用稚拙的旋律讲述的故事
[03:18.658]窓に射す光る影の色が
[03:25.087]投射在窗上的光影色彩
[03:25.087]瞬く度に変わるように
[03:31.087]随着每次闪烁不断变幻
[03:31.087]Blow the melodic storm
[03:37.138]奏响那旋律的风暴
[03:37.138]Blow the melodic storm
[03:43.285]奏响那旋律的风暴
[03:43.285]Blow the melodic storm
[03:49.487]奏响那旋律的风暴
[03:49.487]Blow the melodic storm
[03:55.652]奏响那旋律的风暴
[03:55.652]